Cơ bổn tự nghĩa
●Tổ
(Tổ)
- Kết hợp, cấu thành: ~ thành. ~ hợp. ~ các. ~ chức. ~ biên.
- Nhân công tác hòa học tập đích nhu yếu nhi kết hợp thành đích tiểu đan vị: Hỗ trợ ~. Sang tác ~.
- Hợp thành nhất thể đích ( văn nghệ tác phẩm ): ~ thi. ~ họa. ~ khúc. ~ vũ.
- Cổ đại chỉ ti đái: ~ anh ( hệ quan đích ti đái ). ~ thụ ( ngọc bội thượng hệ ngọc đích ti đái ).
- Lượng từ, dụng vu sự vật đích tập thể: Lưỡng ~ điện trì.
Anh ngữclass; section, department
Đức ngữorganisieren, gründen, bilden (V),Gruppe
Pháp ngữorganiser,grouper,groupe,équipe,série
TổTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Tổ
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng mịch (mì), thả (jǔ) thanh. Dữ ti chức phẩm hữu quan, cố tòng mịch. Bổn nghĩa: Cụ hữu văn thải đích khoan ti đái. Cổ đại đa dụng tác bội ấn hoặc bội ngọc đích thụ )
(2)Đồng bổn nghĩa[thin and wide silk band]
Tổ, thụ chúc. Kỳ tiểu giả dĩ vi quan anh. ——《 thuyết văn 》.Án, chức ti hữu văn dĩ vi thụ anh chi dụng giả dã. Khoát giả viết tổ, vi đái thụ; hiệp giả viết điều, vi quan anh.
Chưởng tổ. ——《 chu lễ · điển ti 》
Quyết phỉ huyền huân cơ tổ. ——《 thư · vũ cống 》
Chức nhâm tổ xuyên. ——《 lễ ký · nội tắc 》
Hệ cảnh dĩ tổ. ——《 hán thư · cao đế kỷ 》
Thương hoàng triển chuyển, cánh tựu tử vu xích tổ chi hạ. ——Đường·Trần hồng《 trường hận truyện 》
Hệ yến phụ tử dĩ tổ. ( tổ, giá lí chỉ thằng tác. )——Âu dương tu《 linh quan truyện tự 》
(3)Hựu như: Tổ trướng ( hệ dĩ ti đái đích hoa lệ duy trướng ); tổ anh ( hệ quan đích ti đái ); tổ xuyên ( ti thằng đái ); tổ đái ( ti chức hệ đái ); tổ tựu ( cổ đại miện lưu thượng thải sắc ti thằng xuyến )
(4)Đại chỉ quan ấn hoặc quan lại[official or official’seal]
Quân trường, kính thông yết tiết thùy tổ, tự tương thự lập. ——《 hậu hán thư 》
Lỗ liênNhượngTềTước, di tổ khứHàm đan.——Đường·Trần tử ngang《 cảm ngộ thi tam thập bát thủ 》
(5)Hựu như: Tổ phất ( ấn thụ. Tá chỉ quan vị ); tổ thụ ( dụng dĩ hệ ấn đích ti đái. Tá chỉ quan tước )
(6)Nhân mục đích nhất trí, kiến giải hưng thú tương cận nhi kết hợp đích thiếu sổ nhân[group].Như: Độc báo tổ; học tập tổ; công tác tổ; điều tra tổ; độc báo bản
(7)Vi liễu sản sinh nhất chủng đan nhất điện hiệu ứng nhi tổ hợp đích thiết bị[battery].Như: Trực lưu phát điện cơ tổ
(8)Sự vật tương đồng hoặc tương cận đích nhất chủng tổ chức hình thức ( như ca kịch, ba lôi vũ )[suite].Như: Tổ khúc
Từ tính biến hóa
◎Tổ
〈 động 〉
(1)Biên chức[weave]
Hữu lực như hổ, chấp bí như tổ. ——《 thi · bội phong 》
(2)Hựu như: Tổ luyện ( tổ giáp dữ bị luyện; lánh chỉ quân dung; thằng tác ); tổ giáp ( dụng tuyến thằng đái liên chuế bì cách hoặc kim chúc đích giáp phiến ); tổ hội ( ti chức phẩm thượng đích thải sắc thứ tú hoặc hội sức )
(3)Tổ chức[organize].Như: Trọng tổ; cải tổ
(4)Kinh quá đề danh hoặc nhậm mệnh nhi sản sinh[form].Như: Tổ các
◎Tổ
〈 hình 〉
(1)Hoa lệ[gorgeous]
Kỳ phục tổ, kỳ dung phụ. Kỳ tục dâm. ——《 tuân tử 》
(2)Hựu như: Tổ tú ( hoa lệ đích ti tú phục sức ); tổ lệ ( hoa lệ )
◎Tổ
〈 lượng 〉
(1)Chỉ thành sáo đích sự vật, tương đương vu“Sáo”.Như:“Lưỡng tổ phát điện cơ”
(2)Chỉ thành thúc đích sự vật, tương đương vu“Thúc”.Như:“Nhất tổ tuyến”
Thường dụng từ tổ
Tổ《 khang hi tự điển 》
( khang hi tự điển vị thu lục “Tổ” tự đầu, thỉnh tham khảo “Tổ” tự. )【 quảng vận 】 tắc cổ thiết 【 tập vận 】 tổng cổ thiết 【 chính vận 】 tổng ngũ thiết,𠀤Âm tổ. 【 thuyết văn 】 thụ chúc. Kỳ tiểu giả dĩ vi miện anh. 【 thư · vũ cống 】 quyết phỉ𤣥Huân cơ tổ. 【 truyện 】 tổ, thụ loại. 【 chu lễ · thiên quan · điển ti 】 phàm tế tự, cộng phủ họa tổ tựu chi vật. 【 sơ 】 tổ tựu giả, vị dĩ tổ vi miện lưu chi tựu.
