Tường tế tự nghĩa

◎Tỏa

Tỏasuǒ

Danh

(1)( hình thanh. Bổn nghĩa: Ngọc kiện tương kích phát xuất đích tế toái thanh âm )

(2)Đồng bổn nghĩa[jade's sound]

Tỏa, ngọc thanh dã. ——《 thuyết văn 》

(3)Dã tác “Tỏa tỏa”

Ngọc kha thanh tỏa tỏa, cẩm trướng mộng du du. ——Đường·Đỗ mục《 tống lưu tam phục lang trung phó khuyết 》

(4)Lũ ngọc vi liên hoàn khiếu tỏa, hậu dĩ kim chúc vi chi, tác “Tỏa”. Liên hoàn; tỏa liên[chain]

Cổ lai nhiễu nhiễu, ủy khúc như tỏa. ——《 hậu hán thư · trọng trường thống truyện · thuật chí thi 》

(5)Tỏa liên hình đích văn sức[chain-like pattern]

Khanh khanh bất tích tỏa song xuân, khứ tác trường thu tẩu mã thân. ——Đường·Lý thương ẩn《 phóng nhân bất ngộ lưu biệt quán 》

Hựu như: Tỏa vi ( tuyên khắc liên tỏa đồ án đích cung trung bàng môn ); tỏa thát ( tuyên khắc liên tỏa đồ án đích cung trung tiểu môn )

(6)Gia tại môn, tương đẳng thượng diện sử nhân bất năng tùy tiện khai khải đích khí cụ. Hậu tác “Tỏa”[lock]

Tỏa, thiết tỏa môn kiện dã. ——《 thuyết văn tân phụ 》.Trịnh trânTân phụ khảo: “Tỏa, bổn tác tỏa.”

(7)Cung cấm[court ban]Cung môn đích cấm lệnh đích đại xưng

Khúc dươngHầuCănKiêu xa tiếm thượng, xích trì thanh tỏa. ——《 hán thư 》

(8)Ngọc tiết[jade's fragment]

Tỏa, ngọc tiết. ——《 hồng võ chính vận 》

(9)Cổ địa danh[Suo, a place]

Xuân thu trịnh địa. Ước tại hà nam tỉnh tân trịnh huyện bắc

Xuân thu tấn địa. Ước tại hà bắc tỉnh đại danh huyện. Hựu tác “Sa”, “Sa trạch”

Xuân thu sở địa. Ước tại an vi tỉnh hoắc khâu huyện đông

(10)Tính

Từ tính biến hóa

◎Tỏa

Tỏasuǒ

Hình

(1)Tế toái, tế tiểu[tiny;petty;small]

Thành khôi tỏa. ——《 thái huyền · thành 》.Chú: “Tế dã.”

Tỏa, toái dã. ——《 hậu hán thư · lưu lương truyện 》Chú

Tỏa tỏa. ——《 dịch · lữ 》.TrịnhChú: “Do tiểu tiểu.”

Phàm thử tỏa tỏa, tuy vi trần tích, nhiên ngã nhất nhật vị tử, tắc nhất nhật bất năng vong. —— thanh · viên mai《 tế muội văn 》

(2)Tỏa tỏa ( tế tiểu đích sự tình ). Hựu như: Tỏa tỏa ( tế tiểu đích dạng tử ); tỏa tiết ( phiền toái tế tiểu ); tỏa khí ( tế tiểu đích khí cụ ); tỏa mạt ( tế vi )

(3)Hình dung nhân phẩm ti liệt, ổi tỏa[base]

Tỏa tỏa nhân á, tắc vô hô (wǔ) ( hô sĩ, cao vị hậu lộc ). ——《 thi · tiểu nhã · tiết nam sơn 》

Hựu như: Tỏa tiện ( địa vị ti vi ); tỏa liệt ( ổi tỏa chuyết liệt ); tỏa nhậm ( ti vi đích chức vụ ); tỏa ổi ( dung tục ti vi ); tỏa vận ( ti tiện đích mệnh vận )

(4)Tỏa toái[trivial]

Vương ẩn, hà pháp thịnh chi đồ, sở soạn《 tấn sử 》,Nãi chuyên phóng châu lư tế sự, ủy hạng tỏa ngôn, tụ nhi biên chi. ——Đường·Lưu tri kỉ《 sử thông · thư sự 》

Hựu như: Tỏa cận ( tỏa toái nhi thiển cận ); tỏa ngôn ( tỏa toái đích ngôn đàm ); tỏa tốt ( linh tán đích binh lực ); tỏa cố ( tỏa tế đích điển cố ); tỏa ký ( ký thuật tỏa sự đích nhất chủng văn chương thể tài ); tỏa vụ ( tỏa toái đích sự vụ ); tỏa thỏa ( phồn tỏa ); tỏa thuyết ( tỏa tế đích luận thuật )

(5)Bình dung[mediocre].

Như: Tỏa tài, tỏa tài; tỏa tư ( dung tài, lậu chất )

(6)Tử tế[careful]

CátThiện kỳ ngôn, triệu đông tào án biên trường lại, tỏa khoa điều kỳ nhân. ——《 hán thư 》

Thường dụng từ tổ