VãnCơ bổn giải thích
VãnQuốc ngữ từ điển
Lạp dẫn.《 thuyết văn giải tự · xa bộ 》: “Vãn,Dẫn xa dã.”《 tả truyện · tương công thập tứ niên 》: “Phu nhị tử giả, hoặcVãnChi, hoặc thôi chi, dục vô nhân đắc hồ.”Minh · từ quang khải 《 nông chính toàn thư · quyển thập bát · thủy lợi · lợi dụng đồ phổ 》: “Lê viên quán dĩ hoành mộc, nhị nhân phù chi, khả sử sổ ngưuVãnHành.”
Vận chuyển, vận thâu.《 sử ký · quyển ngũ ngũ · lưu hầu thế gia 》: “Chư hầu an định, hà, vị tàoVãnThiên hạ, tây cấp kinh sư.”《 hán thư · quyển ngũ nhị · hàn an quốc truyện 》: “Hựu khiển tử đệ thừa biên thủ tắc, chuyển túcVãnThâu, dĩ vi chi bị.”
Ai điệu tử nhân đích.Như: “Vãn liên”, “VãnTừ”, “Vãn ca”.
Vãn.《 sử ký · quyển nhất nhị cửu · hóa thực truyện 》: “Tất dụng thử vi vụ,VãnCận thế đồ dân nhĩ mục, tắc kỉ vô hành hĩ.”Thông “Vãn”.
Vãn《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】 vô viễn thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 võ viễn thiết,𠀤Âm vãn. 【 thuyết văn 】 dẫn xa dã. 【 chu lễ · xuân quan · cân xa 】 liễn xa tổ vãn. 【 tả truyện · tương thập tứ niên 】 hoặc vãn chi, hoặc thôi chi. 【 chú 】 tiền khiên viết vãn, hậu tống viết thôi.
Hựu 【 vận hội 】《 tiền hán · trương lương truyện 》 hà vị tào vãn thiên hạ, tây cấp kinh sư. 《 dương hùng truyện 》 lâu kính ủy lộ thoát vãn.𠀤Âm vãn. Hoặc tác vãn.
Hựu vãn ca, tang xa chấp phất giả tương hòa thanh.
Hựu 【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Vô phiến thiết, âm vạn. Nghĩa đồng.
Vãn《 thuyết văn giải tự 》
Dẫn chi dã. Tòng xa miễn thanh. Vô viễn thiết
( vãn )Dẫn xa dã.Dẫn xa viết vãn. Dẫn thân chi, phàm dẫn giai viết vãn. Tả truyện viết. Hoặc vãn chi. Hoặc thôi chi. Dục vô nhập, đắc hồ. Sử ký tá vi vãn tự.Tòng xa. Miễn thanhVô viễn thiết. Thập tứ bộ. Tục tác vãn.
VãnÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuwĄn˨˩˦Nhật ngữ độc âmHIKUHàn ngữ la mãMANHiện đại hàn ngữ만
Khách gia thoại[ hải lục khang ] wan3 [ bảo an khang ] wan3 | man1 [ đài loan tứ huyện khang ] wan3 [ mai huyện khang ] wan3 [ khách ngữ bính âm tự hối ] man1 van1 [ khách anh tự điển ] van3Việt ngữwaan5
Cận đại âmTrung cổ âmVi mẫu nguyễn vận thượng thanh vãn tiểu vận vô 逺 thiết tam đẳng hợp khẩu; vi mẫu nguyện vận khứ thanh vạn tiểu vận vô phiến thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Minh mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Minh mẫu nguyên bộ;
VãnTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“Vãn” thuyết văn ‧ xa bộ | “Vãn” | “Vãn” |