Việt ngữ, hựu xưng quảng đông thoại, tại việt ngữ sử dụng khu trung hựu xưng bạch thoại, tại trung quốc dĩ ngoại địa khu hựu xưng đường thoại, thị hán tàng ngữ hệ hán ngữ tộc đích nhất chủng ngữ ngôn. Tại trung quốc chủ yếu phân bố ô quảng đông, hương cảng, úc môn, quảng tây hòa hải nam đẳng địa, việt ngữ dã thị trừ liễu quan thoại ngoại, duy nhất tại ngoại quốc đại học hữu độc lập nghiên cứu đích hán ngữ tộc ngữ ngôn. Thử ngoại, việt ngữ tại đông nam á đích tân gia pha, mã lai tây á, việt nam, ấn ni đẳng dĩ cập bắc mỹ châu, âu châu hòa úc châu, tân tây lan, thánh đản đảo đẳng địa đích hoa nhân xã khu đô hữu quảng phiếm phân bố.Phản hồi “Đái” tự
| Khu | Phiến | Tiểu phiến | Phương ngôn điểm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Điều trị | Điều loại | Bị chú |
| Quảng phủ phiến | Nhạc xương | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Nhân hóa | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Thiều quan | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Khúc giang ( mã bá ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Anh đức | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Phật cương | t | ai | 33 | Âm bình | |||
| Quảng phủ phiến | Thanh viễn | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Tòng hóa ( thành nội ) | t | ai | 23 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Hoa huyện ( hoa sơn ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Quế bình ( huyện thành ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Tăng thành ( huyện thành ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Tam thủy ( tây nam ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Quảng châu | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Triệu khánh ( cao yếu ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Phật sơn ( thị khu ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Phiên ngu ( thị kiều ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Vân phù ( vân thành ) | t | ai | 33 | Khứ thanh | |||
| Quảng phủ phiến | Nam hải ( sa đầu ) | t | a | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Cao minh ( minh thành ) | t | ai | 33 | Khứ thanh | |||
| Quảng phủ phiến | Thuận đức ( đại lương ) | t | ai | 32 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Tân điền phồn điền ( vi đầu thoại ) | t | ai | 23 | Âm bình | |||
| Quảng phủ phiến | Tân hưng | t | ai | 44 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Đại bộ tam môn tử ( đản gia thoại ) | t | ai | 33 | Khứ thanh | |||
| Quảng phủ phiến | Đại bộ thái hanh ( vi đầu thoại ) | t | ai | 23 | Âm bình | |||
| Quảng phủ phiến | Hương cảng ( thị khu ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Tây cống hào dũng ( vi đầu thoại ) | t | ai | 23 | Âm bình | |||
| Quảng phủ phiến | Úc môn ( thị khu ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Ninh minh ( huyện thành ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Bắc hải ( liêm châu trấn ) | t | ai | 55 | Dương bình | |||
| Quảng phủ phiến | Bắc hải ( nam khang trấn ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Bắc hải ( sa điền trấn hải biên thoại ) | t | ai | 11 | Thượng thanh | |||
| Quảng phủ phiến | Bắc hải ( thị khu bạch thoại ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Quảng phủ phiến | Bắc hải ( doanh bàn trấn ngoã thoại ) | t | ai | 11 | Thượng thanh | |||
| Cao dương phiến | Bách sắc ( thị nội ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Cao dương phiến | Nam ninh ( thị nội ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Cao dương phiến | Khâm châu ( thị nội ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Cao dương phiến | Bắc hải ( thị nội ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Tứ ấp phiến | Hạc sơn ( nhã dao ) | 0 | ɔ | 33 | Âm bình | |||
| Tứ ấp phiến | Giang môn ( bạch sa ) | t | ai | 23 | Âm bình | |||
| Tứ ấp phiến | Tân hội ( hội thành ) | t | ai | 23 | Âm bình | |||
| Tứ ấp phiến | Khai bình ( xích khảm ) | 0 | ai | 33 | Âm bình | |||
| Tứ ấp phiến | Đấu môn ( thượng hoành thủy thượng thoại ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Tứ ấp phiến | Đài sơn ( đài thành ) | 0 | ai | 33 | Âm bình | |||
| Tứ ấp phiến | Đấu môn ( đấu môn trấn ) | t | ai | 33 | Âm bình | |||
| Tứ ấp phiến | Ân bình ( ngưu giang ) | t | uai | 33 | Âm bình | |||
