ThungTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 động 〉
(1)Bả đông tây phóng tại thạch cữu hoặc bát lí đảo khứ bì xác hoặc đảo toái[pound]
Thung, đảo túc dã. ——《 thuyết văn 》
Thành viết thung. ——《 hậu hán thư · minh đế kỷ 》
Thủy thung hà tào. ——《 hậu hán thư · tây khương truyện 》.Chú: “Tức thủy đối dã.”
Hựu như: Thung đường ( hựu khiếu thung đường. Thung cốc đích mộc tào ); thung cốc ( thung đảo cốc vật ); thung du ( chỉ thung mễ. Đảo mễ vu cữu viết thung, tự cữu thủ xuất viết du )
(2)Thông “Trùng”. Trùng kích[rush]
Thung kỳ hầu dĩ qua, sát chi. ——《 sử ký · lỗ chu công thế gia 》
Thung, chàng dã. Dĩ thung trúc địa vi tiết dã. ——《 thích danh 》
Hựu như: Thung kích ( trùng kích ); thung chàng ( trùng chàng; trùng kích )
Từ tính biến hóa
〈 danh 〉
(1)Cữu[mortar]
Cương dũng hữu lực, năng cử thạch thung. ——《 liêu trai chí dị 》
(2)Cổ đại nhân phạm tội hoặc bị phu đẳng thành vi thung thiện đích nô lệ[pounding slave].
Như: Thung thị ( cổ đại thung nhân sở dịch nữ phạm lao tác chi xử ); thung cảo ( hựu khiếu thung cảo.ChuĐại thung nhân, cảo nhân đích hợp xưng. Chức chưởng tội nhân phục khổ dịch chi sự )
ThungQuốc ngữ từ điển
-
Bả cốc vật dĩ xử cữu đảo khứ bì xác.Như: “ThungDược”.《 thuyết văn giải tự · cữu bộ 》: “Thung,Đảo túc dã.”Đường · trương tịch 〈 ki lữ hành 〉: “Chủ nhân thung mễ vi dạ thực, thần kê ác ác mao ốc bàng.”
-
Đột kích, thứ kích.《 sử ký · quyển tam tam · lỗ chu công thế gia 》: “Phú phụ chung sanh,ThungKỳ hầu, dĩ qua sát chi.”Đường · bạch cư dịch 〈 tiềm biệt ly 〉 thi: “Thâm lung dạ tỏa độc tê điểu, lợi kiếmThungĐoạn liên lý chi.”
-
Cổ đại đích nhất chủng hình phạt. Phụ nữ phạm tội thời dĩ thung mễ đại thế quân dịch.《 chu lễ · thu quan · tư lệ 》: “Kỳ nô, nam tử nhập vu tội lệ, nữ tử nhập vuThung,Cảo.”
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】
𠀤Thư dung thiết, âm thung. 【 thuyết văn 】 đảo túc dã. Hoàng đế thần ung phụ tác thung. 【 thi · đại nhã 】 đản ngã tự như hà, hoặc thung hoặc du. 【 trang tử · tiêu dao du 】 thích bách lí điền túc thung lương. 【 bách lí hề · thê diễm di ca 】 thung hoàng lê, ách phục kê.
Hựu quan danh. 【 chu lễ · địa quan 】 thung nhân chưởng cộng mễ vật.
Hựu nhạc khí. 【 chu lễ · xuân quan · sanh sư chú 】 thung độc dĩ trúc, đại ngũ lục thốn, trường thất xích, đoản giả nhất nhị xích. Kỳ đoan hữu lưỡng không hưu họa, dĩ lưỡng thủ trúc địa. 【 thích danh 】 thung, chàng dã. Độc, trúc dã. Dĩ thung trúc địa vi tiết dã.
