Cơ bổn tự nghĩa
●Chá
(Chá)
- Động vật, thực vật hoặc quáng vật sở sản sinh đích du chất, cụ hữu khả tố tính, dịch dung hóa, bất dung vu thủy, khả dung vu nhị lưu hóa thán hòa bổn: Thạch ~. Phong ~. ~ bản. ~ bút. ~ liệu. ~ nhiễm. ~ nhân. ~ chỉ. ~ chúc. ~ hoàng ( hình dung nhan sắc hoàng đắc tượng chá ). ~ hoàn.
Kỳ tha tự nghĩa
●Chá
- Cổ thời đích tế lễ, vu niên chung đại tế vạn vật, chu triều xưng vi “Chá”.
Kỳ tha tự nghĩa
●Chá
- Dăng thư.
Anh ngữwax; candle; waxy, glazed; maggot; as a non-simplified form sometimes used as an equivalent to U+410D (?), meaning imperial harvest
Đức ngữKerze (S),Wachs (S)
Pháp ngữcire,bougie
CháTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Chá
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng trùng, (liè) thanh. Bổn nghĩa: Động vật, thực vật hoặc quáng vật sở sản sinh đích mỗ ta du chất. Như: Phong chá )
(2)Động vật, quáng vật hoặc thực vật sở sản sinh đích du chất, cụ hữu khả tố tính, năng nhiên năng dung, bất dung vu thủy, thị nhất thưởng cơ thuần hoặc cố thuần đích chi phương toan chỉ[wax]
Chá chúc hữu tâm hoàn tích biệt, thế nhân thùy lệ đáo thiên minh. ——Đỗ mục《 tặng biệt 》
Hựu như: Chá viên ( chá hoàn ); chá đạn ( chá hoàn, dụng chá phong khỏa đích mật kiện ); chá tra ( chá qua, chá chỉ. Bạch chá ( trùng chá ) hoặc hoàng chá ( phong chá ) đích tra chỉ )
(3)Chá chúc đích giản xưng[candle]
Chá cự thành hôi lệ thủy càn. ——Lý thương ẩn《 vô đề 》
Hựu như: Chá hỏa ( chá chúc hỏa ); chá yên ( chá chúc đích yên ); chá hồng ( chúc hoa ); chá hương ( chá chúc nhiên điểm thời sản sinh đích khí vị ); chá quang ( chúc quang )
Từ tính biến hóa
◎Chá
〈 động 〉
(1)Dụng chá đồ mạt[wax;polish].
Như: Chá dẫn ( đồ chá vu chỉ trương hoặc bố bạch thượng, dĩ phòng thủy thấp ); chá bổn ( dụng chá đồ quyên thượng, sở lâm mô đích họa bổn ); chá chỉ ( biểu diện đồ chá đích chỉ )
(2)Lánh kiếnzhà
Thường dụng từ tổ
Cơ bổn từ nghĩa
◎Cházhà
〈 động 〉
(1)Cổ đại tế danh. Chu triều niên chung đại tế vạn vật[a sacrifice offered at end of the year]
Thiên tử đại chá bát. ——《 lễ ký · giao đặc tính 》
Hựu như: Chá tịch ( tuế chung tế tự ); chá đàn ( chá tế chi đàn ); chá tân ( niên chung tế tự đích trợ tế nhân ); chá tác ( do chá tế ); chá từ ( chá tế dụng đích từ đường ); chá cung ( cung chá tế dụng đích cung thất ); chá nguyệt ( chỉ chu lịch thập nhị nguyệt ); chá nhật ( niên chung chá tế bát thần chi nhật ); chá tế ( tế danh. Niên chung hợp tế vạn vật chi thần )
CháQuốc ngữ từ điển
-
“Chá”Đích dị thể tự.
-
Nhất chủng tế lễ. Tại chu triều xưng vi “Chá”, ô tuế mạt đại tế vạn vật.《 lễ ký · giao đặc sinh 》: “Thiên tử đại chá bát, y kỳ thị thủy vi chá.”Đường · lục đức minh 《 kinh điển thích văn · quyển nhất nhị · lễ ký âm nghĩa chi nhị 》: “Chá, tế danh, hạ viết thanh tự, ân viết gia bình, chu viết chá, tần viết tịch.”
-
( nhất ) chi hựu âm.
