『 thuyết văn giải tự 』

---

Ngư tử dã. Nhất viết ngư chi mỹ giả, đông hải chi 鮞. Tòng ngư nhi thanh. Độc nhược nhi. Như chi thiết

『 thuyết văn giải tự chú 』

---

Ngư tử dã.Ngư tử, vị thành tế ngư giả. Thượng văn viết ngư tử dĩ sinh giả, vị sơ xuất noãn. Thử vân ngư tử, tắc thành tế ngư hĩ. Phàm tế giả xưng tử. Lỗ ngữ viết. Ngư cấm côn 鮞. Vi chú viết. Côn, ngư tử dã. 鮞, vị thành ngư dã. Vi ý côn thị noãn vị phu giả. 鮞 thị dĩ phu nhi thượng vị thành ngư giả. Hứa tắc tựu dĩ phu hựu biệt vi 䲊鮞 nhị hình. ○ án nhĩ nhã viết côn, ngư tử dã. 鱦, tiểu ngư dã. Vi vi sở bổn. Hứa vô côn tự giả, dĩ 卝 bao chi. Cư nội tắc chi noãn tương dã. Hứa hữu 鮞 vô 鱦 giả, 鱦 tòng thằng tỉnh thanh. Chi dữ chưng hợp âm tối cận. 鱦 giả, 鮞 chi tục tự dã. Nhĩ nhã, trịnh giai vân. Côn, ngư tử. Nhĩ nhã ý ngư tử tức ngư noãn. Kim nhân tục ngữ do như thị. Nhược tây kinh phú 摷 côn 鮞. Tiết chú. Côn, ngư tử dã. 鮞, tế ngư tộc loại dã. Thử dữ trịnh nội tắc chú côn ngư tử dã giai vị xuất noãn giả vi ngư tử. Thất nhĩ nhã bổn nghĩa. Nhược trang tử𧦝Tuyệt đại chi ngư vi côn. Thử tắc tề vật chi ngụ ngôn. Sở vị uông dương tự tứ dĩ thích dĩ giả.Nhất viết ngư chi mỹ giả, đông hải chi 鮞.鮞 chi biệt nhất nghĩa. Kiến lữ lãm bổn vị thiên y doãn ngữ. Cao chú viết. 鮞, ngư danh dã. Mộc bộ lư hạ, hòa bộ hạo hạ giai ngôn y doãn viết. Thử bất ngôn giả,𡞞Văn.Tòng ngư. Nhi thanh.Như chi thiết. Nhất bộ. Ngũ kinh văn tự nhân lục thiết.