NhiễuCơ bổn giải thích
NhiễuQuốc ngữ từ điển
Triền thúc, củ triền.Như: “TriềnNhiễu”,“OanhNhiễu”.《 hàn phi tử · nội trữ thuyết hạ 》: “Tấn bình công thương khách, thiếu thứ tử tiến chích nhi phátNhiễuChi.”
Vi trứ chuyển động.Như: “Nhiễu tràng nhất chu”, “Nhiễu quyển tử”.
Vi, hoàn.Tam quốc ngụy · tào phi 〈 phù dung trì tác thi 〉: “Song cừ tương khái quán, gia mộcNhiễuThông xuyên.”
Bất tòng chính diện thông quá, cải do trắc diện hoặc kỳ tha phương hướng thông hành.Như: “Thử lộ bất thông, xa lượng thỉnh nhiễu đạo.”
Thiết quyển sáo toán kế tha nhân. Tham kiến “Nhiễu ma”Điều.
Nhiễu《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】 nhi chiểu thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 nhĩ thiệu thiết,𠀤Âm nhiễu. 【 thuyết văn 】 triền dã. 【 càn lộc tự thư 】 nhiễu, thông nhiễu.
Hựu tính. 【 tả truyện · văn thập tam niên 】 nhiễu triều tặng chi sách. 【 chú 】 nhiễu triều, tần đại phu.
Hựu 【 tập vận 】 nhân yếu thiết, âm nhiêu. Nạo, hoặc tác nhiễu.
Nhiễu《 thuyết văn giải tự 》
Triền dã. Tòng mịch nghiêu thanh. Nhi chiểu thiết
( nhiễu )Triền dã. Tòng mịch. Nghiêu thanh.Nhi chiểu thiết. Nhị bộ.
NhiễuÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuʐɑu˥˧Đường đại độc âm*njiɛ̌u njiɛ̀uNhật ngữ độc âmMATOU MEGURUHàn ngữ la mãYOHiện đại hàn ngữ요Việt nam ngữnhiễu
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] ngieu3 [ khách anh tự điển ] ngiau3 [ sa đầu giác khang ] niau3 [ mai huyện khang ] ngiau2 [ hải lục khang ] ngiau3 [ đông hoàn khang ] ngiau3 [ bảo an khang ] ngiau2 [ khách ngữ bính âm tự hối ] ngiau3 ngieu3Việt ngữjiu2 jiu5
Cận đại âmNhật mẫu tiêu hào vận thượng thanh nhiễu tiểu không;Trung cổ âmNhật mẫu tiếu vận khứ thanh nhiêu tiểu vận nhân yếu thiết tam đẳng khai khẩu; nhật mẫu tiểu vận thượng thanh nhiễu tiểu vận nhi chiểu thiết tam đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Nê mẫu hào bộ; nê mẫu hào bộ; vương lực hệ thống: Nhật mẫu tiêu bộ; nhật mẫu tiêu bộ;
NhiễuTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“Nhiễu” thuyết văn ‧ mịch bộ | “Nhiễu” | “Nhiễu” |