ThoaCơ bổn giải thích
Cơ bổn tự nghĩa
●Thoa
- Bác tước: ～ tước. ～ khắc ( sưu quát ).
- Tước giảm, súc giảm.
Kỳ tha tự nghĩa
●Thoa
- Nam hài đích sinh thực khí: “Vị tri tẫn mẫu chi hợp nhi ～ tác.”
Anh ngữreduce, contract; exploit; reproductive organ of infant
Đức ngữermäßigen, reduzieren
Pháp ngữplumer,extorquer,réduire
ThoaTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Thoazuī
〈 danh 〉
Nam tử sinh thực khí[genitals]
Thoa, xích tử âm dã.
Dân nhật tước nguyệt thoa. ——《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》
Vị tri tẫn mẫu chi hợp nhi thoa tác, tinh chi chí dã. ——《 lão tử 》
ThoaQuốc ngữ từ điển
-
Tiểu nam hài đích sinh thực khí.《 thuyết văn giải tự · nhục bộ 》: “Thoa, xích tử âm dã.”
【 đường vận 】 tử hồi thiết 【 tập vận 】 tổ hồi thiết,
𠀤Âm thôi. 【 thuyết văn 】 xích tử ẩm dã.
Hựu 【 quảng vận 】 khẩu thôi đồi.
Hựu 【 tập vận 】【 vận hội 】 tuân duyên thiết 【 chính vận 】 tức duyên thiết,𠀤Âm tuyên. 【 tập vận 】 súc dã. 【 vận hội 】 tục ngữ vị súc nục vi thuyên súc. 【 chính vận 】 giảm dã. 【 tiền hán · đổng trọng thư truyện 】 dân nhật tước nguyệt thuyên. 【 chú 】 vị chuyển khiên địch dã.
Hựu 【 quảng vận 】 tử tuyền thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 tuân toàn thiết,𠀤Âm tuyên.
Hựu 【 ngũ âm tập vận 】 tử qua thiết, âm tọa.
Hựu 【 tập vận 】 tổ lụy thiết, âm 濢.
Hựu tân thùy thiết, âm 厜. Nghĩa𠀤Đồng.
Xích tử âm dã. Tòng nhục thuân thanh. Hoặc tòng huyết. Tử hồi thiết
( thuyên )Xích tử âm dã.Lão tử: Vị tri tẫn mẫu chi hợp nhi thuyên tác. Hà thượng bổn như thị.Tòng nhục thuân thanh.Thích dẫn thuyết văn tử hòa phản, hựu tử lũy phản. Án thử tự các bổn vô chi, lão tử âm nghĩa dẫn thuyết văn khả cư. Cố bổ chuế ô mạt.
ThoaÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutɕuan˥Nhật ngữ độc âmHERUHàn ngữ la mãCHOY SENHiện đại hàn ngữ최
Khách gia thoại[ bảo an khang ] zoi1 [ hải lục khang ] zoi1 zui1 zun5 [ khách anh tự điển ] zien1 zui1 zun5 [ đài loan tứ huyện khang ] zoi1 zui1 zun5 [ mai huyện khang ] zun1Việt ngữzeon1Triều châu thoạizui6
ThoaTự nguyên tự hình
| Thuyết văn | Giai thư |
 “Thoa” thuyết văn ‧ nhục bộ |  “Thoa” |
Nội địaĐài loan
Hương cảng