Hựu huyện danh. 【 tiền hán · địa lý chí 】 nam dương quận thung lăng huyện. 【 hậu hán · quang võ kỷ 】 thung lăng tiết hầu mãi. 【 chú 】 thung lăng, hương danh, bổn chúc linh lăng, tại kim vĩnh châu đường hưng huyện bắc.
Hựu sơn danh. 【 hoài nam tử · thiên văn huấn 】 nhật chí ngu uyên, thị vị cao thung. Chí vu liên thạch, thị vị hạ thung.
Hựu điểu danh. 【 nhĩ nhã · thích điểu 】 lộ, thung sừ. 【 sơ 】 tề lỗ chi nhàn, vị chi thung sừ.
Hựu 【 bác nhã 】 độc thung, 䳚瞗 dã.
Hựu thung dung. 【 lễ · nhạc ký 】 thiện đãi vấn giả như chàng chung, đãi kỳ thung dung, nhiên hậu tẫn kỳ thanh. 【 hàn dũ · tống quyền tú tài tự 】 tịch liêu hồ đoản chương, thung dung hồ đại thiên.
Hựu dữ trùng thông. 【 sử ký · lỗ thế gia 】 hoạch trường địch, phú phụ chung sinh thung kỳ hầu dĩ qua sát chi. 【 hậu hán · tây khương truyện 】 thủy thung hà tào.
Hựu 【 chính tự thông 】 âm song. Bát man chi loại. Nhất viết bàng thung. Kiến mặc tử.
Hựu 【 tập vận 】 chư dung thiết 【 vận hội 】 chức dung thiết,𠀤Âm chung. Kinh sơn biệt danh. 【 trương chính kiến · bạch đầu ngâm 】 đạn châu kim thị trắc, để ngọc thung sơn đông.
Thung《 thuyết văn giải tự 》
Đảo túc dã. Tòng củng trì xử lâm cữu thượng. Ngọ, xử tỉnh dã. Cổ giả ung phụ sơ tác thung. Thư dung thiết
( thung )Đảo túc dã.Ngôn túc dĩ 晐 tha cốc, diệc ngôn túc dĩ 晐 mễ. Tiểu từ bổn túc tác mễ. Chu lễ hữu thung nhân. Quảng nhã viết: Tráp 䑘䑔䑗糳 chủy
𦦺
𣀔㯔䂿 thung dã.Tòng trì xử 㠯 lâm cữu.Hội ý. Thư dung thiết. Cửu bộ.Xử tỉnh.Thử dữ nhật bộ chủy hợp dã, hội bộ tằng ích dã, 㫃 bộ duẫn tiến dã đồng, giai lục thư chi giả tá dã.Cổ giả ung phụ sơ tác thung.Thái bình ngự lãm, thế bổn: Ung phụ tác thung xử cữu. Tống trung viết: Ung phụ, hoàng đế thần dã. Chu bổn kỷ: Sở vi ung thị. Chính nghĩa vân: Quát địa chí: Cố ung thành tại lạc châu dương địch huyện đông bắc nhị thập ngũ lí. Cố lão vân: Hoàng đế thời ung tác xử cữu sở phong dã.
ThungÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutʂʰuŋ˥Đường đại độc âmshiongNhật ngữ độc âmUSUZUKU TSUKUHàn ngữ la mãYONGHiện đại hàn ngữ용Việt nam ngữthung
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] zung1 [ lục phong khang ] zhung1 [ hải lục khang ] zhung1 [ khách anh tự điển ] zhung1 [ mai huyện khang ] cung1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] zung1 [ bảo an khang ] zung1 [ đông hoàn khang ] zung1Việt ngữzung1
Cận đại âmXuyên mẫu đông chung vận bình thanh âm trùng tiểu không;Trung cổ âmThẩm thư mẫu chung vận bình thanh thung tiểu vận thư dung thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thấu mẫu đông bộ; vương lực hệ thống: Thư mẫu đông bộ;
ThungTự nguyên tự hình
Nội địa
Đài loan
Hương cảng
Nhật bổn
