ThốtCơ bổn giải thích
ThốtTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Tòng khuyển, tốt thanh. Bổn nghĩa: Cẩu tòng thảo tùng trung đột nhiên bào xuất truy nhân ) đồng bổn nghĩa[(of a dog) run out]
(2)Hựu như: Thốt ta ( sất trá. Phát nộ hô hát ); thốt bạo ( tứ ngược )
Từ tính biến hóa
〈 phó 〉
(1)Đột nhiên địa, xuất kỳ bất ý địa[suddenly;abruptly]
Đại yêm diệc thuân tuần úy nghĩa, phi thường chi mưu nan vu thốt phát. ——Trương phổ《 ngũ nhân mộ bi ký 》
(2)Hựu như: Thốt tử ( đột nhiên tử vong ); thốt cố ( đột nhiên phát sinh đích biến cố )
Thường dụng từ tổ
ThốtQuốc ngữ từ điển
Đột nhiên.《 đổng tây sương · quyển lục 》: “Hồng nương bái viết: 『 bất cảm ẩn nặc, trương sinhThốtBệnh, dữ oanh vãng thị tật. 』”
【 đường vận 】 thô một thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 thương một thiết,𠀤Âm𥾛.【 thuyết văn 】 khuyển tòng thảo bạo xuất trục nhân dã.
Hựu 【 ngọc thiên 】 ngôn thương tốt, bạo tật dã, đột dã. 【 dương tử · phương ngôn 】䕁 thốt dã.
Hựu diệp dữ thiệp thiết. 【 tô triệt · đằng vương các thi 】 hào phong tương lăng đãng, bài ngữ chung thương thốt. Sự vãng không trường giang, nhân lai trục phi tiếp. 【 ngọc thiên 】 kim tác tốt.
Thốt《 thuyết văn giải tự 》
Khuyển tòng thảo bạo xuất trục nhân dã. Tòng khuyển tốt thanh. Thô một thiết
( thốt )Khuyển tòng thảo bạo xuất trục nhân dã.Giả tá vi phàm thốt sạ chi xưng. Cổ đa giả tốt tự vi chi.Tòng khuyển. Tốt thanh.Thô𣳚Thiết. Thập ngũ bộ.
ThốtÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutsʰu˥˧Nhật ngữ độc âmNIWAKAHàn ngữ la mãCOLHiện đại hàn ngữ졸
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] cut7 sut7 [ mai huyện khang ] cut7 [ hải lục khang ] cut7 sut7 [ đông hoàn khang ] cuk7 [ bảo an khang ] cut7 [ khách ngữ bính âm tự hối ] zud5 [ khách anh tự điển ] cut7Việt ngữcyut3
Cận đại âmTrung cổ âmThanh mẫu một vận nhập thanh thốt tiểu vận thương một thiết nhất đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thanh mẫu một bộ; vương lực hệ thống: Thanh mẫu vật bộ;
ThốtTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư |
“Thốt” thuyết văn ‧ khuyển bộ | “Thốt” |