HuyênTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Huyên
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Tòng ngôn, viên (yuán) thanh. Bổn nghĩa: Khi trá, khi phiến )
(2)Đồng bổn nghĩa[cheat]
Huyên, trá dã. ——《 thuyết văn 》
Huyên, khi dã. ——《 quảng nhã 》
Tắc thượng trá hoãn nhi khí kỳ tín. ——《 hán thư · nghệ văn chí 》
Hư tạo trá huyên chi sách. ——《 hán thư · tức phu cung truyện 》
Hựu như: Huyên ngôn ( hoa nhi bất thật đích ngôn từ )
(3)Vong ký, vong khước, di vong[forget]
Hữu phỉ quân tử, chung bất khả huyên hề. ——《 thi · vệ phong · kỳ áo 》
Yên đắc huyên thảo, ngôn thụ chi bối. ——《 thi · vệ phong · bá hề 》
HuyênQuốc ngữ từ điển
-
Khi trá.《 công dương truyện · tương công nhị thập ngũ niên 》: “Hạt vi bất ngôn nhập vu vệ,HuyênQuân dĩ thí dã.”
-
Vong ký.《 thi kinh · vệ phong · khảo bàn 》: “Độc mị ngụ ngôn, vĩnh thỉ phấtHuyên.”Đường · bạch cư dịch 〈 tặng nguyên chẩn 〉 thi: “Chi tử dị ô thị, cửu yếu thệ bấtHuyên.”
-
Hí lộng, thuyết hoang khai ngoạn tiếu.Như: “Tha xuất thiếp thỉnh khách, chủ nhân khước sảng ước bất đáo, bả nhân cấpHuyênLiễu.”
Huyên《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】 huống viên thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 hứa nguyên thiết,
𠀤Âm huyên. 【 thuyết văn 】 trá dã. 【 quảng vận 】 khi dã. 【 công dương truyện · văn tam niên 】 thử phạt sở dã, kỳ ngôn cứu giang hà, vi huyên dã. 【 tiền hán · tức phu cung truyện 】 hư tạo trá huyên chi sách.
Hựu 【 nhĩ nhã · thích huấn 】 vong dã. 【 thi · vệ phong 】 chung bất khả huyên hề. 【 đại học 】 dẫn 《 thi 》 tác huyên.
Hựu thảo danh. 【 thi · vệ phong 】 yên đắc huyên thảo, ngôn thụ chi bối. 【 truyện 】 huyên thảo, hợp hoan, thực chi lệnh nhân vong ưu giả. 【 thích văn 】 huyên, bổn hựu tác huyên. 【 thuyết văn 】 tác huyên. Hoặc tác 蕿. Diệc tác huyên. 【 tạ huệ liên · tây lăng ngộ phong thi 】 vô huyên tương như hà. 【 chú 】 huyên thảo, vong ưu dã. Huyên, huyên thông.
Hựu 【 quảng vận 】 huống vãn thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 hỏa viễn thiết 【 chính vận 】 huống viễn thiết,𠀤Huyên thượng thanh. Nghĩa đồng.
Trá dã. Tòng ngôn viên thanh. Huống viên thiết
( huyên )Trá dã.Công dương truyện: Thử phạt sở dã. Kỳ ngôn cứu giang hà, vi huyên dã. Hà viết: Huyên, trá dã. Tức phu cung truyện: Hư tạo trá huyên chi sách. Án sư cổ chú vân: Huyên, trá từ dã. Từ đương thị 䛐. Thử 葢 tiểu nhan sở cư thuyết văn tác trá 䛐 dã, thiển nhân san 䛐 nhĩ. Vệ phong: Chung bất khả huyên hề. Truyện viết: Huyên, vong dã. Thử huyên 葢 huyên chi giả tá. Huyên bổn lệnh nhân vong ưu chi thảo, dẫn thân chi phàm vong giai viết huyên. Bá hề thi tác huyên thảo, kỳ áo thi tác bất khả huyên, giai giả tá dã. Hứa xưng an đắc huyên thảo, 葢 tam gia thi dã.Tòng ngôn viên thanh.Huống viên thiết. Thập tứ bộ.
HuyênÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuɕuan˥Nhật ngữ độc âmUTSUWARU WASURERUHàn ngữ la mãHWENHiện đại hàn ngữ훤
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] sien1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] xian1 [ hải lục khang ] sien1 [ khách anh tự điển ] sien1 [ mai huyện khang ] fon5Việt ngữhyun1
Cận đại âmTrung cổ âmHiểu mẫu nguyên vận bình thanh huyên tiểu vận huống 𡋡 thiết tam đẳng hợp khẩu; hiểu mẫu nguyễn vận thượng thanh hằng tiểu vận huống vãn thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hiểu mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Hiểu mẫu nguyên bộ;
HuyênTự nguyên tự hình
| Thuyết văn | Giai thư |
 “Huyên” thuyết văn ‧ ngôn bộ |
 “Huyên” |
Trung quốc đại lụcĐài loan
Hương cảng
