LưCơ bổn giải thích
●Lư
- Bì phu. 《 thuyết văn • nhục bộ 》: “Lư, bì dã.”
- Đỗ phúc. 《 tố vấn • lục nguyên chính kỷ đại luận 》: “Ngược, tâm phúc mãn nhiệt, lư trướng, thậm tắc trửu thũng.”
- Trần thuật; tuyên bố. 《 hán thư • lễ nhạc chí 》: “Ân cần thử lộ lư sở cầu.”
- Ngạch đầu. 《 vân cấp thất thiêm 》 quyển thập nhất: “Thất dịch động lưu trùng lư gian.”
- Truyện cáo; truyện ngữ. 《 quốc ngữ • tấn ngữ lục 》: “Phong thính lư ngôn ô thị.”
- Trần liệt; la liệt. 《 thái huyền •棿》: “Bỉnh khuê đái bích, lư thấu quần tích.”
●Lư
- Thông “Lữ”.Cổ đại tế danh. 《 sử ký • lục quốc niên biểu 》 vị tại phiên thần nhi lư ô giao tự.”
Anh ngữarrange in order; display
Đức ngữabbalgen, Fell abziehen,darlegen, erklären
Pháp ngữexposer,étaler,disposer,arranger
LưQuốc ngữ từ điển
-
Bì phu.《 thuyết văn giải tự · nhục bộ 》: “Lư,Bì dã.”
-
Thượng phúc bộ.《 quảng vận · bình thanh · ngư vận 》: “Lư,Phúc tiền viếtLư.”Hán · sử du 《 cấp tựu thiên · quyển tứ 》: “Hàn khí tiết chú phúcLưTrướng.”Đường · liễu tông nguyên 〈 chí tòng phụ đệ tông trực tấn 〉: “Đắc thượng khí bệnh,LưTrướng bôn nghịch.”
-
Trần liệt.《 quảng vận · bình thanh · ngư vận 》: “Lư,Trần tự dã.”《 sử ký · quyển nhất ngũ · lục quốc niên biểu 》: “LưÔ giao tự.”
-
Lưu truyện đích, truyện thuật đích.《 quốc ngữ · tấn ngữ lục 》: “Phong thínhLưNgôn ô thị.”
【 đường vận 】 lực cư thiết 【 tập vận 】【 chính vận 】 lăng như thiết,
𠀤Âm lư. 【 thuyết văn 】 bì dã. 【 bão phác tử · chí lý quyển 】 thuần vu năng giải lư dĩ lý não.
Hựu 【 quảng vận 】 phúc tiền viết lư. 【 thông nhã 】 lư trướng, phúc bành trướng dã.
Hựu 【 ngọc thiên 】 lư, trần dã. 【 quảng vận 】 trần, tự dã. 【 nhĩ nhã · thích ngôn 】 lư, tự dã. 【 sơ 】 dĩ lễ trần tự ô tân khách dã. 【 sử ký · lục quốc biểu 】 lư ô giao tự. 【 tiền hán · giao tự ca 】 ân cần thử lộ lư sở cầu.
Hựu 【 chính vận 】 truyện dã. 【 tấn ngữ 】 thính lư ngôn ô thị. 【 chú 】 lư, truyện dã. 【 sử ký · thúc tôn thông truyện 】 lư cú truyện. 【 chú 】 thượng truyện ngữ cáo hạ vi lư.
Hựu quan danh. 【 hậu hán · bách quan chí 】 đại hồng lư nhất nhân, trung nhị thiên thạch.
Hựu 【 vận hội 】 lưỡng cử thiết, âm lữ. Dữ lữ đồng. 【 tiền hán · tự truyện 】 đại phu lư đại. 【 chú 】 trịnh thị viết: Lư đại, quý thị lữ ô thái sơn thị dã. Sư cổ viết: Lữ, trần dã, lư diệc trần dã. Lư lữ thanh tương cận, kỳ nghĩa nhất nhĩ.
Hựu 【 chính tự thông 】 diệc tác lư. 【 đường thư · hòa phùng nghiêu truyện 】 hồng lư tác hồng lư. 【 chính tự thông 】 thuyết văn: Lư, tòng nhục lư thanh. Tôn thị lực cư thiết, trứu văn tác phu, nghĩa đồng âm biệt, nhị văn nghi tịnh tồn. Lư âm lư, phu âm phu, bì phu thông tác bì lư, lư truyện tất bất khả ngôn phu truyện, hồng lư tất bất khả xưng hồng phu, các tòng kỳ loại, tắc ngôn nghĩa lưỡng vô hào hỗ.
Bì dã. Tòng nhục lư thanh. Phu, trứu văn lư. Lực cư thiết
( lư )Bì dã.Kim tự bì phu tòng trứu văn tác phu, phu hành nhi lư phế hĩ. Tấn ngữ: Thính lư ngôn ô thị. Sử, hán lư cú truyện. Tô lâm viết: Thượng truyện ngữ cáo hạ vi lư. Thử giai độc vi phu tấu dĩ ngôn chi phu dã. Sử ký: Lư ô giao tự. Hán thư: Đại phu lư đại. Vi chiêu biện thích danh: Hồng, đại dã. Lư, trần tự dã. Vị đại dĩ lễ trần tự tân khách. Thử giai độc vi đình thật lữ bách chi lữ dã. Lưu hi thích danh: Hồng lư, phúc tiền phì giả viết lư. Dĩ kinh sư vi tâm thể. Vương hầu ngoại quốc vi phúc du. Dĩ dưỡng chi dã, thử độc vi hạ hữu du chi du. Giai giả tá dã, kỳ bổn nghĩa tắc bì phu dã.Tòng nhục. Lư thanh.Phủ vô thiết. Ngũ bộ.
( phu )Trứu văn lư.Kinh tịch thông dụng thử tự. Lễ vận viết: Phu cách sung doanh. Dẫn thân vi lang bạt văn vương chi phu mỹ, vi lục nguyệt chi phu đại, vi luận ngữ chi phu thụ.
LưÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêulu˧˥Nhật ngữ độc âmKAWA TSURANERU TSUTAERUHàn ngữ la mãLYEHiện đại hàn ngữ려
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] lu2 [ bảo an khang ] lu2 [ hải lục khang ] lu2 [ khách anh tự điển ] lu2 [ lục phong khang ] lu3 [ mai huyện khang ] lu2 [ khách ngữ bính âm tự hối ] lu2Việt ngữlou4
Cận đại âmLai mẫu ngư mô vận bình thanh dương lư tiểu không;Trung cổ âmLai mẫu ngư vận bình thanh lư tiểu vận lực cư thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Lai mẫu mô bộ; vương lực hệ thống: Lai mẫu ngư bộ;
LưTự nguyên tự hình
| Kim văn | Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Lệ thư | Giai thư |
 “Phu”Dẫn tônTây chu tảo kỳ hoặc trung kỳTập thành 5950 |
 “Phu”Bao 2.84 |
 “Phu”Thuyết văn trứu văn |
 “Phu”Thụy hổ địa giản 10.13 |
 “Lư” |
 “Phu”Bao 2.191 |
 “Lư”Thuyết văn ‧ nhục bộ |
 “Phu”Lão tử ất tiền 93 thượng |
||
 “Phu”Quách. Ngũ.43 |
 “Phu”Võ uy giản. Hữu tư 11 |
Nội địa
Đài loan
Hương cảng
Nhật bổn
