ĐịchTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Địch
〈 hình 〉
(1)Viễn, bất cận[distant].
(2)Như: Địch văn ( địch thính. Tại viễn xử thính đáo. Biểu kỳ cung kính ); địch viễn ( dao viễn ); địch mộ ( ngưỡng mộ, ngưỡng vọng tư mộ. Biểu kỳ cung kính )
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
(1)Sử chi viễn ly[keep away from]
Ngã tắc trí thiên chi phạt, ly địch nhĩ thổ. ——《 thư · đa phương 》
(2)Thông“Dịch”.Trị[manage]
Kính phục vương mệnh, dĩ tuy tứ quốc, củ địch vương thắc. ——《 tả truyện 》
ĐịchQuốc ngữ từ điển
Dao viễn đích, viễn phương đích.《 thuyết văn giải tự · sước bộ 》: “Địch,Viễn dã.”《 tùy thư · quyển nhất tứ · âm nhạc chí trung 》: “Bách man phi chúng, bát hoang phiĐịch,Đồng tác nghiêu nhân, câu bao vũ tích.”
Viễn ly.《 thư kinh · đa phương 》: “Ngã tắc trí thiên chi phạt, lyĐịchNhĩ thổ.”《 hán thư · quyển bát ngũ · cốc vĩnh truyện 》: “Tru trục nhân hiền, lyĐịchCốt nhục.”
Địch《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Tha lịch thiết, âm thích. 【 thuyết văn 】 viễn dã. 【 thư · mục thệ 】 địch hĩ, tây thổ chi nhân.
Hựu 【 đa sĩ 】 di nhĩ hà địch.
Hựu viễn chi dã. 【 thư · đa phương 】 ly địch nhĩ thổ. 【 tả truyện · hi nhị thập bát niên 】 củ địch vương thắc. 【 chú 】 hữu ác vu vương giả, củ nhi viễn chi.
Hựu địch địch, dục lợi mạo. 【 sở từ · cửu chương 】 điệu lai giả chi địch địch.
Hựu 【 tự hối 】 tá tác thích. 【 dịch · hoán quái 】 huyết khứ địch xuất. 【 vận hội 】 đồng dịch. 【 tập vận 】 diệc tác địch.
Viễn dã. Tòng sước địch thanh. Dịch, cổ văn địch. Tha lịch thiết
( địch )Viễn dã.Thích cổ. Dịch, viễn dã. Án tập vận vân. Thuyết văn dẫn thi xá nhĩ giới địch. Vương bá hậu thi khảo nhân chi. Khảo đại nhã tác giới địch. Mao huấn viễn dã. 葢 vị địch đồng địch. Ngôn giả tá dã. Dụng dịch man phương. Vân dịch, viễn dã. Tắc ngôn chuyển chú dã. Tập vận sở cư bất túc tín.Tòng sước. Địch thanh.Tha lịch thiết. Thập lục bộ.
( dịch )Cổ văn địch.Đại nhã. Dụng dịch man phương. Mục thệ. Dịch hĩ tây thổ chi nhân. Quách phác chú nhĩ nhã, nhan chi thôi quan ngã sinh phú, lý thiện văn tuyển chú dẫn thư giai tác dịch. Vệ bao thủy cải vi địch dã. Tả truyện cổ tự hậu nhân đa vọng cải. Như tương thập tứ niên khởi cảm ly dịch dụng cổ văn. Hi nhập bát niên củ địch vương thắc tắc dụng tiểu triện. Khởi phi cải chi bất họa nhất hồ. Dịch địch đồng bộ.
ĐịchÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutʰi˥˧Nhật ngữ độc âmTOOIHàn ngữ la mãCEKHiện đại hàn ngữ적
Khách gia thoại[ hải lục khang ] tit8 [ khách anh tự điển ] tit8 [ bảo an khang ] tit8 [ khách ngữ bính âm tự hối ] tid6 [ mai huyện khang ] tit8 [ đài loan tứ huyện khang ] tit8Việt ngữtik1Triều châu thoạiĐa anh 8 ( địch )
Cận đại âmĐoan mẫu tề vi vận nhập thanh tác bình thanh dương địch tiểu không;Trung cổ âmThấu mẫu tích vận nhập thanh địch tiểu vận tha lịch thiết tứ đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thấu mẫu tích bộ; vương lực hệ thống: Thấu mẫu tích bộ;
ĐịchTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư |
“Dịch” thuyết văn cổ văn | “Địch” |
“Địch” thuyết văn ‧ sước bộ | |