Hựu 【 thi · bội phong 】 chấp bí như tổ. 【 chú 】 tổ, chức tổ dã.
Hựu 【 thi · dong phong 】 tố ti tổ chi. 【 tiên 】 tố ti giả, dĩ vi lũ, dĩ phùng bì tinh kỳ chi lưu sam, hoặc dĩ duy trì chi.
Hựu 【 nghi lễ · sĩ tang lễ 】 trứ tổ hệ. 【 chú 】 tổ hệ, khả vi kết dã.
Hựu 【 nghi lễ · sĩ tang lễ 】鬠 dụng tổ. 【 chú 】 dụng tổ, tổ thúc phát dã.
Hựu 【 lễ · nội tắc 】 chức nhâm tổ xuyên. 【 sơ 】 tổ xuyên, câu vi thao. Bạc khoát vi tổ, tự thằng giả vi xuyên.
Hựu 【 tả truyện · tương tam niên 】 sử đặng liêu soái tổ giáp tam bách. 【 chú 】 tổ giáp, tất giáp thành tổ văn. 【 sơ 】 tổ giáp, dĩ tổ chuế giáp, xa sĩ phục chi.
Hựu 【 tập vận 】 thiên dư thiết, âm thư. Ấp danh. Tại hải trung.
Tổ《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Tổ” tự đầu, thỉnh tham khảo “Tổ” tự: )Thụ chúc. Kỳ tiểu giả dĩ vi miện anh. Tòng mịch thả thanh. Tắc cổ thiết
Thụ chúc dã.Chúc đương tác chức. Thiển nhân sở cải dã. Tổ khả dĩ vi thụ. Tổ phi thụ loại dã. Thụ chức do quan chức. Chức thành chi trách lương vị chi sỉ. Chức thành chi thụ tài vị chi tổ. Ngọc tảo thụ tất liên tổ. Viết huyền tổ thụ, chu tổ thụ thị dã. Nội tắc viết. Chức nhâm tổ xuyên. Chu lễ điển ti chưởng tổ. Thi viết. Chấp bí như tổ. Truyện viết. Tổ, chức tổ dã. Chấp bí như tổ, ngự chúng hữu văn chương. Ngôn năng chế chúng. Động ô cận, thành ô viễn dã. Án thi ý phi vị như tổ chi nhu. Vị như chức tổ chi kinh vĩ thành văn. Ngự chúng lũ nhi bất loạn. Tự thủy chí chung trật nhiên. Năng ngự chúng giả như chi dã. Chức thành chi hậu sở dụng phất bội chi hệ, kỳ đại giả dã.Kỳ tiểu giả 㠯 vi quan anh.Các bổn quan tác miện. Kim y thất khải lý chú, cấp tựu nhan chú chính. Miện dụng hoành. Quan dụng anh. Miện khả xưng quan. Quan bất đắc xưng miện dã. Ngọc tảo viết. Huyền quan chu tổ anh. Thiên tử chi quan dã. Truy bố quan hội nhuy. Chư hầu chi quan dã. Huyền quan đan tổ anh. Chư hầu chi tề quan dã. Huyền quan kỳ tổ anh. Sĩ chi tề quan dã. Nhuy dữ anh đồng tài. Cố chư hầu ngôn nhuy bất ngôn anh. Anh dĩ tổ chi tế giả vi chi. Đại vi tổ thụ. Tiểu vi tổ anh. Kỳ trung chi dụng đa hĩ. Điển ti sở cung sở thụ chi tổ thị dã.Tòng mịch. Thả thanh.Tắc cổ thiết. Ngũ bộ.
TổÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutsu˨˩˦
Việt ngữzou2
TổTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Tổ”.
Kim văn | Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Tần hệ giản độc | Giai thư | Giai thư |
“Tổ” sư 㝨 quỹTây chu vãn kỳTập thành 4313 | “Tổ” tín 2.023 | “Tổ” thuyết văn ‧ mịch bộ | “Tổ” thụy. Tạp 18 | “Tổ” | “Tổ” |
“”Quắc quý thị tử tổ hồTây chu vãn kỳTập thành 9655 | “Tổ” tằng 2 | ||||
“”Tân giáp 3.361, 344-2 |