ThaoCơ bổn giải thích
Cơ bổn tự nghĩa
●Thao
- 〔～ thiết 〕❶ truyện thuyết trung đích nhất chủng hung ác tham thực đích dã thú, cổ đại đồng khí thượng diện thường dụng tha đích đầu bộ hình trạng tố trang sức; ❷ dụ hung ác tham lam đích nhân; ❸ dụ tham cật đích nhân.
- Tham tài, tham thực: Lão ～.
Anh ngữgluttonous, greedy, covetous
Đức ngữgefräßig
Pháp ngữdésir désordonné
ThaoTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 động 〉
( hình thanh. Tòng thực, hào (hào) thanh. Bổn nghĩa: Cực tham dục; cực tham tài ) đồng bổn nghĩa[becovetous]
Thao, tham dã. ——《 thuyết văn 》
Tham tài vi thao, tham thực vi thiết. ——《 tả truyện · văn công thập bát niên 》Chú
Thao tham nhi vô yếm; cận lợi nhi hảo đắc giả, khả vong dã. ——《 hàn phi tử · vong chinh 》
Hựu như: Thao tàn ( tham lam tàn khốc ); thao dâm ( tham lam hoang dâm ); thao đạp ( tham đắc vô yếm ); thao miện ( tham tửu ); thao thiết vương tôn ( tham cật thị dục đích quý tộc tử đệ ); thao thiết phóng hoành ( tham lam hung ác, hoành hành vô kỵ ); thao lệ ( tham lệ )
Thường dụng từ tổ
ThaoQuốc ngữ từ điển
-
Tham kiến “Thao thiết”Điều.
Thao《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】 thổ đao thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 tha đao thiết,
𠀤Âm thao. 【 ngọc thiên 】 tham tài dã. 【 vận hội 】 tham thị ẩm thực viết thao. 【 tả truyện · văn thập bát niên 】 thiên hạ chi dân dĩ bỉ tam hung, vị chi thao thiết. 【 chú 】 tham tài vi thao, tham thực vi thiết. Hỗ tường thiết tự chú.
Tham dã. Tòng thực hào thanh. Thao, thao hoặc tòng khẩu đao thanh.
𧈐,Trứu văn thao tòng hào tỉnh. Thổ đao thiết 〖 chú 〗
𩜻,《 tự hối 》 đồng thao.
𩞣,《 chính tự thông 》 tục thao tự.
𩞂,《 tập vận 》 trứu văn thao tự, 《 tự hối bổ 》 hoặc tác𧈐.Tham tài vi thao, tham thực vi thiết.
( thao )Tham dã. Tòng thực hào thanh.Thổ đao thiết. Nhị bộ.
( thao )Tục thao. Tòng khẩu đao thanh.Kim tục dữ thao phân biệt dị dụng.
(𧈐)Trứu văn thao. Tòng hào tỉnh.
ThaoÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutʰɑu˥Nhật ngữ độc âmMUSABORUHàn ngữ la mãTOHiện đại hàn ngữ도
Khách gia thoại[ hải lục khang ] tau1 to1 hau1 [ bảo an khang ] tau1 [ mai huyện khang ] tau1 hau2 [ khách ngữ bính âm tự hối ] tau1 tau1 to1 [ đài loan tứ huyện khang ] tau1 to1 hau1 [ khách anh tự điển ] tau1Việt ngữtou1Triều châu thoạihau1
Cận đại âmThấu mẫu tiêu hào vận bình thanh âm thao tiểu không;Trung cổ âmThấu mẫu hào vận bình thanh thao tiểu vận thổ đao thiết nhất đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thấu mẫu hào bộ; vương lực hệ thống: Thấu mẫu tiêu bộ;
ThaoTự nguyên tự hình
| Kim văn | Thuyết văn | Giai thư |
 “Thao” thậm loan quân quỹTây chu tảo kỳTập thành 3791 |  “Thao” thuyết văn trứu văn |  “Thao” |
 “Thao” thuyết văn ‧ thực bộ | ||
 “Thao” thuyết văn hoặc thể |
Nội địaĐài loan
Hương cảng
Nhật bổn