| Câu lậu phiến | Lâm quế ( ngũ thông )( thổ thoại ) | t | ɐi | 33 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Dung thủy ( huyện thành )( thổ quải thoại ) | t | ɐi | 45 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Liên huyện ( thanh thủy ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Bình nhạc ( trương gia )( thổ thoại ) | t | ã | 44 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Liên sơn ( bố điền ) | d | ai | 35 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Nghi châu ( đức thắng )( bách tính thoại ) | t | ɐi | 44 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Dương sơn | t | ai | 35 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Mông sơn ( tây hà ) | t | ai | 44 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Tín đô ( phô môn ) | t | a | 35 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Hoài tập | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Bách sắc ( na tất )( bình thoại ) | t | ai | 45 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Quảng ninh | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Võ tuyên ( chương thôn )( nha thoại ) | t | ai | 42 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Phong khai ( nam phong ) | t | ai | 433 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Tứ hội | t | ɐi | 33 | Thượng thanh | |||
| Câu lậu phiến | Úc nam ( bình đài ) | t | ai | 42 | Khứ thanh | |||
| Câu lậu phiến | Tân dương ( tân kiều )( tân dương thoại ) | t | ai | 55 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Đức khánh | t | ai | 53 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Quý cảng ( nam giang ) | t | ɔi | 52 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Nam ninh ( sa tỉnh )( bình thoại ) | t | ai | 45 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | La định | t | ai | 33 | Khứ thanh | |||
| Câu lậu phiến | Bắc lưu ( đường liêu ) | t | ai | 53 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Hoành huyện ( huyện thành ) | t | ai | 52 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Phù tuy ( long đầu )( bình thoại ) | t | ai | 35 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Sùng tả ( tứ bài thoại )( bình thoại ) | t | ai | 45 | Âm khứ | |||
| Câu lậu phiến | Bác bạch ( huyện thành ) | t | ai | 52 | Âm khứ | |||
| Ngô hóa phiến | Linh sơn ( huyện thành ) | t | ai | 24 | Âm khứ | |||
| Ngô hóa phiến | Phổ bắc ( huyện thành ) | t | ai | 52 | Âm khứ | |||
| Hương sơn phiến | Trung sơn ( thạch kỳ ) | t | ai | 33 | Khứ thanh | |||
| Hương sơn phiến | Châu hải ( tiền sơn ) | t | ai | 33 | Khứ thanh | |||
| Hoàn bảo phiến | Đông hoàn ( hoàn thành ) | t | ai | 32 | Khứ thanh | |||
| Hoàn bảo phiến | Bảo an ( sa tỉnh ) | t | ai | 24 | Âm khứ | |||
| Hoàn bảo phiến | Hương cảng ( tân giới cẩm điền ) | t | Ai | 232 | Âm bình | |||
| Hải ngoại việt ngữ | Mạn cốc ( quảng phủ thoại ) | t | ai | 33 | Âm khứ | |||
Tham khảo thư mục
- Bắc kinh đại học trung quốc ngữ ngôn văn học hệ ngữ ngôn học giáo nghiên thất biên, 《 hán ngữ phương âm tự hối 》 ( đệ nhị bản trọng bài bổn ) 〈 bắc kinh: Ngữ văn xuất bản xã, 2003 niên 6 nguyệt 〉.
- Chiêm bá tuệ, trương nhật thăng chủ biên, 《 châu giang tam giác châu phương ngôn tự âm đối chiếu 》〈 quảng châu: Quảng đông nhân dân xuất bản xã, 1987 niên 10 nguyệt 〉.
- Chiêm bá tuệ, trương nhật thăng chủ biên, 《 việt tây thập huyện thị việt phương ngôn điều tra báo cáo 》〈 quảng châu: Ký nam đại học xuất bản xã, 1998 niên 12 nguyệt 〉.
- Chiêm bá tuệ, trương nhật thăng chủ biên, 《 việt bắc thập huyện thị việt phương ngôn điều tra báo cáo 》〈 quảng châu: Ký nam đại học xuất bản xã, 1994 niên 12 nguyệt 〉.
- Trương song khánh, trang sơ thăng, 《 hương cảng tân giới phương ngôn 》〈 hương cảng: Thương vụ ấn thư quán, 2003 niên 10 nguyệt 〉.
- Trần hiểu cẩm, 《 mã lai tây á đích tam cá hán ngữ phương ngôn 》〈 bắc kinh: Trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã, 2003 niên 6 nguyệt 〉.
- Trần hiểu cẩm, 《 thái quốc đích tam cá hán ngữ phương ngôn 》〈 quảng châu: Ký nam đại học xuất bản xã, 2010 niên 6 nguyệt 〉.
- Tạ kiến du, 《 quảng tây hán ngữ phương ngôn nghiên cứu 》〈 nam ninh: Quảng tây nhân dân xuất bản xã, 2007 niên 10 nguyệt 〉.
- Trần hiểu cẩm, trần thao, 《 quảng tây bắc hải thị việt phương ngôn điều tra nghiên cứu 》〈 bắc kinh: Tuyến trang thư cục, trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã, 2005 niên 1 nguyệt 〉.