CẩmCơ bổn giải thích
CẩmQuốc ngữ từ điển
Nhất chủng sắc thải tiên diễm, hữu các chủng hoa văn đồ án đích ti chức phẩm.Như: “VănCẩm”,“ThụcCẩm”.《 tuân tử · phú 》: “Tạp bố dữCẩm,Bất tri dị dã.”
Tính. Như hán đại hữuCẩmBị.
Mỹ lệ tiên minh.Như: “CẩmHà”, “CẩmVân”, “CẩmTiên”.
Bỉ dụ hoa dạng phồn đa.Như: “ThậpCẩm”.
Cẩm《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Cư ẩm thiết, âm𥖜.【 thuyết văn 】 tương sắc chức văn dã. Tòng bạch kim thanh. 【 từ viết 】 tương, tạp sắc dã. Hán ngụy quận hữu huyện, năng chức cẩm khỉ, nhân danh tương ấp. 【 thích danh 】 cẩm, kim dã. Tác chi dụng công trọng, kỳ giới như kim, cố tự tòng kim bạch. 【 thi · vệ phong 】 y cẩm quýnh y. 【 truyện 】 cẩm, văn y dã. 【 tả truyện · tương tam thập nhất niên 】 tử hữu mỹ cẩm, bất sử nhân học chế yên. 【 thập di ký 】 viên kiệu sơn hữu băng tàm, sương phúc chi, nhiên hậu thành kiển. Kỳ sắc ngũ thải, hậu đại hiệu chi, nhiễm ngũ sắc ti, chức dĩ vi cẩm.
Hựu 【 ngũ đại sử · ngô việt thế gia 】 lâm an hữu đại thụ, tiền lưu ấu thời hí ô thử, cập quý quy, y dĩ cẩm, hào kỳ thụ viết y cẩm tương quân.
Hựu 【 nam song kỷ đàm 】 trung tán đại phu, cựu thuyết vị chi thập dạng cẩm. Thụ mệnh chi sơ, bất sĩ ân xá, tiện hứa phong tặng phụ mẫu, nhất dã. Thê phong quận quân, nhị dã. Bất cách giao tấu tiến, tam dã. Tấu tử vi chức quan, tứ dã. Thừa mã hứa hành trì đạo, ngũ dã. Mã an thượng thi tử ti tọa, lục dã. Mã tiền chấp phá mộc bản, thất dã. Yến điện dụng kim khí cụ đóa điện thượng, bát dã. Hứa thượng di biểu, cửu dã. Quốc sử lập truyện, thập dã.
Hựu tính. Hán lang trung lệnh cẩm bị.
Hựu bối cẩm, trùng danh. 【 thi · tiểu nhã 】 thê hề phỉ hề, thành thị bối cẩm. 【 chú 】 thủy trung giới trùng, văn tự cẩm.
Hựu thủy danh. 【 tiền hán · tư mã tương như truyện 】 hán cung hữu thủy cẩm, thủy hữu uyên.
Hựu 【 quảng dư ký 】 thành đô phủ thành nam hữu cẩm giang, nhất danh vấn giang, chức cẩm trạc thử tắc tiên lệ, kỳ địa viết cẩm lí, kỳ thành viết cẩm quan thành.
Cẩm《 thuyết văn giải tự 》
Tương ấp chức văn. Tòng bạch kim thanh. Cư ẩm thiết văn nhị
( cẩm )Tương ấp chức văn dã.Hán địa lý chí, quận quốc chí trần lưu quận chúc huyện hữu tương ấp. Kim hà nam quy đức phủ tuy châu trị tức cố huyện địa. Địa lý chí vân. Huyện hữu phục quan. Lý thiện dẫn trần lưu ký vân. Tương ấp hoán thủy xuất kỳ nam. Tuy thủy kinh kỳ bắc. Truyện vân. Tuy hoán chi nhàn xuất văn chương. Cố kỳ phủ phất hi tú. Nhật nguyệt hoa trùng. Dĩ phụng tông miếu ngự phục yên. Tư mã bưu dư phục chí vân. Tương ấp tuế hiến chức thành hổ văn. Án hứa dĩ hán pháp thích cổ. Vị nhược kim chi tương ấp chức văn tức kinh điển chi cẩm văn dã. Mao truyện. Bối, cẩm văn dã. Vũ cống. Quyết phỉ chức bối. Trịnh chú vân. Bối, cẩm danh dã. Phàm vi chức giả. Tiên nhiễm kỳ ti. Nãi chức chi. Tắc thành văn hĩ. Lễ ký vân. Sĩ bất y chức.Tòng bạch. Kim thanh.Cư ẩm thiết. Thất bộ.
CẩmÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutɕin˨˩˦Đường đại độc âm*gyǐmNhật ngữ độc âmNISHIKIHàn ngữ la mãKUMHiện đại hàn ngữ금Việt nam ngữgấm
Khách gia thoại[ hải lục khang ] gim3 [ khách ngữ bính âm tự hối ] gim3 [ mai huyện khang ] gim3 [ lục phong khang ] gim3 [ bảo an khang ] gim3 [ đông hoàn khang ] gim3 [ đài loan tứ huyện khang ] gim3 [ khách anh tự điển ] gim3Việt ngữgam2
Cận đại âmKiến mẫu xâm tầm vận thượng thanh cẩm tiểu không;Trung cổ âmKiến mẫu tẩm vận thượng thanh cẩm tiểu vận cư ẩm thiết tam đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Kiến mẫu đàm bộ; vương lực hệ thống: Kiến mẫu xâm bộ;
CẩmTự nguyên tự hình
Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Tần hệ giản độc | Giai thư | Giai thư |
“”Tằng 60 | “Cẩm” thuyết văn ‧ bạch bộ | “Cẩm” thụy. Pháp 162 | “Cẩm” | “Cẩm” |
“䋮” tân giáp 3.137 | ||||