NgânTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng nạch (chuáng), biểu kỳ dữ tật bệnh hữu quan, cấn (gèn) thanh. Bổn nghĩa: Sang thương thuyên dũ hậu lưu hạ đích ba )
(2)Đồng bổn nghĩa[scar]
Ngân, chi ban dã. ——《 thuyết văn 》
Sang ban viết ngân. ——《 thông tục văn 》
(3)Hựu như: Ngân hà ( ban ngân, ban điểm ); ngân thát ( thương ngân ); ngân hà ( ba ngân. Bỉ dụ tằng phạm quá tội ); thương ngân
(4)Phiếm chỉ ngân tích[imprint;track;mark]
Điểu quy sa hữu tích, phàm quá lãng vô ngân. ——Giả đảo《 giang đình vãn vọng 》
Đài ngân thượng giai lục. ——Đường·Lưu vũ tích《 lậu thất minh 》
Không dư lệ ngân. ——Thanh·Lâm giác dân《 dữ thê thư 》
(5)Hựu như: Ngân cấu ( ô cấu ); ngân ấn ( ngân tích; lạc ấn ); ngân mạt ( thủy mạt đích ngân tích ); ngân uế ( ô uế đích ngân tích ); ngân ảnh ( ngân tích )
(6)Ảnh tử. Đặc chỉ âm ảnh[shadow].Như: Ngân luy ( nhân sự khiên liên nhi thụ luy ); ngân lộ ( chỉ vật thể tương khảm đích văn lộ )
Thường dụng từ tổ
NgânQuốc ngữ từ điển
Thương ba.Như: “ThươngNgân”.Hán · thái diễm 〈 hồ già thập bát phách 〉: “Tắc thượng hoàng hao hề chi khô diệp càn, sa tràng bạch cốt hề đaoNgânTiễn ban.”《 tam quốc diễn nghĩa · đệ lục bát hồi 》: “Tôn quyền thủ chỉ kỳNgân,Nhất nhất vấn chi, chu thái cụ ngôn chiến đấu bị thương chi trạng.”
Sự vật lưu hạ đích ấn tích.Như: “ThủyNgân”,“ĐàiNgân”,“MặcNgân”.Đường · đỗ phủ 〈 nguyệt dạ 〉 thi: “Hà thời ỷ hư hoảng, song chiếu lệNgânCàn.”Tống · tô thức 〈 chính nguyệt nhị thập nhật dữ phan quách nhị sinh xuất giao tầm xuân hốt ký khứ niên thị nhật đồng chí nữ vương thành tác thi nãi hòa tiền vận 〉: “Nhân tự thu hồng lai hữu tín, sự như xuân mộng liễu vôNgân.”
Ngân《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】 hộ ân thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 hồ ân thiết,
𠀤Âm 鞎. 【 thuyết văn 】 chi ban dã. 【 ngọc thiên 】 ban ngân dã. 【 triệu nhất · tật thế thứ tà phú 】 sở hảo tắc toản bì xuất kỳ mao vũ, sở ác tắc tẩy cấu tác kỳ ban ngân.
Hựu phàm vật hữu tích giả giai viết ngân, như đề ngân, đài ngân, thủy ngân, mặc ngân chi loại.
Hựu 【 tập vận 】 ngũ cân thiết, âm ngân. 【 bác nhã 】 thũng dã.
Hựu cổ hận thiết, âm cấn. Thũng bệnh.
Ngân《 thuyết văn giải tự 》
Chi ban dã. Tòng nạch cấn thanh. Hộ ân thiết
( ngân )Chi ban dã.Chi ban vị chi chi thương. Nhục bộ 腄 hạ vân. Ban chi dã. Dữ thử đồng nghĩa. Chi hạ vân. 腄 dã. Tắc bất tất thương giả dã. Án kim nghĩa dữ thử diệc dị. Giai trục mạt nhi vong bổn dã. Vận hội vô chi tự.Tòng
𤕫.㫐 thanh.Hộ ân thiết. Thập nhị bộ.
NgânÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuxən˧˥Đường đại độc âm*hənNhật ngữ độc âmATOHàn ngữ la mãHUNHiện đại hàn ngữ흔Việt nam ngữnốt ngấn
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] hiun2 hien2 hen1 [ khách anh tự điển ] hen1 hien2 [ hải lục khang ] hiun2 hien2 hen1 [ bảo an khang ] hen2 [ sa đầu giác khang ] hen2 [ mai huyện khang ] hen2 hien2 [ đông hoàn khang ] hen2 [ khách ngữ bính âm tự hối ] fin2 hen2Việt ngữhan4
Cận đại âmHiểu mẫu chân văn vận bình thanh dương ngân tiểu không;Trung cổ âmHạp mẫu ngân vận bình thanh ngân tiểu vận hộ ân thiết nhất đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hạp mẫu ngân bộ; vương lực hệ thống: Hạp mẫu văn bộ;
NgânTự nguyên tự hình
| Thuyết văn | Giai thư |
 “Ngân” thuyết văn ‧ nạch bộ |  “Ngân” |
Nội địaĐài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc