PhuCơ bổn giải thích
●Phu
- Bì phu, nhân thể biểu diện đích bì. Như: Thiết phu chi thống. 《 ngọc thiên • nhục bộ 》: “Phu, bì dã.” 《 quảng vận • ngu vận 》: “Phu, bì phu.”
- Thụ bì. 《 hậu hán thư • hoạn giả truyện • thái luân 》: “( thái ) luân nãi tạo ý, dụng thụ phu, ma đầu cập tệ bố, ngư võng dĩ vi chỉ.”
- Cầm thú đích nhục. 《 quảng nhã • thích khí 》: “Phu, nhục dã.” Hựu đặc chỉ trư nhục. 《 nghi lễ • sính lễ 》: “Phu, tiên ngư, tiên tịch, thiết quynh đỉnh.” Hựu đặc chỉ hiếp cách nhục. 《 nghi lễ • thiếu lao quỹ thực lễ 》: “Ung nhân luân phu cửu, thật vu nhất đỉnh.”
- Thiết tế đích nhục. 《 lễ ký • nội tắc 》: “Bô canh, thỏ hải, mi phu, ngư hải.”
- Thiển bạc; phù thiển. Như: Phu thiển; phu phiếm; phu khuếch. 《 chính tự thông • nhục bộ 》: “Phu, văn từ ti bạc viết phu, dụ tại bì phu bất thâm dã.”
- Đại. 《 thi • tiểu nhã • lục nguyệt 》: “Bạc phạt hiểm 玀 duẫn, dĩ tấu phu công.”
- Mỹ. 《 quảng vận • ngu vận 》: “Phu, mỹ dã.”
- Phân bố. 《 thích danh • thích hình thể 》: “Phu, bố dã, bố tại biểu dã.”
- Ly. 《 quảng nhã • thích cổ tam 》: “Phu, ly dã.”
- Bác. 《 quảng nhã • thích ngôn 》: “Phu, bác dã.”
- Thông “Phù”.Cổ trường độ đan vị. Tứ chỉ khoan vi nhất phu. 《 hồng võ chính vận • mô vận 》: “Phu, tứ chỉ vi phu.”
●Phu
- Đồng “Lư”.1. Đỗ phúc tiền bộ. 《 tập vận • ngư vận 》: “Lư, phúc tiền viết lư, trứu tỉnh.” 2. Truyện. 《 quảng nhã • thích cật tứ 》: “Phu, truyện dã.”
Anh ngữskin; superficial, shallow
Pháp ngữpeau
PhuTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Phu
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng nhục, lư tỉnh thanh. Bổn nghĩa: Nhân đích bì phu )
(2)Đồng bổn nghĩa[skin]
Phu thụ chi tố. ——《 luận ngữ · nhan uyên 》
Y bất noãn phu. ——《 thương quân thư · toán địa 》
Thủ như nhu đề, phu như ngưng chi. ——《 thi · vệ phong · thạc nhân 》
Hựu như: Cơ phu ( cơ nhục bì phu ); phu cách ( bì phu đích biểu bì hòa chân bì; ngoại diện, biểu diện ); phu bất sinh mao ( bì phu thượng trường mãn liễu hậu kiển nhi trường bất xuất mao )
(3)Thụ mộc, quả thật đích biểu bì[bark;skin].
Như: Phu bộ ( biểu bì ); phu quả ( khả liên bì cật đích quả thật )
(4)Mỗ ta tượng bì tằng na dạng đích đông tây[sth.resembling skin]
Chỉ quang khiết như ngọc, phu như noãn mô. ——Tống·Trần sư đạo《 hậu sơn đàm tùng 》
Hựu như: Thảo bì; chỉ trương
(5)Cổ đại dụng ô tế tự hoặc cung thực dụng đích nhục loại[sacrificial meat]
Mi phu, ngư hải. ——《 lễ ký 》.Trịnh huyềnChú: “Phu, thiết nhục dã.”
(6)Cổ đại trường độ đan vị, nhất chỉ vi thốn, tứ chỉ vi phu[measure unit of length].
