SanhTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng trúc, sinh thanh. Bổn nghĩa: Hoàng quản nhạc khí ) đồng bổn nghĩa[sheng a reed pipe wind instrument]
Sanh, thập tam hoàng tượng phượng chi thân dã. Sanh, chính nguyệt chi âm, vật sinh cố vị chi sanh. ——《 thuyết văn 》
Đại sanh vị chi sào, tiểu giả vị chi hòa. ——《 nhĩ nhã 》
Sanh trường tứ xích. ——《 phong tục thông 》
Tam nhân xuy sanh, nhất nhân xuy hòa. Cái tiểu giả. ——《 nghi lễ · hương xạ lễ ký 》Chú
Ngã hữu gia tân, cổ sắt xuy sanh. ——《 thi · tiểu nhã · lộc minh 》
(2)Hựu như: Sanh lộng ( lộng sanh ); sanh hoàng ( hoàng quản nhạc khí ); sanh yết ( sanh đích âm chất thất điều ); sanh vu ( sanh hòa vu ); sanh bào ( sanh hòa bào ); sanh trúc ( sanh hòa trúc ); sanh noãn ( đối sanh hoàng gia nhiệt, sử âm chất thanh lượng ); sanh lại ( sanh hòa lại. Cổ quản nhạc khí ); sanh dong ( diệc tác“Sanh dung”.Cổ nhạc khí danh )
Thường dụng từ tổ
SanhQuốc ngữ từ điển
Nhạc khí danh. Nhất chủng hoàng quản nhạc khí. Dụng thập tam chí thập thất căn trang hữu hoàng phiến đích trúc quản hòa nhất căn xuy khí quản, trang tại nhất cá oa hình đích để tọa thượng chế thành. Diễn tấu thời dĩ khẩu tiếp vu xuy quản, phân biệt dĩ chỉ án hoàng quản, xuy chi phát thanh.
Cổ đại đông phương chi nhạc.《 chu lễ · xuân quan · thị liễu 》: “Phàm nhạc sự, bá đào, kích tụng khánh,SanhKhánh.”Hán · trịnh huyền · chú: “Đông phương viếtSanh.Sanh,Sinh dã. Tại tây phương viết tụng.”Thanh · tôn di nhượng · chính nghĩa: “Đông phương chi nhạc, dữ nhạc khí chiSanhVật dị, nhi thủ nghĩa vu sinh tắc đồng dã.”
Trúc điệm.Hán · dương hùng 《 phương ngôn · quyển ngũ 》: “Điệm, tống, ngụy chi gian vị chiSanh.”《 văn tuyển · tả tư · ngô đô phú 》: “ĐàoSanhTượng điệm, thịnh vu đồng trung.”Lý thiện chú dẫn lưu quỳ viết: “ĐàoSanh,Đào chi điệm dã, ngô nhân vị điệm viSanh.”
Sanh《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 quảng vận 】 sở canh thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 sư canh thiết,
𠀤Âm sinh. 【 quảng vận 】 nhạc khí dã. 【 thế bổn 】 tùy tác sanh. Nhất viết nữ oa tác. 【 thuyết văn 】 sanh, thập tam hoàng, tượng phượng chi thân dã. Chính nguyệt chi âm, vật sinh, cố vị chi sanh. 【 thích danh 】 sanh, sinh dã. Tượng vật quán địa nhi sinh dã. 《 bác nhã · thích nhạc 》 dĩ hồ vi chi, thập tam quản, cung quản tại tả phương. 【 bạch hổ thông 】 sanh giả đại thốc chi khí, tượng vạn vật chi sinh cố vị chi sanh. 【 nhĩ nhã · thích nhạc 】 đại sanh vị chi sào, tiểu giả vị chi hòa. 【 chú 】 đại giả thập cửu hoàng, hòa, thập tam hoàng giả. 【 tiền hán · luật lịch chí 】 bào viết sanh. 【 chú 】 bào, hồ dã. Liệt quản hồ trung, thi hoàng quản đoan. 【 thư · ích tắc thiên 】 sanh dong dĩ nhàn. 【 thi · tiểu nhã 】 sanh khánh đồng âm. 【 chu lễ · xuân quan 】 sanh sư chưởng giáo hấp vu, sanh.
