●覚
- Đồng “Giác”.《 tống nguyên dĩ lai tục tự phổ 》: “Giác”, 《 kim bình mai 》 tác “覚”.
- Nhật bổn tân tự thể.
Anh ngữto wake up from sleep; conscious
↳Giác《 khang hi tự điển 》
〔 cổ văn 〕覐𧠭【 đường vận 】 cổ nhạc thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 cật nhạc thiết,𠀤Âm giác. 【 thuyết văn 】 ngụ dã. 【 quảng vận 】 hiểu dã. 【 thư · thuyết mệnh 】 niệm chung thủy điển vu học, quyết đức tu võng giác. 【 công dương truyện · chiêu tam thập nhất niên 】 thúc thuật giác yên. 【 chú 】 giác, ngộ dã. 【 trang tử · tề vật luận 】 thả hữu đại giác, nhi hậu tri thử đại mộng dã. 【 bạch hổ thông 】 học chi vi ngôn giác dã, ngộ sở bất tri dã.
Hựu phát dã. 【 tiền hán · cao đế kỷ cầu hiền chiếu 】 hữu nhi vật ngôn giác miễn. 【 chú 】 phát giác giả, miễn kỳ quan.
Hựu minh dã. 【 tả truyện · văn tứ niên 】 dĩ giác báo yến. 【 chú 】 dĩ minh báo công yến nhạc.
Hựu đại dã, trực dã. 【 thi · tiểu nhã 】 hữu giác kỳ doanh. 【 truyện 】 hữu giác, ngôn cao đại dã. 【 tiên 】 trực dã. 【 tả truyện · tương nhị thập nhất niên 】 phu tử giác giả dã. 【 chú 】 giác nhiên chính trực.
Hựu 【 thích danh 】 cáo dã. Nhất viết tự thượng sắc hạ. Nhất viết cáo, cáo giác dã.
Hựu 【 bác nhã 】 triết dã.
Hựu phật viết giác vương. 【 cựu đường thư · cao tổ chiếu 】 tự giác vương thiên tạ, tượng pháp lưu hành.
Hựu 【 diêu sùng truyện 】 phật giả, giác dã, tại hồ phương thốn. 【 ngụy thư · thích lão chí 】 phù đồ chính hào viết phật đà, hoa ngôn dịch chi tắc vị tịnh giác.
Hựu tinh danh. 【 tấn thư · thiên văn chí 】 yêu tinh tam viết thiên bang. Nhất danh giác tinh.
Hựu tính, kiến 【 tính uyển 】.
Hựu 【 vận hội 】 thông tác cốc. 【 lễ · truy y 】 hữu cốc đức hành. 【 chú 】 cốc, âm giác. 【 thi · đại nhã 】 bổn tác giác. 【 sơ 】 cốc dữ giác tự dị âm đồng.
Hựu 【 đường vận 】 cổ hiếu thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 cư hiệu thiết,𠀤Âm giáo. 【 tăng vận 】 mộng tỉnh viết giác. 【 thi · vương phong 】 thượng mị vô giác. 【 sử ký · cao đế kỷ 】 hậu nhân chí cao tổ giác. 【 chú 】 giác vị tẩm mị nhi ngụ dã.
Hựu diệp cật lực thiết, âm cức. 【 liệt tử · lực mệnh thiên 】 dương chu ca viết: Thiên kỳ phất thức, nhân hồ năng giác.
Hựu diệp cát liệt thiết, âm kiết. 【 tô thức · bổ long sơn văn 】 ký lục giao vụ, nô kiển tiên quyết, sở cuồng túy loạn, vẫn mạo mạc giác.
Hựu diệp cổ hào thiết, âm giao. 【 tả truyện · ai nhị thập nhất niên 】 tề nhân ca: Lỗ nhân chi cao, sổ niên bất giác, sử ngã cao đạo. 【 âm học ngũ thư 】 giác diệp 㡍.
Hựu 【 chính tự thông 】 án quách phác võng thảo tán: Võng thảo xích hành, thật như 蘡 áo. Thực chi ích trí, hốt bất tự giác, đãi tề sinh tri, công kỳ vu học. Áo âm ước, dữ giác, học diệp. Tự hối bất khảo quách tán thượng hạ văn, nê. Ngô vực 《 vận bổ 》 áo âm dục, giác 攺 âm cốc, phi.
Ngụ dã. Tòng kiến, học tỉnh thanh. Nhất viết phát dã. Cổ nhạc thiết
( giác )Ngộ dã.Ngộ các bổn tác ngụ. Kim chính. Tâm bộ viết: Ngộ giả, giác dã. Nhị tự vi chuyển chú. 㝱 bộ viết: Mị giác nhi hữu ngôn viết ngụ. Phi kỳ nghĩa dã. Hà chú công dương, triệu chú mạnh tử giai viết: Giác, ngộ dã. Tả truyện: Dĩ giác báo yến. Đỗ viết: Giác, minh dã. Dẫn thân chi, ức truyện viết giác, trực dã. Thử nhân giác dữ dác𣖀㬪 vận song thanh nhi ngôn. Hựu dẫn thân chi, tư càn truyện viết: Hữu giác, ngôn cao đại dã.Tòng kiến, học tỉnh thanh.Cổ nhạc thiết. Tam bộ.Nhất viết phát dã.Thử nghĩa diệc kiến quảng nhã, tức cảnh giác nhân chi ý.
覚Âm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutɕyɛ˧˥; tɕiɑu˥˧Nhật ngữ độc âmOBOERU SAMASU SATORUHàn ngữ la mãKAK KYO
Việt ngữgaau3 gok3
覚Tự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Giác”.
Thuyết văn | Tần hệ giản độc | Giai thư |
“Giác” thuyết văn ‧ kiến bộ | “Giác” thụy. Pháp 10 | “覚” |