Như: Phu thốn ( cổ trường độ đan vị. Nhất chỉ khoan vi thốn, tứ chỉ khoan vi phu )
(7)Giác đoản đích cự ly[short distance].
Như: Phu thốn chi địa vô đắc
(8)Ngoại biểu[appearance]
Nhi đoản tiểu tinh hãn giả, du hiệp chi đồ dã. Nhân hà túc dĩ tri chi? Thử giai kỳ phu dã. ——Tống·Tô thức《 vương định quốc chân tán 》
(9)Thông “Phủ” (fǔ). Cổ tế tự yến hưởng, dĩ thịnh đạo lương đích khí mãnh[a square grain receptacle]
Bác sàng dĩ phu, hung. ——《 dịch · bác quái 》
Từ tính biến hóa
◎Phu
〈 hình 〉
(1)Thiển bạc[superficial]
Sở vị mạt học phu thụ, quý nhĩ nhi tiện mục giả dã. ——Hán·Trương hành《 đông kinh phú 》
Hựu như: Phu kiến ( thiển lậu đích kiến giải ); phu học ( thiển học, sở học thiển lậu ); phu tục ( phu thiển dung tục ); phu dung ( thiển bạc bình dung ); phu ngữ ( phu từ, phu thiển không phiếm đích ngôn ngữ )
(2)Đại[big]
Bạc phạt hiểm duẫn, dĩ tấu phu công. ——《 thi · tiểu nhã · lục nguyệt 》
Hựu như: Phu công ( đại công )
(3)Phì mỹ, mỹ[beautiful]
Công tôn thạc phu. ——《 thi · bân phong · lang bạt 》
Hựu như: Phu mỹ ( ưu mỹ mẫn tiệp ); phu mẫn ( đức hành mỹ hảo, hành sự mẫn tiệp )
Thường dụng từ tổ
PhuQuốc ngữ từ điển
-
Thân thể đích biểu bì.Như: “BìPhu”,“Thiết phu chi thống”.《 thi kinh · vệ phong · thạc nhân 》: “Thủ như nhu đề,PhuNhư ngưng chi.”Đường · lý hoa 〈 điếu cổ chiến tràng văn 〉: “Tăng khoáng vô ôn, đọa chỉ liệtPhu.”
-
Biểu diện đích, phù thiển đích.Như: “Phu thiển”, “Phu phiếm”.《 nam tề thư · quyển tam cửu · lục trừng truyện 》: “Trừng du văn phu kiến, di nạo hậu côn, thượng yểm hoàng minh, hạ lung triều thức, thỉnh dĩ kiến sự miễn trừng sở cư quan.”
-
Đại.《 thi kinh · tiểu nhã · lục nguyệt 》: “Bạc phạt hiểm duẫn, dĩ tấu phu công.”Hán · mao hanh · truyện: “Phu,Đại. Công, công dã.”
【 quảng vận 】 phủ vô thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 phong vô thiết 【 chính vận 】 phương vô thiết,
𠀤Âm phụ. 【 thuyết văn 】 trứu văn tác lư. 【 ngọc thiên 】 bì dã. 【 quảng vận 】 bì phu. 【 thích danh 】 phu, bố dã, bố tại biểu dã. 【 thi · vệ phong 】 phu như ngưng chi. 【 dịch · phệ hạp 】 lục nhị phệ phu. 【 chú 】 phu giả, nhu thúy chi vật dã.
Hựu thỉ nhục vi phu. 【 nghi lễ · sính lễ 】 phu tiên ngư tiên tịch. 【 chú 】 phu, thỉ nhục dã.
Hựu thiết nhục vi phu. 【 lễ · nội tắc 】 bô canh, thỏ hải, mi phu. 【 chú 】 phu, thiết nhục dã.
Hựu 【 bác nhã 】 mỹ dã. 【 thi · bân phong 】 công tôn thạc phu. 【 truyện 】 phu, mỹ dã.
Hựu 【 bác nhã 】 truyện dã. 【 hựu 】 ly dã. 【 hựu 】 bác dã.
