ĐốcCơ bổn giải thích
ĐốcTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Đốc
〈 hình 〉
(1)( hình thanh. Tòng mã, trúc thanh. Bổn nghĩa: Mã hành trì đốn )
(2)Đồng bổn nghĩa[(of horse) slow]
Đốc, mã hành đốn trì dã. ——《 thuyết văn 》
Đốc lung vô gia chúc. ——《 hậu hán thư · tiên võ kỷ 》.Chú dẫn《 nhĩ nhã 》Viết:“Đốc, khốn dã.”
(3)Hựu như: Đốc ma ( đốc đốc mạt mạt, đốc đốc mịch mịch. Chuyển lai chuyển khứ, bồi hồi bất tiền )
(4)Trung thật, bất hư ngụy[sincere]
Bằng hữu bất đốc, phi hiếu dã. ——《 lữ thị xuân thu · hiếu hành 》
Thận tư chi, minh biện chi, đốc hành chi. ——《 lễ ký · trung dung 》
Đốc công lưu. ——《 thi · đại nhã · công lưu 》
Nghiêu cửu nam, giai ích đốc. ——《 sử ký · ngũ đế kỷ 》
(5)Hựu như: Đốc nhân ( trung thật hậu đạo đích nhân ); đốc nhân ( đốc thật nhi nhân hậu ); đốc lượng ( đốc thật lượng trực ); đốc mỹ ( đốc thật mỹ thiện ); đốc mẫn ( thành đốc nhi mẫn duệ ); đốc giáo ( kiệt thành vu giáo hóa ); đốc liệt ( thành hậu cương chính )
(6)[ bệnh thế ]Trầm trọng[serious]
Tôn quyềnBệnh đốc. ——《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》
(7)Hựu như: Đốc tốc tốc ( đốc tốc tốc. Phát đẩu, đa sách đích dạng tử ); đốc tật ( tật bệnh trầm nguy ); đốc kịch ( chỉ bệnh tình trầm trọng nguy cấp ); đốc lung ( trọng hoặc tàn tật chi nhân ); đốc hoạn ( nghiêm trọng đích bệnh hoạn ); đốc tai ( nghiêm trọng đích tai hại )
(8)Hậu[thick]
Đốc, hậu dã. ——《 nhĩ nhã · thích cổ 》
Thạc đại thả đốc. ——《 thi · đường phong · tiêu liêu 》
Dư gia nãi đức, nhật đốc bất vong. ——《 thư · vi tử chi mệnh 》
(9)Chuyên nhất[single-minded].Như: Đốc thận ( chuyên tâm cẩn thận ); đốc hướng ( chuyên thành hướng vãng ); đốc trọng ( chuyên nhất thâm trọng ); đốc tập ( chuyên nhất vu học tập ); đốc ý ( chuyên tâm trí ý )
(10)Thiết thật; xác tạc[reliable;true]
Luận đốc thị dữ, quân tử giả hồ?——《 luận ngữ · tiên tiến 》
(11)Hựu như: Đốc luận ( xác đương đích ngôn luận ); đốc kiến ( xác thiết đích kiến giải )
(12)Phong hậu[rich and generous].Như: Đốc sinh ( thượng thiên độc hậu vu kỳ nhân, sử sinh nhi bất đồng vu phàm thường ); đốc hàng ( đốc sinh ); đốc cố ( do hậu niệm ); đốc nhã ( hậu trọng điển nhã ); đốc mục ( thuần hậu hòa mục )
(13)〈 phương 〉∶ an ổn; xác định[stable].Như: Đốc du du; đốc đốc định định
(14)Thâm hậu[deep]
Phó đạo bất đốc, nghiệp thậm thiển cận. ——Đường·Liễu tông nguyên《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》
(15)Hựu như: Đốc hảo ( giao tình thâm hậu ); đốc chính ( thuần hậu chính trực ); đốc cổ ( thuần hậu cổ phác; hảo cổ ); đốc chí ( thâm hậu đáo liễu cực điểm ); đốc thượng ( thuần hậu cao thượng ); đốc cung ( thuần hậu cung kính )
