Cát《 khang hi tự điển 》
【 tập vận 】 tiết lực thiết, âm tức. Nghiêu thần năng bá ngũ cốc, hữu công ô dân, tự chi. Thông tác tắc. Chú tường hòa bộ thập họa.
Tắc《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Cát” tự đầu, thỉnh tham khảo “Tắc” tự: )𪗉Dã. Ngũ cốc chi trường. Tòng hòa 畟 thanh.
𥞷,Cổ văn tắc tỉnh. Tử lực thiết
( tắc )
𪗉斉 dã.Trình thị dao điền cửu cốc khảo viết. Tắc,
𪗉,Đại danh dã. Niêm giả vi thuật. Bắc phương vị chi cao lương. Thông vị chi thuật thuật. Hựu vị chi thục thử. Cao đại tự lô. Nguyệt lệnh. Thủ chủng bất nhập. Trịnh vân. Thủ chủng vị tắc. Kim dĩ bắc phương chư cốc bá chủng tiên hậu khảo chi. Cao lương tối tiên. Quản tử thư. Nhật chí thất thập nhật. Âm đống thích nhi nghệ tắc. Bách nhật bất nghệ tắc. Nhật chí thất thập nhật. Kim chi chính nguyệt dã. Kim nam bắc giai dĩ chính nguyệt nghệ cao lương thị dã. Phàm kinh ngôn sơ thực giả, tắc thực dã. Tắc hình đại. Cố đắc sơ xưng. Án trình thị cửu cốc khảo chí vi tinh tích. Học giả tất độc thử nhi hậu năng chính danh kỳ ngôn. Hán nhân giai mạo lương vi tắc. Nhi tắc vi thuật thuật. Bỉ nhân năng thông kỳ ngữ giả. Sĩ đại phu bất năng cử kỳ tự. Chân khả vị bát vân vụ nhi đổ thanh thiên hĩ.Ngũ cốc chi trường.Vị thủ chủng dã. Nguyệt lệnh chú. Tắc, ngũ cốc chi trường. Án tắc trường ngũ cốc. Cố điền chính chi quan viết tắc. Ngũ kinh dị nghĩa. Kim hiếu kinh thuyết. Tắc giả, ngũ cốc chi trường. Cốc chúng đa bất khả biến kính. Cố lập tắc nhi tế chi. Cổ tả thị thuyết. Liệt sơn thị chi tử viết trụ. Tử tự dĩ vi tắc. Tắc thị điền chính. Chu khí diệc vi tắc. Tự thương dĩ lai tự chi. Hứa quân viết. Cẩn án lễ duyên sinh cập tử. Cố xã tắc nhân sự chi. Ký tế tắc cốc. Bất đắc đãn dĩ tắc mễ tế. Tắc phản tự thực. Đồng tả thị nghĩa. Trịnh quân bác chi viết. Tông bá dĩ huyết tế tế xã tắc, ngũ tự ngũ nhạc. Xã tắc chi thần nhược thị cú long trụ khí. Bất đắc tiên ngũ nhạc nhi thực. Đại tư đồ ngũ địa. Nhất viết sơn lâm. Nhị viết xuyên trạch. Tam viết khâu lăng. Tứ viết phần diễn. Ngũ viết nguyên thấp. Đại tư nhạc ngũ biến nhi trí giới vật cập thổ kỳ. Thổ kỳ giả, ngũ thổ chi tổng thần. Tức vị xã dã. Lục nhạc ô ngũ địa vô nguyên thấp nhi hữu thổ chỉ. Tắc thổ chỉ dữ nguyên thấp đồng dụng nhạc dã. Thị dĩ biến nguyên thấp ngôn thổ kỳ. Thi tín nam sơn vân. Vận vận nguyên thấp. Hạ vân. Thử tắc úc úc. Nguyên thấp sinh bách cốc. Tắc vi chi trường. Nhiên tắc tắc giả nguyên thấp chi thần. Nhược đạt thử nghĩa. Bất đắc dĩ tắc mễ tế tắc vi nan. Xã giả, ngũ thổ tổng thần. Tắc giả, nguyên thấp chi thần. Giai năng sinh vạn vật giả. Dĩ cổ chi hữu đại công giả phối chi. Cú long dĩ hữu bình thủy thổ chi công. Phối xã tự chi. Tắc hữu bá chủng chi công. Phối tắc tự chi. Án hứa tạo thuyết văn đãn dẫn kim hiếu kinh thuyết. Tắc kỳ thuyết xã tắc đương dữ trịnh ý đồng. Ngọc tài vị. Dị nghĩa tảo thành. Thuyết văn vãn xuất. Vi định thuyết. Thử diệc nhất đoan dã.Tòng hòa. 畟 thanh.Tử lực thiết. Nhất bộ. Cổ giả tắc vi tức. Tiểu nhã ký tề ký tức. Mao vân tắc, tật thị dã. Diệc giả vi trắc tự. Như cốc lương nhật trắc tác nhật tắc thị dã.
(
𥞷)Cổ văn tắc.Án?, 葢 tức cổ văn 畟 tự.
CátÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutɕi˥˧Hàn ngữ la mãCIKHiện đại hàn ngữ직
Việt ngữzik1
CátTự nguyên tự hình
Kim văn | Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Tần hệ giản độc | Giai thư |