Chá《 khang hi tự điển 》
【 tập vận 】【 chính vận 】𠀤Thất lự thiết, âm thứ. 【 thuyết văn 】 dăng đảm dã. 【 chu lễ · thu quan · chá thị chú 】 chá, cốt nhục hủ xú, dăng trùng sở chá dã. 《 nguyệt lệnh 》 viết: Yểm cách mai 骴, thử quan chi chức dã.
Hựu trợ giá thiết, âm sạ. Niên chung tế danh. 【 lễ · lễ vận 】 trọng ni dữ vu chá tân. 【 chú 】 hạ viết thanh tự, ân viết gia bình, chu viết chá, tần viết tịch. 【 giao đặc sinh 】 chá dã giả, tác dã. Tuế thập nhị nguyệt, hợp tụ vạn vật nhi tác hưởng chi dã.
Hựu 【 ngọc thiên 】 tử lục thiết, âm túc. Trùng danh. Chá tế chi chá. 【 quảng vận 】 hoặc tác 䄍. 【 lục thư chính 譌】 tòng trùng tích thanh. Biệt tác 䄍, tòng kỳ, phi.
Chá《 thuyết văn giải tự 》
Dăng 䏣 dã. 《 chu lễ 》: “Chá thị chưởng trừ 骴.” Tòng trùng tích thanh. Sừ giá thiết
( chá )Dăng 䏣 dã.Nhục bộ viết: 䏣, dăng nhũ nhục trung dã. Chá 䏣 âm nghĩa giai thông.Chu lễ: Chá thị chưởng từ 骴.Chá thị, thu quan chức dã. Trịnh viết: Chá, cốt nhục𦤀Hủ, dăng trùng sở chá dã. Chá độc như thư tư chi thư. Án thư tư, tức thứ tý dã. Dăng trùng sở chá, tức dăng nhũ nhục trung chi thuyết. Nhũ giả, sinh tử dã. Dăng sinh tử vi thư. Thư giả tục tự, 䏣 giả chính tự, chá giả cổ tự. Dĩ thành vi thư, nhũ sinh chi viết 䏣, viết chá. Tề dân yếu thuật: Tác ấp ngư pháp, vật lệnh dăng 䏣. Kỳ ý đồng dã. Thích trùng: 䘄 sửu há. 䘄 thiên cư phản. Tức chá tự chi dị giả dã. Quảng vận âm ngộ nhi tự bất ngộ. Kim nhĩ nhã các bổn ngộ. Quách vân: Há giả, phẩu mẫu bối nhi sinh. Kim đại dăng hữu như thị giả. Tàm dũng biến nhi vi nga, diệc thị liệt 㱿 nhi xuất. Chá tự, lễ ký, giao đặc sinh tá vi bát chá tự. Tầm bát chá bổn đương tác tích. Tích, lão dã. Tức lão vật dã. Cố tự lâm tác 䄍. Lý nhân phủ thuyết văn tác chá, niên chung tế danh. Tư vi cự mậu. Bổn thảo dĩ chá vi thủy mẫu chi danh.Tòng trùng tích thanh.Thử đương y quảng vận thất lự thiết. Ngũ bộ. Tự đại từ sừ giá thiết, toại hữu cải kỳ nghĩa viết niên chung tế danh giả hĩ. 葢 đường vận chỉ hữu chá tế âm nghĩa, bất khả dĩ thích thử. Do hệ cổ nghệ thiết, bất khả dĩ thích hệ𦃇Dã.
CháÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêulɑ˥˧Nhật ngữ độc âmUJIMUSHIHàn ngữ la mãSAHiện đại hàn ngữ사
Khách gia thoại[ hải lục khang ] za5 lap8 [ mai huyện khang ] za5 [ đài loan tứ huyện khang ] za5 lap8 [ khách anh tự điển ] lap8 [ bảo an khang ] za5 | lap8 [ khách ngữ bính âm tự hối ] lab6 za4Việt ngữcaa3 caai3 zaa3Triều châu thoạilah8
Cận đại âmTrung cổ âmSàng sùng mẫu mã vận khứ thanh sạ tiểu vận sừ giá thiết nhị đẳng khai khẩu; thanh mẫu ngự vận khứ thanh thứ tiểu vận thất lự thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tòng mẫu đạc bộ; thanh mẫu mô bộ; vương lực hệ thống: Sùng mẫu đạc bộ; thanh mẫu ngư bộ;
CháTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“Chá” thuyết văn ‧ trùng bộ | “Chá” | “Chá” |