Cơ bổn tự nghĩa
●Việt
- Trung quốc quảng đông tỉnh đích biệt xưng: ~ ngữ. ~ kịch.
- Cổ đồng “Duật”,“Việt”,“Viết”,Văn ngôn trợ từ, dụng vu cú thủ hoặc cú trung.
Anh ngữGuangdong and Guangxi provinces; initial particle
Đức ngữGuangdong, Kanton ( Akz. ) (S, Geo)
Pháp ngữautre nom de la province du Guangdong
ViệtTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 trợ 〉
(1)Trợ từ. Cổ dữ “Duật”, “Việt”, “Viết” thông dụng, dụng vu cú thủ hoặc cú trung
Việt, vu dã. Thẩm thận chi từ dã. Tòng vu, tòng thái, hội ý. ——《 thuyết văn 》
Việt, viết dã. Hựu, vu dã. ——《 nhĩ nhã 》
Việt tam nhật đinh hợi. ——《 thư · triệu cáo 》
Việt chiêm ( chiêm )Lạc y.——《 sử ký · chu bổn kỷ 》
Thượng việt kỳ kỉ, luân thần vực hề. ——Ban cố《 u thông phú 》
(2)Hựu như: Việt nhược ( phát ngữ từ. Dụng vu cú thủ dĩ khởi hạ văn )
Từ tính biến hóa
◎ViệtYuè
〈 danh 〉
(1)Quảng đông đích giản xưng[Guangdong; Kwangtung].Như: Việt tú
(2)Cựu địa danh[the provinces of Guangdong and Guangxi].Bách việt chi địa, tức kim quảng đông hòa quảng tây đẳng địa
Dư nhược quanViệtHành. ——Thanh·Viên mai《 tế muội văn 》
(3)Hựu như: Việt đông ( quảng đông tỉnh đích biệt xưng ); việt khấu ( thanh triều thống trị giai cấp đối thái bình thiên quốc khởi nghĩa giả đích ô miệt chi từ ); việt hải ( chỉ trung quốc nam bộ quảng đông nhất đái đích hải vực, hựu tác vi quảng đông hòa quảng châu đích đại xưng ); việt kiệu ( chỉ ngũ lĩnh dĩ nam địa khu )
Thường dụng từ tổ
Việt《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】𠀤Vương phạt thiết, âm việt. 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 việt, viết dã. 【 chú 】 ngữ từ phát đoan. 【 thuyết văn 】 thẩm thận chi từ. 【 từ viết 】 phàm ngôn việt giả, giai tại sự đoan cú thủ, vị tiện ngôn chi, trú kỳ ngôn dĩ thẩm tư chi. Thư triệu cáo, việt tam nhật đinh tị thị dã. Tâm trung ám sổ kỳ nhật sổ, nhiên hậu ngôn chi, kỳ thanh khí thư khuy, cố tòng khuy hội ý.
Hựu 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 ô dã. 【 chú 】 ngữ chi vận tuyệt thán từ dã.
Hựu dữ viết thông. 【 thư · nghiêu điển 】 viết nhược kê cổ đế nghiêu.
Hựu dữ việt thông. 【 thư · triệu cáo 】 duy thái bảo tiên chu công tương trạch việt nhược lai.
Hựu địa danh. 【 tiền hán · cao đế kỷ 】 tòng bách việt chi binh dĩ tá chư hầu, tru bạo tần.
Hựu 【 địa lý chí 】 việt địa, khiên ngưu vụ nữ chi phân dã.
Hựu hậu dã. 【 quản tử · ngũ hành thiên 】 thiên vi việt uyển, thảo mộc dưỡng trường. 【 chú 】 thiên vi hậu thuận, bất nghịch thời khí dã. 《 thuyết văn 》 việt, tòng khuy tòng 宷.
Việt《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Việt” tự đầu, thỉnh tham khảo “Việt” tự: )Khuy dã. Thẩm thận chi từ giả. Tòng khuy tòng 宷. 《 chu thư 》 viết: “Việt tam nhật đinh hợi.” Vương phạt thiết
Khuy dã.Thích cổ viết. Việt vu viên viết dã. Viên việt vu dã. Viên việt vu na đô diêu ô dã. Việt dữ vu song thanh. Nhi hựu tòng khuy. Tắc diệc tượng khí thư vu dã. Thi thư đa giả việt vi việt. Tiên vân. Việt, ô dã. Hựu giả viết vi việt.宷 thận chi 䛐 dã.Dã các bổn tác giả. Kim chính. Thử thuyết tòng 宷 chi ý. Việt khuy giai huấn ô. Nhi việt vưu vi 宷 độ thận trọng chi 䛐. Cố tòng 宷.Tòng 宷 khuy.宷 thận nhi ngôn chi dã. Vương phạt thiết. Thập ngũ bộ.Chu thư viết. Việt tam nhật đinh hợi.Kim triệu cáo việt tam nhật đinh tị. Hợi đương tác tị.
ViệtÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêujyɛ˥˧Nhật ngữ độc âmKOKONIHàn ngữ la mãWELHiện đại hàn ngữ월
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] jet8 [ khách anh tự điển ] jet8 [ hải lục khang ] ret8Việt ngữjyut6
Cận đại âmTrung cổ âmThượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hạp mẫu hạt bộ; vương lực hệ thống: Hạp mẫu nguyệt bộ;
ViệtTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Việt”.
Giáp cốt văn | Kim văn | Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |