Cơ bổn tự nghĩa
●Lai
(Lai)
- Lê.
- 〔～ bặc 〕 la bặc đích biệt xưng.
- Cổ đại chỉ giao ngoại luân hưu đích điền, diệc chỉ điền phế sinh thảo: “Chính phiền phú trọng, điền ～ đa hoang”.
Anh ngữgoosefoot, weed; fallow field
Đức ngữWeißer Gänsefuß,Lai (Eig, Fam)
Pháp ngữ(nom de certaines plantes sauvages)
LaiTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Lai
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng thảo, lai thanh. Bổn nghĩa: Thảo danh. Tức lê )
(2)Thảo danh, hựu danh lê[lamb’s-quarters].Nhất chủng nhất niên sinh thảo bổn thực vật. Nộn miêu khả thực, sinh điền gian, lộ biên, hoang địa, trạch bàng đẳng địa, vi cổ đại bần giả thường thực đích dã thái
Lai, mạn hoa dã. ——《 thuyết văn 》
Nam sơn hữu đài, bắc sơn hữu lai. ——《 thi · tiểu nhã · nam sơn hữu đài 》
(3)Giao ngoại hưu canh đích điền[unrotated land].Như: Lai điền ( hoang địa )
(4)Cổ quốc danh[Lai state].Kim sơn đông tỉnh hoàng huyện đông nam hữu lai tử thành tức cổ lai quốc cựu chỉ. Như: Lai di ( cổ quốc danh. Ân chu thời phân bố tại kim sơn đông bán đảo đông bắc bộ. Lỗ tương công lục niên vi tề sở diệt )
(5)Tính
Lai câuVi hữu. ( lai câu tác tấn hầu đích xa hữu võ sĩ. )——《 tả truyện · hi công tam thập tam niên 》
Từ tính biến hóa
◎Lai
〈 động 〉
(1)Trường mãn tạp thảo[overgrow with weeds]
Lai ngũ thập mẫu. ——《 chu lễ · toại nhân 》
Lai, dã dã. ——《 việt tuyệt thư · ngô nội truyện 》
Điền tốt ô lai. ——《 thi · tiểu nhã · thập nguyệt chi giao 》
(2)Trừ thảo[weed]
Nhược đại điền liệp, tắc lai sơn điền chi dã. ——《 chu lễ · địa quan · sơn ngu 》
Thường dụng từ tổ
Lai《 khang hi tự điển 》
( khang hi tự điển vị thu lục “Lai” tự đầu, thỉnh tham khảo “Lai” tự. )
【 đường vận 】 lạc ai thiết 【 chính vận 】 lang tài thiết,
𠀤Âm lai. 【 thuyết văn 】 mạn hoa dã. 【 ngọc thiên 】 lê thảo dã. 【 thi · tiểu nhã 】 bắc sơn hữu lai. 【 sơ 】 lai, thảo danh. Kỳ diệp khả thực.
Hựu 【 chu lễ · địa quan · huyện sư 】 biện kỳ phu gia nhân dân điền lai chi sổ. 【 chú 】 lai, hưu bất canh giả. Giao nội vị chi dịch, giao ngoại vị chi lai.
Hựu 【 chu lễ · địa quan · sơn ngu 】 nhược đại điền liệp, tắc lai sơn điền chi dã. 【 chú 】 lai, trừ kỳ thảo lai dã. 【 thi · tiểu nhã 】 điền tốt ô lai. 【 chú 】 lai, thảo uế.
Hựu địa danh. 【 thư · vũ cống 】 lai di tác mục. 【 tề ngữ 】 thông tề quốc chi ngư diêm vu đông lai. 【 chú 】 đông lai, tề đông lai di dã.
Hựu sơn danh. 【 sơn hải kinh 】 lai sơn, kỳ mộc đa đàn chử.
Hựu tính. 【 mạnh tử 】 khổ y doãn, lai chu. 【 triệu kỳ chú 】 lai chu, thang hiền thần trọng hủy thị dã. 【 tả truyện · văn nhị niên 】 lai câu vi hữu.
Hựu 【 vận bổ 】 âm lê. 【 quách phác · du tiên thi 】 chu môn hà túc vinh, vị nhược thác bồng lai. Lâm tuyền ấp thanh ba, lăng cương xuyết đan đề.
Hựu 【 quảng vận 】 lạc đại thiết, âm lại. Nghĩa đồng. 【 nhĩ nhã 】 tác li.
Lai《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Lai” tự đầu, thỉnh tham khảo “Lai” tự: )
Mạn hoa dã. Tòng thảo lai thanh. Lạc ai thiết
Mạn hoa dã.Kim thích thảo tác li, mạn hoa. Hứa sở kiến tác lai. Tiểu nhã bắc sơn hữu lai chi lai. Vị tri tức thử dữ bất dã. Kinh điển đa dụng vi thảo lai tự.Tòng thảo lai thanh.Lạc ai thiết. Nhất bộ. Trứu văn tác
.LaiÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêulĄi˧˥Nhật ngữ độc âmAKAZA AWACHI KOUGAIHàn ngữ la mãLAY
Việt ngữloi4Triều châu thoạilai5
LaiTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Lai”.
| Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
 “Lai” thuyết văn ‧ thảo bộ |  “Lai” |  “Lai” |
Nội địaĐài loan
Hương cảng
Nhật bổn
