Cơ bổn tự nghĩa
●Chúc
(Chúc)
- Dụng tuyến thằng hoặc vĩ tử tố trung tâm, chu vi bao thượng chá du, điểm trứ thủ lượng đích đông tây ( cổ đại diệc xưng “Hỏa cự” ): Chá ~. Hoa ~. ~ quang. ~ lệ. ~ đài. Phong ~ tàn niên.
- Động tất: Động ~ kỳ gian.
- Đăng phao ngõa đặc sổ đích tục xưng: Thập ngũ ~ đích đăng phao.
Anh ngữcandle, taper; shine, illuminate
Đức ngữKerze (S),erleuchten (V),Zhu (Eig, Fam)
Pháp ngữbougie
ChúcTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Chúc
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng hỏa, thục thanh. Bổn nghĩa: Cổ đại chiếu minh dụng đích hỏa cự )
(2)Đồng bổn nghĩa[torch]
Chúc, đình liệu đại chúc dã. ——《 thuyết văn 》.Án, tiêu dã. Vị nhiệt viết tiêu, chấp chi viết nhật chúc, thụ địa viết đình liệu. Vĩ tân vi chi, tiểu giả ma chưng vi chi.
Chấp chúc vu tây giai thượng. ——《 nghi lễ · yến lễ 》
Cộng phần chúc đình liệu. ——《 chu lễ · tư huyên thị 》.Chú:“Thụ vu môn ngoại, viết đại đình liệu.”
Độc bất kiến bạt. ——《 lễ ký · khúc lễ 》
Hỏa tại địa viết liệu, chấp chi viết chúc. ——《 nghi lễ · sĩ tang lễ 》Chú
Cử chúc giả, thượng minh dã. ——《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》
Trú đoản khổ dạ trường, hà bất bỉnh chúc du?——《 cổ thi thập cửu thủ · sinh niên bất mãn bách 》
Giang nguyệt đình tiền hoa chúc hương, long môn các thượng đà thanh trường. ——Lục du《 tuyết dạ cảm cựu 》
(3)Hựu như: Chúc hỏa ( hỏa cự, hỏa bả ); chúc cự ( chỉ hỏa cự hoặc chá chúc )
(4)Chá chúc ( thủy vu đường đại )[candle]
Cao đường phấn bích đồ bồng doanh, chúc tiền nhất kiếnThương châuThanh. ——Lý bạch《 đồng tộc đệ kim thành úy thúc khanh chúc chiếu sơn thủy bích họa ca 》
Chúc phân ca phiến lệ, vũ tống tửu thuyền hương. ——Lý thương ẩn《 dạ ẩm 》
Hoài dươngĐa bệnh ngẫu cầu hoan, khách tụ xâm sương dữ chúc bàn. ——Đỗ mục《 sơ đông dạ ẩm 》
(5)Hựu như: Chúc tín ( sáp chá chúc dụng đích thiêm tử ); chúc nô ( điêu khắc thành nhân hình đích chúc đài; phiếm chỉ nhất bàn chúc đài ); chúc tâm ( chá chúc trung tâm dụng dĩ điểm hỏa đích đăng thảo, sa tuyến đẳng )
(6)Tính
Từ tính biến hóa
◎Chúc
〈 động 〉
(1)Chiếu; chiếu lượng[illuminate]
Phu nhật, kiêm chúc thiên hạ. ——《 hàn phi tử · nội trữ thuyết thượng 》
Vọng kiếnThanh phong thànhLí hỏa quang chúc thiên. ——《 nho lâm ngoại sử 》
Danh cao thiên hạ nhi quang chúc lân quốc. ——《 sử ký · lỗ trọng liên trâu dương liệt truyện 》
Minh chúc nam thiên. ——Thanh·Diêu nãi《 đăng thái sơn ký 》
(2)Hựu như: Chúc ngân ( tinh quang thiểm diệu đích ngân tử ); chúc thiên ( chiếu diệu thiên không ) chúc minh ( chiếu lượng ); chúc dạ ( chiếu lượng hắc dạ ); chúc u ( chiếu lượng hôn ám ); chúc viễn ( quang chiếu viễn phương ); chúc lâm ( do thượng hướng hạ chiếu xạ )
(3)Động sát[understand thoroughly]
Trí thuật chi sĩ, tất viễn kiến nhi minh sát, bất minh sát, bất năng chúc tư. ——《 hàn phi tử · cô phẫn 》
(4)Hựu như: Chúc tri ( minh sát động tất ); chúc vật ( minh sát sự vật ); chúc vi ( quan sát nhập vi ); chúc sát ( minh sát, động sát ); chúc giám ( minh giám, minh sát )
Thường dụng từ tổ
Chúc《 khang hi tự điển 》
【 tập vận 】 trì trung thiết, âm trùng. Hạn chước dã. Bổn tác 爞. Hoặc tỉnh. Thông tác trùng. 【 tự hối 】 tục tác chúc tự. Phi.