Hựu đại dã. 【 thi · tiểu nhã 】 dĩ tấu phu công. 【 truyện 】 phu, đại dã.
Hựu 【 vận hội 】 phu thiển, dụ tại bì phu, bất thâm dã.
Hựu 【 chính vận 】 tứ chỉ vi phu. 【 công dương truyện · hi tam thập nhất niên 】 phu thốn nhi hợp. 【 chú 】 trắc thủ vi phu.
Hựu phu thụ. 【 luận ngữ 】 phu thụ chi tố. 【 thư · bàn canh 】 kim nhữ quát quát khởi tín hiểm phu. 【 truyện 】 khởi tín hiểm ngụy phu thụ chi ngôn dã.
Hựu địa danh. 【 tiền hán · giao tự chí 】 phàm tứ từ vu phu thi. 【 chú 】 phu thi, thượng quận chi huyện dã.
Hựu nhân danh. 【 tiền hán · cổ kim nhân biểu 】 dương phu.
Hựu 【 tập vận 】 lăng như thiết, âm lư. Nghĩa đồng.
Hựu 【 vận bổ 】 diệp âm phù. 【 dịch lâm 】 phạm tử diệu tài, lục nhục thương phu. Hậu tương tần quốc, phong vi ứng hầu.
Bì dã. Tòng nhục lư thanh. Phu, trứu văn lư. Lực cư thiết
( lư )Bì dã.Kim tự bì phu tòng trứu văn tác phu, phu hành nhi lư phế hĩ. Tấn ngữ: Thính lư ngôn ô thị. Sử, hán lư cú truyện. Tô lâm viết: Thượng truyện ngữ cáo hạ vi lư. Thử giai độc vi phu tấu dĩ ngôn chi phu dã. Sử ký: Lư ô giao tự. Hán thư: Đại phu lư đại. Vi chiêu biện thích danh: Hồng, đại dã. Lư, trần tự dã. Vị đại dĩ lễ trần tự tân khách. Thử giai độc vi đình thật lữ bách chi lữ dã. Lưu hi thích danh: Hồng lư, phúc tiền phì giả viết lư. Dĩ kinh sư vi tâm thể. Vương hầu ngoại quốc vi phúc du. Dĩ dưỡng chi dã, thử độc vi hạ hữu du chi du. Giai giả tá dã, kỳ bổn nghĩa tắc bì phu dã.Tòng nhục. Lư thanh.Phủ vô thiết. Ngũ bộ.
( phu )Trứu văn lư.Kinh tịch thông dụng thử tự. Lễ vận viết: Phu cách sung doanh. Dẫn thân vi lang bạt văn vương chi phu mỹ, vi lục nguyệt chi phu đại, vi luận ngữ chi phu thụ.
PhuÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêufu˥Đường đại độc âm*bioNhật ngữ độc âmHADAHàn ngữ la mãPWUHiện đại hàn ngữ부
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] fu1 [ lục phong khang ] fu1 [ hải lục khang ] fu1 [ khách anh tự điển ] fu1 [ mai huyện khang ] fu1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] fu1 [ đông hoàn khang ] fu1 [ bảo an khang ] fu1Việt ngữfu1
Cận đại âmPhi mẫu ngư mô vận bình thanh âm phu tiểu không;Trung cổ âmPhi mẫu ngu vận bình thanh phụ tiểu vận phủ vô thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Bang mẫu mô bộ; vương lực hệ thống: Bang mẫu ngư bộ;
PhuTự nguyên tự hình
| Kim văn | Sở hệ giản bạch | Tần hệ giản độc | Thuyết văn | Giai thư |
 “Phu” dẫn tônTây chu tảo kỳ hoặc trung kỳTập thành 5950 |
 “Phu” bao 2.84 |
 “Lư” thụy. Tần 13 |
 “Phu” thuyết văn trứu văn |
 “Phu” |
 “Phu” quách. Ngũ.43 |
 “Lư” thuyết văn ‧ nhục bộ |
|||
 “Phu” quách. Đường.2 |
Nội địa
Đài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc
