●Bối
(Bối)
- Cáp lị, châu mẫu, đao bạng, văn cáp đẳng hữu giới xác nhuyễn thể động vật đích tổng xưng.
- Chỉ bối loại động vật đích ngạnh xác: ~ xác. ~ điêu.
- Cổ đại dụng bối xác tố đích hóa tệ.
- Tính.
Anh ngữsea shell; money, currency
Đức ngữMuschel (S, Bio),Radikal Nr. 154 = Muschel, Kaurimuschel, Kaurigeld, Muschelgeld, Geld (S, Sprachw),Bei (Eig, Fam),Kaurischnecke, Kaurimuschel (S, Bio)
Pháp ngữcoquillage,coquille,cauris
BốiTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Bối
〈 danh 〉
(1)( tượng hình. Giáp cốt văn hòa kim văn tự hình, tượng hải bối hình. Hán tự bộ thủ chi nhất. Cổ thời dĩ bối xác vi hóa tệ, hựu dụng tác trang sức, cố tòng “Bối” đích tự đa dữ tiền tài bảo vật, trang sức phẩm hoặc mậu dịch thương phẩm hữu quan. Bổn nghĩa: Hải bối )
(2)Mẫu lệ, cáp hoặc kỳ tha nhuyễn thể động vật trung phúc túc loại hòa biện tai loại đích thống xưng. Thể nhuyễn vô tiết, ngoại thúc mô nhất tằng viết ngoại sáo mô, năng phân tiết dịch chất, kết cấu thành xác, danh vi giới[shellfish]
(3)Bối xác[shell]
Hựu như: Bối các ( dụng bối xác trang sức cung môn tiền đích lâu quan ); bối khuyết ( dĩ bối trang sức đích cung môn lâu quan ); bối văn ( bối xác đích văn thải ); bối sức ( bối chế đích sức vật ); bối điêu ( tại bối xác thượng điêu khắc hoặc tương khảm đích công nghệ phẩm. Bao quát nhân vật, sơn xuyên, hoa hủy, động vật dĩ cập gia cụ, văn cụ đẳng )
(4)Cổ đại hóa tệ[tortoise coin]
Đại bối tứ thốn bát phân dĩ thượng. ——《 hán thư · thực hóa chí 》
Hựu như: Bối hóa ( cổ đại dĩ bối xác vi hóa tệ, cố xưng bối hóa ); bối tài ( hóa tài ); bối tệ ( nguyên thủy hóa tệ )
(5)Cẩm thượng đích bối hình hoa văn[shellfish-like pattern].
Như: Bối trụ ( dụng văn bối trang sức đích đầu khôi )
(6)Ấn độ bối đa hoặc bối đa la thụ đích giản xưng. Phật giáo đồ dĩ kỳ diệp tả kinh[leaf].
Như: Bối hàm ( phật kinh kinh hạp ); bối đa diệp ( đa la thụ đích diệp; tả kinh đích thụ diệp ); bối điển ( bối giáp. Phật kinh ); bối tự ( tả tại diệp thượng đích tự. Chỉ phật kinh ); bối thư ( bối diệp thư. Phật kinh )
(7)Bối nhĩ đích giản xưng[bel( súc tả b, B)]
(8)Tính
Thường dụng từ tổ
Bối《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】𠀤Bác cái thiết, âm 䟺. 【 bì nhã 】 bối dĩ kỳ bối dụng, cố vị chi bối. 【 thuyết văn 】 hải giới trùng dã. Cổ giả hóa bối nhi bảo quy, chu nhi hữu tuyền, chí tần phế bối hành tiền. 【 nhĩ nhã · thích ngư 】 bối cư lục 贆, tại thủy giả 蜬, đại giả 魧, tiểu giả𧐐.【 chú 】 đại bối như xa cừ, tế bối diệc hữu tử sắc giả. 【 hựu 】 dư 貾 hoàng bạch văn. 【 chú 】 hoàng vi chất, bạch văn vi điểm. 【 hựu 】 dư tuyền bạch hoàng văn. 【 chú 】 bạch vi chất, hoàng vi văn điểm, kim tử bối dã. 【 hựu 】蚆 bác nhi 頯. 【 chú 】頯 giả, trung ương quảng lưỡng đầu duệ. 【 hựu 】蜠 đại nhi hiểm. 【 chú 】 hiểm giả, vị ô bạc. 【 sơ 】 thử biện bối cư lục, cư thủy, đại tiểu văn thải bất đồng chi danh dã. 【 tương bối kinh 】 chu trọng thụ chi ô cầm cao, dĩ di hội kê đại thủ nghiêm trợ, kỳ lược viết: Bối doanh xích, trạng như xích điện hắc vân viết tử bối, xích chất hồng chương viết châu bối, thanh địa lục văn viết thụ bối, hắc văn hoàng họa viết hà bối. Hạ thử hữu phù bối, trạc bối, tước bối, tuệ bối.
Hựu 【 sơn hải kinh 】 ẩm sơn ngư thủy trung đa văn bối, khuê sơn mông thủy đa hoàng bối. 【 dịch · chấn quái 】 ức tang bối. 【 chú 】 bối, tư hóa lương dụng chi chúc dã. 【 thư · bàn canh 】 cụ nãi bối ngọc. 【 sơ 】 bối giả, thủy trùng. Cổ nhân thủ kỳ giáp dĩ vi hóa, như kim chi dụng tiền nhiên.
Hựu 【 cố mệnh 】 đại bối. 【 truyện 】 đại bối như xa cừ. 【 sử ký · bình chuẩn thư 】 nông công thương giao dịch chi lộ thông, nhi quy bối kim tiền đao bố chi tệ hưng yên. 【 chú 】《 thực thải chí 》 hữu thập bằng ngũ bối, giai dụng vi hóa, các hữu đa thiếu, lưỡng bối vi bằng, cố trực nhị bách nhất thập lục.
Hựu cẩm danh. 【 thư · vũ cống 】 quyết phỉ chức bối. 【 sơ 】 bối, cẩm danh. 【 thi · tiểu nhã 】 thê hề phỉ hề, thành thị bối cẩm.
Hựu nhạc khí. 【 chính tự thông 】 phạn bối, đại khả dung sổ đấu, nãi lễ chi đại giả, nam man xuy dĩ tiết nhạc.
Hựu sức dã. 【 thi · lỗ tụng 】 bối trụ chu tiên. 【 truyện 】 bối trụ, bối sức dã. 【 sơ 】 bối giáp hữu văn chương, cố dĩ vi sức.
Hựu châu danh. 【 quảng vận 】 chu trí bối châu, dĩ bối khâu vi danh.
Hựu tính. 【 ngọc thiên 】 bối thị, xuất thanh hà bối khâu. 《 tính uyển 》: Cổ hữu hiền giả bối độc tọa, đường hữu bối thao.
Hựu 【 chính vận 】 bang muội thiết, âm bối. Nghĩa đồng.
Hựu 【 tập vận 】 bại cổ tác bối. Chú tường phộc bộ thất họa.
Hải giới trùng dã. Cư lục danh tiêu, tại thủy danh 蜬. Tượng hình. Cổ giả hóa bối nhi bảo quy, chu nhi hữu tuyền, chí tần phế bối hành tiền. Phàm bối chi chúc giai tòng bối. Bác cái thiết
( bối )Hải giới trùng dã.Giới trùng chi sinh ô hải giả.Cư lục danh tiêu, tại thủy danh 蜬.Kiến thích ngư: Tiêu tác 贆, tục tự dã. 蜬 diệc đương tác hàm, thiển nhân gia chi thiên bàng nhĩ. Trùng bộ viết: 蜬, mao đố dã. Tắc phi bối danh.Tượng hình.Tượng kỳ bối khung long nhi phúc hạ kỳ. Bác 葢 thiết. Thập ngũ bộ.Cổ giả hóa bối nhi bảo quy.Vị dĩ kỳ giới vi hóa dã. Tiểu nhã: Ký kiến quân tử, tích ngã bách bằng. Tiên vân: Cổ giả hóa bối, ngũ bối vi bằng. Chu dịch diệc ngôn thập bằng chi quy. Cố hứa dĩ bối dữ quy loại ngôn chi. Thực hóa chí: Vương mãng bối hóa ngũ phẩm. Đại bối, tráng bối, yêu bối, tiểu bối giai nhị mai vi nhất bằng, bất thành bối bất đắc vi bằng. Quy hóa tứ phẩm. Nguyên quy đương đại bối thập bằng, công quy đương tráng bối thập bằng, hầu quy đương yêu bối thập bằng, tử quy đương tiểu bối thập bằng. Thử tự mãng pháp. Trịnh tiên thi vân cổ giả ngũ bối vi bằng, chú dịch dĩ nhĩ nhã chi thập quy, vị thường dụng hâm, mãng thuyết dã.Chu nhi hữu tuyền.Chu lễ ngoại phủ: Chưởng bang bố chi nhập xuất, dĩ cộng bách vật nhi đãi bang chi dụng. Tuyền phủ: Chưởng dĩ thị chi chinh bố, liễm thị chi bất thụ, hóa chi trệ ô dân dụng giả. Chú vân: Bố, tuyền dã. Độc vi tuyên bố chi bố. Kỳ tàng viết tuyền, kỳ hành viết bố, thủ danh ô thủy tuyền, kỳ lưu hành vô bất biến. Tuyền thủy 葢 nhất phẩm, chu cảnh vương chú đại tuyền nhi hữu nhị phẩm. Án hứa vị chu thủy hữu tuyền, nhi bất phế bối dã.Chí tần phế bối hành tiền.Tần thủy phế bối, chuyên dụng tiền. Biến tuyền ngôn tiền giả, chu viết tuyền, tần viết tiền, tại chu tần vi cổ kim tự dã. Kim bộ tiền hạ khải bổn vân: Nhất viết hóa dã. Đàn cung chú viết: Cổ giả vị tiền vi tuyền bố. Tắc tri tần hán viết tiền, chu viết tuyền dã. Chu lễ tuyền phủ chú vân: Trịnh tư nông vân: Cố thư tuyền hoặc tác tiền, 葢 chu nhân hoặc dụng giả tá tự, tần nãi dĩ vi chính tự.Phàm bối chi chúc giai tòng bối.
BốiÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêupei˥˧
Việt ngữbui3
BốiTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Bối”.