|
Bộ thủTrúcBộ ngoại15Tổng bút họa21 Thống nhất mã7C51Bút thuận314314251111344511534 |
Cơ bổn tự nghĩa
●Soạn
- Đồng “Soạn”. Ẩm thực. 《 chính tự thông • trúc bộ 》: “Soạn, đồng soạn.” 《 hán thư • đỗ nghiệp truyện 》: “Trần bình cộng nhất phạn chi soạn nhi tương tương gia hoan.” Nhan sư cổ chú: “Trần bình dụng lục giả thuyết, dĩ ngũ bách kim vi thao hầu cụ thực thị dã.”
- Đồng “Soạn”. Toản tập. 《 tự hối • trúc bộ 》: “Soạn, dữ soạn đồng.” 《 hán thư • tư mã thiên truyện tán 》: “Tự cổ thư khế chi tác nhi hữu sử quan, kỳ tái tịch bác hĩ, chí khổng thị soạn chi.” Nhan sư cổ chú: “Soạn, dữ soạn đồng.”
Anh ngữto feed, to provide for delicacies, dainties
SoạnTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 động 〉
(1)Đồng “Soạn”. Trứ thuật[write]
Tự cổ thư khế chi tác nhi hữu sử quan, kỳ tái tịch bác hĩ. ChíKhổng thịSoạn chi, thượng kếĐườngNghiêu,Hạ cậtTần mâu.——《 hán thư · tư mã thiên truyện tán 》
Thái sử công nhưng phụ tử tương kế soạn kỳ chức. ——《 hán thư · tư mã thiên truyện 》
(2)Đồng “Soạn”. Ẩm thực[drink and eat]
Trần bìnhCộng nhất phạn chi soạn nhi tương tương gia hoan. ——《 hán thư 》
Soạn《 khang hi tự điển 》
【 chính tự thông 】 đồng 䉵, 譌 tỉnh.
䉵《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Soạn” tự đầu, thỉnh tham khảo “䉵” tự: )
Cụ thực dã. Tòng thực toán thanh. Soạn, soạn hoặc tòng tốn. Sĩ luyến thiết
(䉵)Cụ thực dã.Củng bộ viết: Cụ, cộng trí dã. Lễ kinh phàm ngôn soạn chú viết: Trần dã. Trần dữ trí nghĩa đồng. Luận ngữ viết: Hữu tửu thực, tiên sinh soạn.Tòng
𠊊.Toán thanh.Sĩ luyến thiết. Thập tứ bộ.
(
𩜹)䉵 hoặc tòng 㢲.㢲 thanh. Luận ngữ: Tiên sinh soạn. Mã vân: Ẩm thực dã. Trịnh tác tuấn. Thực dư viết tuấn. Án mã chú giả, cổ luận. Trịnh chú giả, giáo chu chi bổn dĩ tề cổ. Độc chính phàm ngũ thập sự, kỳ độc chính giả giai vân lỗ độc vi mỗ, kim tòng cổ. Thử bất vân kim tòng cổ, tắc thị tòng lỗ luận tác tuấn giả. Hà yến tác soạn, tòng khổng an quốc, mã dung chi cổ luận dã. Cư lễ kinh đặc sinh, thiếu lao chú giai vân: Cổ văn 䉵 tác tuấn. Hứa thư tắc vô tuấn hữu 䉵, soạn tự, thị tắc hứa ô lễ kinh tòng kim văn bất tòng cổ văn dã. Đãn lễ kinh chi 䉵 huấn thực dư, nhi hứa 䉵 soạn đồng tự, huấn vi cụ thực. Tắc thực dư chi nghĩa vô trứ. Thả lễ kinh ngôn soạn giả đa hĩ, chú giai huấn trần, bất ngôn cổ văn tác tuấn. Thực dư chi tự giai tác 䉵, vị hữu tác soạn giả, nhiên tắc lễ soạn, 䉵 đương thị các tự. Soạn đương độc xuất, huấn cụ thực dã. 䉵 tuấn đương đồng xuất, huấn thực dư dã. Nãi dữ lễ kinh hợp. Nhược luận ngữ lỗ tuấn, cổ soạn. Thử tắc cổ văn giả soạn vi tuấn. Thử vị dưỡng thân tất hữu tửu nhục, ký thực hằng tuấn, nhi vị hữu nguyên, thường tình dĩ thị vi hiếu dã. ○ hựu án lễ ký chi tự, ô lễ kinh giai tòng kim văn, nhi giai tác tuấn. Nghi nghi lễ chú đương vân kim văn 䉵 tác tuấn.
SoạnÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutʂuan˥˧
Khách gia thoại[ khách anh tự điển ] con5Việt ngữzaan6
Cận đại âmTrung cổ âmSàng sùng mẫu tuyến vận khứ thanh soạn tiểu vận sĩ luyến thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tòng mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Sùng mẫu nguyên bộ;
Đài loan
Hương cảng
Nhật bổn