Từ tính biến hóa
◎Đốc
—— tượng thanh từ. Như: Đốc đốc ( tượng thanh từ, mã đề thanh ); đốc đốc đốc ( hòa thượng niệm kinh thời đích mộc ngư xao kích thanh ); đốc tốc ( mã đề thanh )
◎Đốc
〈 phó 〉
Thậm; thâm[very].Như: Đốc hảo tư văn; đốc niệm cựu tư; đốc lão ( cực suy lão ); đốc hận ( thập phân tăng hận ); đốc trọng ( thập phân nghiêm trọng ); đốc hiếu ( thập phân hiếu thuận ); đốc hảo ( thập phân ái hảo ); đốc thiết ( thập phân ân thiết ); đốc thâm ( thập phân thâm hậu ); đốc mật ( thập phân thân mật, cảm tình thâm hậu )
Thường dụng từ tổ
Đốc《 khang hi tự điển 》
( khang hi tự điển vị thu lục “Đốc” tự đầu, thỉnh tham khảo “Đốc” tự. )【 quảng vận 】 đông độc thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 đô độc thiết,𠀤Âm đốc. 【 quảng vận 】 hậu dã. 【 dịch · đại súc 】 cương kiện đốc thật, huy quang nhật tân kỳ đức. 【 thư · lạc cáo 】 đốc tiền nhân thành liệt. 【 thi · đại nhã 】 tắc đốc kỳ khánh. 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 đốc, cố dã. 【 sơ 】 vật hậu giả lao cố.
Hựu thuần dã. 【 lễ · nho hành 】 đốc hành nhi bất quyện. 【 chú 】 do thuần dã, thuần nhất chi hành.
Hựu mã bệnh dã. 【 thuyết văn 】 mã hành đốn trì.
Hựu nhân tật thậm viết đốc. 【 sử ký · phạm tuy truyện 】 ứng hầu toại bệnh xưng đốc.
Hựu địa danh. 【 thủy kinh chú 】 bình nguyên huyện hữu đốc mã hà, đông bắc nhập hải ngũ bách nhị thập lí.
Hựu diệp đồ đối thiết 【 dương hí · tán triệu đáo 】 trấn nam tổ cương, giam quân thượng đốc.𠀤Dự nhung nhậm, nhậm tự phong nội. 【 chính vận 】 diệc tác trúc.
Đốc《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Đốc” tự đầu, thỉnh tham khảo “Đốc” tự: )Mã hành đốn 遟. Tòng mã trúc thanh. Đông độc thiết
Mã hành đốn 遟 dã.Đốn như đốn thủ. Dĩ đầu xúc địa dã. Mã hành trứ thật nhi 遟 hoãn dã. Cổ giả tá đốc vi trúc tự. Dĩ giai trúc thanh dã. Nhị bộ viết. Trúc, hậu dã. Đốc hành nhi trúc phế hĩ. Thích cổ viết. Đốc, cố dã. Hựu viết. Đốc, hậu dã. Mao thi tiêu𦕼,Đại minh, công lưu truyện giai viết. Đốc, hậu dã. Phàm kinh truyện đốc tự, cố hậu nhị huấn túc bao chi. Thích cổ đốc trúc tịnh liệt. Giai huấn hậu. Thích danh viết. Đốc, trúc dã. Trúc, kiên thật xưng dã. Hậu, hậu dã. Hữu chung hậu dã. 葢 đốc tự chi đại trúc cửu hĩ.Tòng mã. Trúc thanh.Đông độc thiết. Tam bộ.
ĐốcÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutu˨˩˦
Việt ngữduk1
ĐốcTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Đốc”.
Thuyết văn | Tần hệ giản độc | Giai thư | Giai thư |
“Đốc” thuyết văn ‧ mã bộ | “Đốc” thụy. Tạp 29 | “Đốc” | “Đốc” |