Giải thíchThu lão hổ
◎Thu lão hổqiūlǎohǔ
[after heat sum mer;spell of hot weather after the Beginning of Autumn;old wives' summer]Tại trung quốc, chỉ lập thu dĩ hậu nhưng nhiên thập phân viêm nhiệt đích thiên khí
-----------------
Quốc ngữ từ điểnBỉ dụ lập thu hậu nhưng nhiên viêm nhiệt đích thiên khí, xưng vi “Thu lão hổ”.Như: “Kim niên thu lão hổ phát uy, quá liễu bát nguyệt bán, bạch thiên tối cao ôn cánh nhiên hoàn tiêu đáo tam thập lục độ!”
Anh ngữhot spell during autumn, Indian summer
Đức ngữ/Der Tiger im Herbst/ ( Bezeichnung für heißes Wetter Ende August ) (S, Met)
Pháp ngữpériode chaude au cours de l'automne, l'été indien
© hán điển
Thu lão hổVõng lạc giải thích
Bách độ bách khoa
Thu lão hổ
© hán điển
Tương quan từ ngữ
- Thu bích
- Thu hán
- Thu cao
- Thu thu
- Thu giải
- Thu vu
- Cùng thu
- Tống ngọc thương thu
- Bách tuế thiên thu
- Tống ngọc thương thu
- Trung thu
- Đầu thu
- Hổ hổ
- Hổ trành
- Hổ đấu long tranh
- Hổ đảng hồ sài
- Hổ bái
- Hổ lạc bình nguyên bị khuyển khi
- Vân tòng long, phong tòng hổ
- Côn hổ
- Giang đông tam hổ
- Cung lân kim hổ
- Phân hổ
- Ngũ thập ngũ, xuất sơn hổ