Bộ thủThủyBộ ngoại13Tổng bút họa16 Thống nhất mã6FAEBút thuận4413412524312511 |
Cơ bổn tự nghĩa
●Quái
◎ điền gian thủy câu: Quyên ~ ( tiểu lưu ). 《 chu lễ • địa quan • đạo nhân 》: “Dĩ liệt xá thủy, dĩ quái tả thủy.”
Kỳ tha tự nghĩa
●Quái
- Thủy danh. ( ➊ quái thủy. Nguyên xuất sơn tây tỉnh · dực thành huyện đông, tây lưu kinh khúc ốc huyện, hầu mã thị chú nhập phần hà. ➋ quái hà. Nguyên xuất hà nam tỉnh, lưu kinh an huy tỉnh nhập hoài. )
- Cổ thành danh. Tại kim sơn tây tỉnh dực thành huyện.
Kỳ tha tự nghĩa
●Quái
- Vũ thủy hối tụ. 《 tập vận • hiệt vận 》: “Quái, vũ thủy hợp dã.”
Anh ngữirrigation ditch, trench; river
Đức ngữabfließen lassen, ablassen
Pháp ngữcanal
QuáiQuốc ngữ từ điển
-
Tế tiểu đích thủy lưu.《 văn tuyển · quách phác · giang phú 》: “Cương lạc quần lưu, thương xác quyên quái.”Đường · lý thiện · chú: “Quyên quái, tiểu lưu dã.”
-
Hà xuyên danh: ➊ quái thủy. Nguyên xuất đại lục địa khu sơn tây tỉnh dực thành huyện đông bắc quái sơn hạ, tây nam lưu chí tân thao huyện chú nhập phần hà. ➋ quái hà. Nguyên xuất đại lục địa khu hà nam tỉnh vĩnh thành huyện tây bắc, lưu kinh an huy tỉnh túc huyện, chú nhập hoài thủy.
Quái《 khang hi tự điển 》
〔 cổ văn 〕巜𣴯𣲸【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Cổ ngoại thiết, âm quái. Thủy danh. 【 thuyết văn 】 thủy xuất 靃 sơn, tây nam nhập phần. 【 thủy kinh chú 】 quái thủy, xuất tường cao sơn.
Hựu quyên quái, tiểu lưu dã. 【 quách phác · giang phú 】 thương xác quyên quái.
Hựu 【 nhĩ nhã · thích thủy 】 thủy chú câu viết quái. 【 chu lễ · địa quan · toại nhân 】 thiên phu hữu quái. 【 sơ 】 quái, quảng nhị tầm, thâm nhị nhận.
Hựu 【 quảng vận 】【 tập vận 】𠀤Cổ mại thiết, âm quái. Nghĩa đồng.
Hựu 【 tập vận 】 ô ngoại thiết, âm oái. Dữ uế đồng. Thâm quảng dã.
Hựu hộ bát thiết, âm hoạt. Lưỡng thủy hợp dã.
Quái《 thuyết văn giải tự 》
Thủy. Xuất 靃 sơn, tây nam nhập phần. Tòng thủy hội thanh. Cổ ngoại thiết 〖 chú 〗巜,𣴯,𣲸,Cổ văn.
( quái )Quái thủy. Xuất hà đông trệ 靃 sơn, tây nam nhập phần.Hà đông trệ tam tự, huyễn đoạt. Khải, bổn ngộ tác hà tây nhị tự, kim chính. Tiền chí: Hà đông quận trệ. Hậu chí viết: Vĩnh an, cố trệ. Tiền chí trệ hạ viết: Hoắc đại sơn, tại đông, ký châu sơn. Kim sơn tây hoắc châu châu đông nam hoắc sơn, vũ cống chi đại nhạc dã. Thủy kinh viết: Quái thủy, xuất hà đông thao huyện đông quái giao đông cao sơn, tây chí vương trạch, chú ô phần thủy. Bất ngôn xuất hoắc sơn giả, thủy kinh cử kỳ cận nguyên, hứa cử kỳ viễn nguyên dã. Thủy đạo đề cương viết: Quái hà, nguyên xuất dực thành huyện đông nam sơn, tây lưu kinh trung vệ trấn. Hựu tây sảo bắc chí thành nam, hựu tây kinh khúc ốc huyện nam, hựu tây chí thao châu thành nam nhập phần. Phương dư kỷ yếu: Dực thành huyện hữu quái cao sơn, hữu quái thủy nhập khúc ốc huyện 畍, chí thao châu nam nhập phần.Tòng thủy hội thanh.Cổ ngoại thiết. Thập ngũ bộ. Án kim văn thượng thư dĩ quyến quái vi𡿨巜. Kiến cốc bộ. 巜 hạ hựu viết thủy lưu quái quái dã. Quái quái tức hoạt hoạt.
QuáiÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêukʰuai˥˧; xuei˥˧Hàn ngữ la mãHOYHiện đại hàn ngữ회Việt nam ngữgội
Khách gia thoại[ hải lục khang ] kwai5 [ khách anh tự điển ] kwai5 [ đài loan tứ huyện khang ] kwai5 [ mai huyện khang ] kwai5Việt ngữkui2
Cận đại âmTrung cổ âmKiến mẫu thái vận khứ thanh quái tiểu vận cổ ngoại thiết nhất đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Kiến mẫu hạt bộ; vương lực hệ thống: Kiến mẫu nguyệt bộ;
QuáiTự nguyên tự hình
Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“Quái” tín 2.09 | “Quái” thuyết văn ‧ thủy bộ | “Quái” | “Quái” |