NgựCơ bổn giải thích
NgựQuốc ngữ từ điển
Giá khống mã thất.Như: “GiáNgựMã xa”.《 thư kinh · ngũ tử chi ca 》: “Dư lâm triệu dân, lẫm hồ nhược hủ tác chiNgựLục mã.”
Khống chế, thống ngự.《 chu lễ · thiên quan · đại tể 》: “Dĩ bát bính chiếu vươngNgựQuần thần.”《 nam sử · quyển lục · lương võ đế bổn kỷ thượng 》: “Dĩ tư quả bạc, lâmNgựVạn phương.”
Thừa ngự, thừa giá.Đường · trần hồng 《 trường hận truyện 》: “Hựu năng du thần ngự khí, xuất thiên giới, một địa phủ dĩ cầu chi, bất kiến.”Tống · tô thức 〈 trương văn định công mộ chí minh 〉: “Thừa vânNgựPhong, dữ trấp mạn kỳ, y thiên hà thời, phục sinh thử kiệt.”
Giá khống mã xa đích nhân.《 trang tử · đạo chích 》: “Nhan hồi viNgự,Tử cống vi hữu, vãng kiến đạo chích.”Đường · tiết dụng nhược 《 tập dị ký · quyển nhị · vi tri vi 》: “Xa mã phong trần, phóNgựTiều tụy.”
Ngự《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】 ngưu cứ thiết 【 tập vận 】 ngưu cư thiết 【 chính vận 】 ngư cư thiết,
𠀤Ngữ khứ thanh. 【 ngọc thiên 】 dữ ngự đồng. Sử mã dã. 【 thuyết văn 】 tá, giải xa mã dã. Hoặc xích hoặc tá, giai ngự giả chi chức. Cổ tác ngự,
𢓷,Ngự. Ngự nhất viết thị dã, tiến dã. 【 chu lễ · hạ quan · ngự phu 】 chưởng ngự nhị xa tòng xa sử xa, phân công mã nhi giá trị chi.
Hựu 【 thiên quan · đại tể 】 dĩ bát bính chiếu vương ngự quần thần, dĩ bát thống chiếu vương ngự vạn dân.
Hựu 【 hạ quan · đại ngự 】 chưởng ngự ngọc lộ dĩ tự cập phạm 軷. 【 chú 】 đại ngự, ngự chi tối tôn giả. 軷, tế hành đạo chi thần dã. Thông tác ngự.
Hựu 【 địa quan · bảo thị 】 ngũ ngự. 【 chú 】 nhất minh hòa loan, nhị trục thủy khúc, tam quá quân biểu, tứ vũ giao cù, ngũ trục cầm tả. 【 chính vận 】 thi thư giai tác ngự. Ngự dữ ngự, nghĩa đồng giả bất đắc trọng áp, nghĩa dị giả phi.
NgựÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêujy˥˧Đường đại độc âm*ngiùNhật ngữ độc âmTSUKAU NORIMONOHàn ngữ la mãEHiện đại hàn ngữ어Việt nam ngữngựa
Khách gia thoại[ hải lục khang ] ngi6 [ khách ngữ bính âm tự hối ] ngi4 [ đài loan tứ huyện khang ] ngi5 [ khách anh tự điển ] ngi5 [ mai huyện khang ] ngi5 [ bảo an khang ] ngi3Việt ngữjyu6
Cận đại âmẢnh mẫu ngư mô vận khứ thanh ngự tiểu không;Trung cổ âmNghi mẫu ngự vận khứ thanh ngự tiểu vận ngưu cứ thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Nghi mẫu mô bộ; vương lực hệ thống: Nghi mẫu ngư bộ;
NgựTự nguyên tự hình
Nội địa
Đài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc
