ThiệnQuốc ngữ từ điển
Thiện《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】 thường diễn thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 thượng diễn thiết,𠀤Âm thiện. 【 thuyết văn 】䖤 thiện dã. 【 ngọc thiên 】 khâu dẫn dã. 【 kê khang · cầm phú 】䖤 thiện tương củ. Kiến 䖤 tự chú.
Hựu 【 tập vận 】 thời liên thiết, âm thiền. Đồng thiền. 【 giả nghị · phục phú 】 hình khí chuyển tục hề, biến hóa nhi thiện.
Hựu đồ án thiết, âm đạn. Thổ phong danh. 【 bổn thảo 】 thổ phong, ba sở nhàn hô vi thiện phong.
Hựu 【 loại thiên 】 đường hà thiết. Dữ đà, thiện thông. Thủy trùng, tự tích dịch.
Thiện《 thuyết văn giải tự 》
Oán thiện dã. Tòng trùng đản thanh. Thường diễn thiết
( thiện )Oán thiện dã.Oán, chuyển ngọa dã. Dẫn thân vi phàm uyển khúc chi xưng. Oán thiện 曡 vận. 葢 vị phàm trùng chi oan khúc chi trạng. Thiên, vận giai vân: 䖤 thiện, khâu dẫn dã. Tuy dẫn hữu thử danh, nhi phi hứa ý. Thượng văn quyên thiện khúc chi vật dã, cố thừa chi dĩ thiện.Tòng trùng đản thanh.Thường diễn thiết. Thập tứ bộ.
ThiệnÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuʂĄn˥˧Nhật ngữ độc âmMIMIZU
Khách gia thoại[ hải lục khang ] shan5 [ mai huyện khang ] shan5 [ đài loan tứ huyện khang ] sen5 [ khách anh tự điển ] shen3Việt ngữsin5 sin6
Cận đại âmTrung cổ âmThiền mẫu mi vận thượng thanh thiện tiểu vận thường diễn thiết tam đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Định mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Thiền mẫu nguyên bộ;
ThiệnTự nguyên tự hình
Giáp cốt văn | Thuyết văn | Giai thư |
“Thiện” hợp 26898 | “Thiện” thuyết văn ‧ trùng bộ | “Thiện” |