TrắcTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Trắc
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Tòng thủy, tắc thanh. Bổn nghĩa: Độ lượng thủy đích thâm thiển )
(2)Độ lượng; trắc lượng[measure]
Trắc, thâm sở chí dã. ——《 thuyết văn 》
Trắc thổ thâm. ——《 chu lễ · đại tư đồ 》.Chú:“Do độ dã.”
Cùng cao cực viễn, nhi thâm thâm hậu. ——《 lễ ký · nhạc ký 》.Sơ:“Tri dã.”
Vô trắc vị chí. ——《 lễ ký · thiếu nghi 》.Chú:“Ý độ dã.”
Ức dục trắc ngô tâm dã. ——《 quốc ngữ · tấn ngữ 》.Chú:“Độ dã.”
Đại bất khả lượng, thâm bất khả trắc. ——《 hàn phi tử · chủ đạo 》
(3)Hựu như: Trắc hải ( trắc lượng hải thủy đích thâm thiển. Bỉ dụ thiển bạc vô tri ); trắc cảnh ( độ lượng nhật ảnh ); trắc khí xa đích tốc độ; trắc phòng tử đích cao độ; trắc địa ( trắc định thổ địa đích quảng hiệp, cao đê ); trắc bộ ( trắc lượng )
(4)Quan trắc, quan sát[observe]
Dạ tắc trắc âm, trú tắc trắc dương. ——《 thái huyền kinh 》
(5)Hựu như: Trắc thiên ( quan trắc thiên văn )
(6)Thôi trắc, dự liêu[infer]
Phu đại quốc, nan trắc dã, cụ hữu phục yên. ——《 tả truyện · trang công thập niên 》
(7)Hựu như: Biến hóa mạc trắc; bất trắc; phả trắc ( bất khả thôi trắc ); sai trắc; sủy trắc
Thường dụng từ tổ
Trắc《 khang hi tự điển 》
( khang hi tự điển vị thu lục “Trắc” tự đầu, thỉnh tham khảo “Trắc” tự. )【 đường vận 】 sơ trắc thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 sát sắc thiết 【 chính vận 】 sơ lực thiết,𠀤Âm trắc. 【 thuyết văn 】 thâm sở chí dã. 【 ngọc thiên 】 độ thâm viết trắc.
Hựu phàm trắc độ chi xưng. 【 dịch · hệ từ 】 ẩm dương bất trắc chi vị thần.
Hựu thanh dã. 【 chu lễ · đông quan khảo công ký 】 cung nhân tất dục trắc.
Hựu trắc trắc, nhận lợi ý. 【 thi · chu tụng ·畟畟 lương tỉ truyện 】畟畟, do trắc trắc.
Trắc《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Trắc” tự đầu, thỉnh tham khảo “Trắc” tự: )Thâm sở chí dã. Tòng thủy tắc thanh. Sơ trắc thiết
Thâm sở chí dã.Thâm sở chí vị chi trắc. Độ kỳ thâm sở chí diệc vị chi trắc. Do bất thiển viết thâm. Độ thâm diệc viết thâm dã. Kim tắc dẫn thân chi nghĩa hành nhi bổn nghĩa ẩn hĩ. Lữ lãm. Hôn hồ kỳ thâm nhi bất trắc. Cao vân. Trắc, tẫn dã. Thử bổn nghĩa dã. Khảo công ký. Tất dục trắc. Trịnh vân. Trắc do thanh dã. Thử dẫn thân chi nghĩa dã.Tòng thủy. Tắc thanh.Sơ trắc thiết. Nhất bộ.
TrắcÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutsʰɤ˥˧
Việt ngữcak1
TrắcTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Trắc”.
Kim văn | Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“Trắc” thượng tằng đại tử đỉnhXuân thu tảo kỳTập thành 2750 | “Trắc” thuyết văn ‧ thủy bộ | “Trắc” | “Trắc” |