Hựu tế dã. 【 dương tử · phương ngôn 】 sanh, tế dã. Tự quan nhi tây, tần, tấn chi nhàn, phàm tế mạo vị chi sanh. 【 quảng nhã 】 sanh, tiểu dã.
Hựu địa danh. 【 tả truyện · tuyên thập bát niên 】 quy phụ hoàn tự tấn chí sanh. 【 chú 】 sanh, lỗ cảnh.
Hựu điệm danh. 【 dương tử · phương ngôn 】 điệm vị chi sanh. 【 tả tư · ngô đô phú 】 đào sanh tượng điệm, thao vu đồng trung.
Hựu diệp sư trang thiết. 【 thi · tiểu nhã 】 cổ sắt xuy sanh. Diệp hạ tương, hành, hành âm hàng.
Hựu 【 tự hối bổ 】 sơ trăn thiết, âm sân. 【 sử ký · tề thế gia 】 toại sát tử củ vu sanh độc. 【 tác ẩn viết 】 trâu đản sinh bổn tác sân độc, sân, sanh thanh tương cận.
Thập tam hoàng. Tượng phượng chi thân dã. Sanh, chính nguyệt chi âm. Vật sinh, cố vị chi sanh. Đại giả vị chi sào, tiểu giả vị chi hòa. Tòng trúc sinh thanh. Cổ giả tùy tác sanh. Sở canh thiết
( sanh )Thập tam hoàng.Mông thượng quản nhạc nhi ngôn. Cố bất vân quản nhạc dã. Đại trịnh chu lễ chú viết. Sanh thập tam hoàng. Án quảng nhã vân sanh thập tam quản. Diệc mỗi quản hữu hoàng dã.Tượng phượng chi thân dã. Sanh, chính nguyệt chi âm. Vật sinh cố vị chi sanh.Bạch hổ thông viết. Bát âm, bào viết sanh. Bào chi vi ngôn thi dã. Tại thập nhị nguyệt vạn vật thủy thi nhi nha. Sanh giả, đại thốc chi khí. Tượng vạn vật chi sinh. Cố viết sanh. Thích danh viết. Sanh, sinh dã. Tượng vật quán địa nhi sinh dã. Án lễ kinh. Đông phương chung khánh vị chi sanh chung, sanh khánh. Sanh do sinh dã. Đông vi dương trung. Vạn vật dĩ sinh. Thị dĩ đông phương chung khánh vị chi sanh dã. Sơ sinh chi vật tất tế. Cố phương ngôn vân. Sanh, tế dã. Vu, đại sanh dã. Cố vu khả huấn đại.Đại giả vị chi sào. Tiểu giả vị chi hòa.Kiến thích nhạc. Tôn vân. Sào cao đại. Hòa tiểu sanh. Hương xạ ký viết. Tam sanh nhất hòa nhi thành thanh. Tam sanh vị đại giả. Nhất hòa vị tiểu giả dã.Tòng trúc sinh.Liệt quản cố tòng trúc. Chính nguyệt chi âm cố tòng sinh. Cử hội ý bao hình thanh dã. Vận hội bổn vô thanh tự vi trường. Sở canh thiết. Thập nhất bộ.Cổ giả tùy tác sanh.Thông điển viết. Xuất thế bổn.
SanhÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuʂəŋ˥Đường đại độc âm*shrængNhật ngữ độc âmFUEHàn ngữ la mãSAYNGHiện đại hàn ngữ생Việt nam ngữdấm sênh
Khách gia thoại[ lục phong khang ] sen1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] sang1 sen1 sin1 [ hải lục khang ] sen1 [ đông hoàn khang ] sang1 [ đài loan tứ huyện khang ] sen1 [ khách anh tự điển ] sen1 [ mai huyện khang ] sen1 [ bảo an khang ] sang1Việt ngữsaang1 sang1
Cận đại âmThẩm mẫu canh thanh vận bình thanh âm sinh tiểu không;Trung cổ âmThẩm sinh mẫu canh vận bình thanh sinh tiểu vận sở canh thiết nhị đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tâm mẫu thanh bộ; vương lực hệ thống: Sơn mẫu canh bộ;
SanhTự nguyên tự hình
| Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Giai thư |
 “Sanh” tín 2.03 |  “Sanh” thuyết văn ‧ trúc bộ |  “Sanh” |
Nội địaĐài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc