Khách gia ngữ, tục xưng khách gia thoại, giản xưng khách ngữ hoặc khách thoại, thị hán tàng ngữ hệ hán ngữ tộc đích nhất chủng ngữ ngôn, vi khách gia dân hệ đích mẫu ngữ. Kỳ mẫu ngữ nhân khẩu phân bố ô quảng đông đông bắc bộ, giang tây nam bộ hòa phúc kiến tây bộ, tức truyện thống đích khách gia địa khu; đài loan phân bố ô đào trúc miêu, lục đôi hòa hoa đông túng cốc đẳng địa, án khẩu âm phân, khách gia ngữ hựu khả phân vi mai châu thoại, huệ dương thoại, huệ châu thoại, cống nam thoại, đinh châu thoại đẳng.Phản hồi “Mạn” tự
| Khu | Phiến | Tiểu phiến | Phương ngôn điểm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Điều trị | Điều loại | Bị chú |
| Việt đài phiến | Long hoa tiểu phiến | Tòng hóa ( lữ điền ) | m | an | 21 | Thượng thanh | Qua mạn tử. | |
| Việt đài phiến | Mai huệ tiểu phiến | Mai huyện ( quảng đông ) | m | an | 52 | Khứ | ||
| Việt đài phiến | Mai huệ tiểu phiến | Huệ châu ( thị khu ) | m | an | 31 | Dương khứ | Qua mạn tử. | |
| Việt đài phiến | Mai huệ tiểu phiến | Đông hoàn ( thanh khê ) | m | an | 21 | Thượng thanh | Qua mạn tử. | |
| Việt đài phiến | Mai huệ tiểu phiến | Thâm quyến ( sa đầu giác ) | m | an | 31 | Thượng thanh | Qua mạn tử. | |
| Ninh long phiến | Ninh đô huyện mai giang trấn | m | an | 44 | Dương khứ | |||
| Ninh long phiến | Toàn nam huyện thành sương trấn | m | an | 22 | Dương khứ | |||
| Vu tín phiến | Nam khang thị dung giang trấn | m | ã | 53 | Khứ thanh | |||
| Vu tín phiến | An viễn huyện hân sơn trấn | m | ã | 55 | Dương khứ | |||
| Đồng quế phiến | Tu thủy huyện hoàng sa kiều hương | m | an | 53 | Khứ thanh | |||
| Quảng tây khách ngữ | Nam ninh mã sơn ( phiến liên ) | 0 | uan | 55 | Âm khứ | |||
| Quảng tây khách ngữ | Ngọc lâm hưng nghiệp ( cao phong hương ) | m | an | 42 | Khứ thanh | Qua mạn tử. | ||
| Quảng tây khách ngữ | Ngọc lâm dung huyện ( huyện để trấn huyện để thôn ) | m | an | 42 | Khứ thanh | Qua mạn tử. | ||
| Quảng tây khách ngữ | Ngọc lâm bắc lưu ( tây lãng trấn mộc miên thôn ) | m | an | 52 | Khứ thanh | Qua mạn tử. | ||
| Quảng tây khách ngữ | Ngọc lâm bắc lưu ( đường ngạn ) | m | an | 53 | Âm khứ | |||
| Quảng tây khách ngữ | Ngọc lâm phúc miên ( kiều trấn tân sa thôn ) | m | an | 52 | Khứ thanh | Qua mạn tử. | ||
| Quảng tây khách ngữ | Ngọc lâm lục xuyên ( hoành sơn hương tứ hòa thôn ) | m | an | 42 | Khứ thanh | Qua mạn tử. | ||
| Quảng tây khách ngữ | Ngọc lâm bác bạch ( tân điền trấn thôn đầu thôn ) | m | an | 42 | Khứ thanh | Qua mạn tử. | ||
| Khách ngữ phương ngôn đảo | Trung sơn ( nam lãng hợp thủy ) | m | an | 55 | Khứ thanh | Qua mạn tử. | ||
| Hải ngoại khách ngữ | Mạn cốc ( bán sơn khách thoại ) | m | an | 21 | Thượng thanh | Qua mạn tử. | ||
| Hải ngoại khách ngữ | Mã lai tây á ( nhu phật sĩ nãi khách gia thoại ) | m | an | 42 | Khứ thanh | Qua mạn tử | ||
Tham khảo thư mục
- Bắc kinh đại học trung quốc ngữ ngôn văn học hệ ngữ ngôn học giáo nghiên thất biên: 《 hán ngữ phương âm tự hối 》 ( đệ nhị bản trọng bài bổn ) 〈 bắc kinh: Ngữ văn xuất bản xã, 2003 niên 6 nguyệt 〉.
- Lý như long, trương song khánh chủ biên: 《 khách cống phương ngôn điều tra báo cáo 》〈 hạ môn: Hạ môn đại học xuất bản xã, 1992 niên 1 nguyệt 〉.
- Lưu luân hâm chủ biên: 《 khách cống phương ngôn bỉ giác nghiên cứu 》〈 bắc kinh: Trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã, 1999 niên 12 nguyệt 〉.
- Lý như long đẳng: 《 việt tây khách gia phương ngôn điều tra báo cáo 》〈 quảng châu: Ký nam đại học xuất bản xã, 1999 niên 12 nguyệt 〉.
- Trương song khánh, trang sơ thăng: 《 hương cảng tân giới phương ngôn 》〈 hương cảng: Thương vụ ấn thư quán, 2003 niên 10 nguyệt 〉.
- Trần hiểu cẩm: 《 quảng tây ngọc lâm thị khách gia phương ngôn điều tra nghiên cứu 》〈 bắc kinh: Trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã, 2004 niên 6 nguyệt 〉.
- Trần hiểu cẩm: 《 mã lai tây á đích tam cá hán ngữ phương ngôn 》〈 bắc kinh: Trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã, 2003 niên 6 nguyệt 〉.
- Trần hiểu cẩm: 《 thái quốc đích tam cá hán ngữ phương ngôn 》〈 quảng châu: Ký nam đại học xuất bản xã, 2010 niên 6 nguyệt 〉.
- Tạ kiến du: 《 quảng tây hán ngữ phương ngôn nghiên cứu 》〈 nam ninh: Quảng tây nhân dân xuất bản xã, 2007 niên 10 nguyệt 〉.
- Lưu luân hâm: 《 giang tây khách gia phương ngôn khái huống 》〈 nam xương: Giang tây nhân dân xuất bản xã, 2001 niên 12 nguyệt 〉.
- Trần lập trung: 《 hồ nam khách gia phương ngôn đích nguyên lưu dữ diễn biến 》〈 trường sa: Nhạc lộc thư xã, 2003 niên 4 nguyệt 〉.
- Trương kiên: 〈 hà nguyên tử kim bách bộ trấn khách gia thoại điền điều báo cáo 〉, 2014 niên.
- Chiêm bá tuệ, trương nhật thăng chủ biên: 《 châu giang tam giác châu phương ngôn tự âm đối chiếu 》〈 quảng châu: Quảng đông nhân dân xuất bản xã, 1987 niên 10 nguyệt 〉.