VuCơ bổn giải thích
●Vu
- Điền địa hoang phế. 《 lão tử 》 đệ ngũ thập tam chương: “Điền thậm vu, thương thậm hư.”
- Tùng sinh đích thảo. 《 tiểu nhĩ nhã • quảng ngôn 》: “Vu, thảo dã.”
- Phồn tạp. 《 tấn thư • vương ẩn truyện 》: “Ẩn tuy hảo trứ thuật, nhi văn từ đô chuyết, vu suyễn bất luân.”
- Tính. 《 vạn tính thống phổ • ngu vận 》: “Vu, bổn triều vu thứ, bình sơn nhân, tuyên đức trung nhậm giang âm đại sử.”
●Vu
- Phong thịnh. 《 nhĩ nhã • thích cổ thượng 》: “Vu, phong dã.”
Anh ngữluxurious growth of weeds
Đức ngữ(English: overgrown with weeds),ödland, brache
Pháp ngữconfus,embrouillé
VuQuốc ngữ từ điển
-
Tùng sinh đích thảo.Ngũ đại thập quốc nam đường · lý dục 〈 ngu mỹ nhân · phong hồi tiểu viện đìnhVuLục 〉 từ: “Phong hồi tiểu viện đìnhVuLục, liễu nhãn xuân tương tục.”Tống · âu dương tu 〈 điệp luyến hoa · thùy đạo nhàn tình phao khí cửu 〉 từ: “Hà bạn thanhVuĐê thượng liễu, vi vấn tân sầu, hà sự niên niên hữu.”
-
Bỉ dụ phồn tạp đích sự vật.Như: “Khứ vu tồn tinh”, “Cử yếu sanVu”.
-
Tạp loạn.Minh · viên hoành đạo 《 từ văn trường truyện 》: “Tiên sinh thi văn quật khởi, nhất tảo cận đại vu uế chi tập.”Thanh · tằng quốc phiên 〈 âu dương sinh văn tập tự 〉: “Thâm bấn hữu tống chư tử nghĩa lý chi thuyết, dĩ vi bất túc phục tồn; kỳ vi văn vưu vu tạp quả yếu.”
-
Điền viên hoang phế, loạn thảo tùng sinh.《 văn tuyển · đào uyên minh · quy khứ lai từ 》: “Điền viên tươngVu,Hồ bất quy?”Tống · lữ bổn trung 〈 binh loạn hậu tạp thi 〉 tam thủ chi tam: “Oa xá taVuMột, cô thành loạn định sơ.”
Vu《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】 võ phu thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 vi phu thiết,𠀤Âm vô. 【 thuyết văn 】薉 dã. 【 sở từ · ly tao 】 ai chúng phương chi vu uế.
Hựu 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 vu phong dã. 【 chú 】 phong thịnh dã.
Hựu bô dã. 【 sở từ · ai dĩnh 】 thục lưỡng đông môn chi khả vu.
Hựu 【 tiểu nhĩ nhã 】 thảo dã.
Hựu địa danh. 【 bào chiêu · vu thành phú chú 】 quảng lăng cố thành dã.
Hựu hồ danh. 【 tiền hán · địa lý chí 】 đan dương quận vu hồ.
Hựu dữ vũ thông. 【 thư · hồng phạm 】 thứ thảo phồn vũ.
Vu《 thuyết văn giải tự 》
薉 dã. Tòng thảo vô thanh. Võ phù thiết
( vu )薉 dã. Tòng thảo. Vô thanh.Võ phù thiết. Ngũ bộ.
VuÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuwu˧˥Đường đại độc âm*mioNhật ngữ độc âmARERU KABURAHàn ngữ la mãMWUHiện đại hàn ngữ무
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] wu2 [ mai huyện khang ] wu2 [ hải lục khang ] wu2 [ khách anh tự điển ] vu2 [ bảo an khang ] wu2 [ khách ngữ bính âm tự hối ] vu2Việt ngữmou4
Cận đại âmVi mẫu ngư mô vận bình thanh dương vô tiểu không;Trung cổ âmVi mẫu ngu vận bình thanh vô tiểu vận võ phu thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Minh mẫu mô bộ; minh mẫu mô bộ; vương lực hệ thống: Minh mẫu ngư bộ; minh mẫu ngư bộ;
VuTự nguyên tự hình
Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Giai thư |