( chúc ) 【 đường vận 】 chi dục thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 chu dục thiết,𠀤Âm chúc. 【 thuyết văn 】 đình liệu hỏa chúc dã. 【 quảng vận 】 đăng chúc. 【 lễ · khúc lễ 】 chúc chí khởi. 【 chu lễ · thu quan · tư huyên thị 】 dĩ cộng tế tự chi minh ti minh chúc.
Hựu 【 ngọc thiên 】 chiếu dã. 【 tiền hán · võ đế kỷ 】 nhật nguyệt sở chúc, mạc bất suất𠈷.
Hựu 【 nhĩ nhã · thích thiên 】 tứ thời hòa vị chi ngọc chúc. 【 chú 】 đạo quang chiếu dã. 【 lương thư ·𥳑Văn đế kỷ 】 thái bình ngọc chúc, nhĩ nãi nghị chi.
Hựu 【 sở từ · thiên vấn 】 nhật xuất bất đáo chúc long hà diệu.
Hựu tinh danh. 【 sử ký · thiên quan thư 】 chúc tinh, trạng như thái bạch, kỳ xuất dã bất hành, kiến tắc diệt, như tinh phi tinh, như vân phi vân, danh viết quy tà. Quy tà xuất, tất hữu quy quốc giả. Hán nguyên phượng tứ niên, chúc tinh kiến khuê lâu nhàn.
Hựu nam thiên chúc, dược danh. Xích giả danh văn chúc. Mộc nhi tự thảo. Cố hựu danh nam chúc thảo.
Hựu thạch chúc, nhất danh thủy phì, nhất danh thạch chi, nhất danh thạch dịch.
Hựu tính. 【 tả truyện · hi nhị thập bát niên 】 nhược sử chúc chi võ kiến tần quân, sư tất thối.
Hựu khứ thanh. 【 tiền hán · võ đế kỷ 】 kiến quang tập ô vân đàn, nhất dạ tam chúc. 【 chú 】 phục kiền viết: Chúc, âm chú. Sư cổ độc như tự.
Hựu 【 đường vận chính 】 âm chu. 【 trương hành · đông kinh phú 】 đức ngụ thiên phúc, huy liệt quang chúc, hiệp tam vương chi 趢趗, dật ngũ đế chi trường khu.
Hựu 【 đường vận chính 】 hậu ngụy khát chúc hồn dân, diệc tác khả túc hồn dân, hựu tác khả chu hồn dân.
( chúc )
Chúc《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Chúc” tự đầu, thỉnh tham khảo “Chúc” tự: )Đình liệu, hỏa chúc dã. Tòng hỏa thục thanh. Chi dục thiết
Đình liệu, đại chúc dã.Liệu đương tác liêu. Đại các bổn 譌 tác hỏa. Kim chính. Nhược vận hội đình liệu chúc dã vưu thiện. Tiểu nhã mao truyện viết. Đình liệu, đại chúc dã. Yến lễ. Tiêu tắc thứ tử chấp chúc ô tộ giai thượng. Tư cung chấp chúc ô tây giai thượng. Điện nhân chấp đại chúc ô đình. Hôn nhân vi đại chúc ô môn ngoại. Chu lễ tư huyên thị. Phàm bang chi đại sự. Cộng phần chúc, đình liệu. Trịnh vân. Phần, đại dã. Giao đặc sinh viết. Đình liệu chi bách. Do tề hoàn công thủy dã. Trịnh vân. Đình liệu chi soa. Công 葢 ngũ thập. Hầu bá tử nam giai tam thập. Văn xuất đại đái lễ. Án vị nhiệt viết tiêu. Chấp chi viết chúc. Tại địa viết liệu. Quảng thiết chi tắc viết đại chúc, viết đình liệu. Đại chúc dữ đình liệu phi hữu nhị dã. Chu lễ lũy ngôn phần chúc, đình liệu. Cố trịnh chú dĩ môn ngoại môn nội biệt chi. Chu lễ cố thư tác phần chúc. Tiên trịnh vân. Phần chúc, ma chúc dã. Giả công ngạn viết. Cổ giả vị hữu ma chúc. Cố trịnh tòng phần huấn đại. Cổ đình liệu, y mộ dung sở vi. Dĩ vĩ vi trung tâm. Dĩ bố triền chi. Di mật quán chi. Nhược kim chá chúc. Ngọc tài vị. Cổ chúc 葢 dĩ tân chưng vi chi. Ma chưng diệc kỳ nhất đoan. Ma chưng, kỳ dịch nhiên giả. Tất vân cổ vô ma chúc, 葢 phi. Hứa dĩ 㷓 thứ chúc tã chi nhàn, 葢 đắc chi hĩ.Tòng hỏa. Thục thanh.Chi dục thiết. Tam bộ.
ChúcÂm vận phương ngôn
ChúcTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Chúc”.
Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“Chúc” bao 2.163 | “Chúc” thuyết văn ‧ hỏa bộ | “Chúc” | “Chúc” |