TiệnCơ bổn giải thích
TiệnQuốc ngữ từ điển
Nhân nội tâm hỉ ái nhi khát vọng đắc đáo.Như: “HânTiện”,“KhâmTiện”,“ChỉTiệnUyên ương bấtTiệnTiên.”《 hoài nam tử · thuyết lâm 》: “Lâm hà nhiTiệnNgư, bất như quy gia chức võng.”
Siêu quá, siêu việt.《 sử ký · quyển nhất nhất thất · tư mã tương như truyện 》: “Đức long hồ tam hoàng, côngTiệnVu ngũ đế.”
Thặng dư, doanh dư.《 thi kinh · tiểu nhã · thập nguyệt chi giao 》: “Tứ phương hữuTiện,Ngã độc cư ưu.”
Siêu quá đích, thặng dư đích.《 yến tử xuân thu · nội thiên · vấn thượng 》: “Nội thiếp vôTiệnThực, ngoại thần vôTiệnLộc.”
Tiện《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】【 tập vận 】【 chính vận 】𠀤Tự diện thiết, âm 䢭. 【 thuyết văn 】 tham dục dã. Tòng 㳄, tòng dũ tỉnh. 【 thi · đại nhã 】 vô nhiên hâm tiện. 【 chú 】 vô thị tham tiện.
Hựu 【 quảng vận 】 dư dã. 【 thi · tiểu nhã 】 tứ phương hữu tiện. 【 truyện 】 tiện, dư dã. 【 tiên 】 tứ phương chi nhân, tẫn hữu nhiêu dư. 【 sử ký · hóa thực truyện 】 thời hữu kỳ tiện. 【 chú 】 kỳ tiện, vị thời hữu dư diễn dã.
Hựu 【 chu lễ · xuân quan · điển thụy 】 bích tiện dĩ khởi độ. 【 chú 】 trịnh tư nông vân: Tiện, trường dã.
Hựu 【 sử ký · tư mã tương như truyện 】 công tiện ô ngũ đế. 【 chú 】 tiện, dật dã.
Hựu 【 quảng vận 】 nhân tính. 【 sử ký · tần thủy hoàng kỷ 】 nhập hải cầu tiện môn cao thệ. 【 chú 】 tiện môn, cổ tiên nhân.
Hựu 【 tập vận 】【 loại thiên 】【 vận hội 】𠀤Diên diện thiết, âm diễn. 【 vận hội 】 dĩ thiển thiết, âm diễn. Nghĩa𠀤Đồng.
Hựu 【 tập vận 】 di nhiên thiết, âm diên. Duyên hoặc tác tiện. Mộ đạo dã. 【 sử ký · vệ thế gia 】 cộng bá nhập, li hầu tiện tự sát. 【 chú 】 tác ẩn nhật, tiện âm diên, mộ đạo. 【 tập vận 】 tục tác 㵪, phi thị.
Tham dục dã. Tòng 㳄, tòng dũ tỉnh. Dũ hô chi dũ, văn vương sở câu dũ lí. Tự diện thiết
( tiện )Tham dục dã.Đại nhã. Vô nhiên hâm tiện. Mao truyện vân. Vô thị tham tiện. Thử tiện chi bổn nghĩa dã. Giả tá vi diễn tự. Như đại nhã. Cập nhĩ du tiện. Truyện viết. Tiện, dật dã. Chu lễ. Dĩ kỳ dư vi tiện. Trịnh tư nông vân. Tiện, nhiêu dã. Giai thị. Diệc giả tá vi diên tự. Điển thụy bích tiện chú vân. Trường dã. Ngọc nhân chú vân. Kính dã. Giai do diên huấn trường. Giả thử vi diên dã. Mộ trung đạo viết tiện đạo. Âm diên. Diệc thủ 㴱 trường chi nghĩa. Nhược giang hạ quận sa tiện huyện, âm di. Tắc hệ phương ngữ.Tòng 㳄, dũ tỉnh.Án dũ đương tác?. Tự diện thiết. Thập tứ bộ.Dũ hô chi dũ văn vương sở câu dũ lí.Thử thích tòng dũ hội ý chi chỉ. Nhi chuyển tả đoạt ngộ bất hoàn. Đương vân? Giả,?𧦝Chi?. Văn vương sở câu dũ lí tác dũ. Cộng thập tứ tự. Biệt dũ? Nhị văn dã. Dũ lí chi dũ, tiến thiện dã. Kiến dụ bộ.?, Tương 訹𧦝Dã. Kiến khư bộ. Hữu sở tiện giả tất hảo ác vô tiết ô nội. Tri dụ ô ngoại. Cố tòng? Tỉnh. Nhiên? Chi cổ văn tác dũ. Tắc vân tòng dũ vi thị. Thập tứ tự 葢 dữu nghiễm bối vi chi.
TiệnÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuɕiæn˥˧Đường đại độc âmziɛ̀nNhật ngữ độc âmURAYAMU AMARIHàn ngữ la mãSEN YENHiện đại hàn ngữ선
Khách gia thoại[ sa đầu giác khang ] sien3 [ khách ngữ bính âm tự hối ] xian4 [ hải lục khang ] sien5 sien3 ren6 [ mai huyện khang ] sien5 [ đài loan tứ huyện khang ] sien5 sien3 jen5 [ bảo an khang ] sen3 [ khách anh tự điển ] sien3 sien5Việt ngữsin6
TiệnTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư |
“Tiện” thuyết văn ‧㳄 bộ | “Tiện” |