●Huyên
- 〔~ thảo 〕 đa niên sinh thảo bổn thực vật, diệp điều trạng phi châm hình, hoa hoàng sắc hoặc hồng hoàng sắc, cung quan thưởng. Diệc xưng “Kim châm thái”; giản xưng “Huyên”, như “~ đường” ( tá chỉ mẫu thân hoặc mẫu thân cư trụ đích địa phương ). “~ xuân” ( chỉ phụ mẫu ).
Anh ngữday-lily, hemerocallisflava
Đức ngữTaglilie, Hemerocallis flava (S, Bio)
HuyênTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Huyên
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng thảo, tuyên thanh. Bổn nghĩa: Huyên thảo. Nhất chủng thảo bổn thực vật, truyện thuyết khả dĩ sử nhân vong ưu )
(2)Đồng bổn nghĩa[tawnty daylily].
Như: Huyên tô ( vong ưu thảo ); huyên thảo vong ưu ( truyện thuyết thực huyên thảo năng lệnh nhân vong ưu )
(3)Cổ xưng mẫu thân cư thất vi huyên đường, hậu nhân dĩ huyên vi mẫu thân hoặc mẫu thân cư xử đích đại xưng[mother’s room]
Bắc đường hữu huyên hề, hà dĩ vong ưu?——《 hồng lâu mộng 》
Hựu như: Huyên thần ( mẫu thân đích sinh nhật ); huyên thân ( mẫu thân đích biệt xưng ); huyên thảo ( tá chỉ mẫu thân )
HuyênQuốc ngữ từ điển
-
Thực vật danh. Bách hợp khoa huyên thảo chúc, đa niên sinh thảo bổn. Diệp hiệp trường nhi tế, hoa hồng hoàng hoặc chanh hoàng sắc, khả thải thực. Cổ nhân dĩ vi vong ưu thảo, nhân dĩ dụ mẫu thân.Như: “Huyên đường”.Tục xưng vi “Kim châm thái”.
Huyên《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】 huống viên thiết 【 tập vận 】 hứa nguyên thiết,𠀤Âm huyên. 【 vận hội 】 vong ưu thảo, tức kim chi lộc thông dã. 【 thuyết văn 】 tác huyên.
Hựu tòng tuyên. 【 thi · vệ phong 】 yên đắc huyên thảo, ngôn thụ chi bối. Bổn hựu tác huyên. 【 bổn thảo chú 】 hoa nghi hoài nhâm, phụ nhân bội chi tất sinh nam, cố danh nghi nam. ◎ án huyên tự 《 thi 》 tác huyên, 《 thuyết văn 》 tác huyên, hựu tác 蕿, 《 nhĩ nhã 》 hựu tác huyên. 《 chính tự thông 》 độc dĩ huyên vi chính, tự nê.
Huyên《 thuyết văn giải tự 》
Lệnh nhân vong ưu thảo dã. Tòng thảo hiến thanh. 《 thi 》 viết: “An đắc huyên thảo?”蕿, hoặc tòng noãn.
Huyên, hoặc tòng tuyên. Huống viên thiết
( huyên )Lệnh nhân vong ưu chi thảo dã.Kiến mao truyện. Huyên chi ngôn huyên dã. Huyên, vong dã.Tòng thảo hiến thanh.Huống viên thiết. Thập tứ bộ.Thi viết: An đắc huyên thảo.Vệ phong văn. Kim thi tác yên đắc huyên thảo.
(蕿)Hoặc tòng noãn.Noãn thanh. Thử tự tiểu từ vô, trương thứ lập bổ, khả san.
( huyên )Hoặc tòng tuyên.Tuyên thanh.
HuyênÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuɕuan˥Nhật ngữ độc âmKAYAHàn ngữ la mãHWENHiện đại hàn ngữ훤
Khách gia thoại[ khách anh tự điển ] sien1 [ hải lục khang ] sien1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] xian1 [ đài loan tứ huyện khang ] sien1 [ bảo an khang ] sen1 [ lục phong khang ] sian1 [ mai huyện khang ] sien1 hien1Việt ngữhyun1
Cận đại âmHiểu mẫu tiên thiên vận bình thanh âm huyên tiểu không;Trung cổ âmHiểu mẫu nguyên vận bình thanh huyên tiểu vận huống 𡋡 thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hiểu mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Hiểu mẫu nguyên bộ;
HuyênTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư |