TấnQuốc ngữ từ điển
Hồng sắc đích ti chức vật.《 thuyết văn giải tự · mịch bộ 》: “Tấn,Bạch xích sắc dã.”
Tấn《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Tức nhận thiết, âm tấn. 【 thuyết văn 】 bạch xích sắc. 【 cấp tựu thiên chú 】 tấn, thiển xích sắc dã.
Hựu tráp dã. 【 tuân tử · lễ luận 】 tấn thân nhi vô câu đái hĩ. 【 chú 】 tấn dữ tấn đồng.
Hựu quan danh. 【 tả truyện · văn thập lục niên 】 tấn vân thị hữu bất tài tử. 【 chú 】 tấn vân, hoàng đế thời quan danh.
Hựu dữ tiến đồng. 【 sử ký · ngũ đế kỷ tán 】 tiến thân tiên sinh nan ngôn chi. 【 chú 】 từ quảng viết: Tiến thân, tức tấn thân dã. Cổ tự giả tá nhĩ.
Hựu 【 tập vận 】 tương chi thiết, âm ti. Nghĩa đồng.
Tấn《 thuyết văn giải tự 》
Bạch xích sắc dã. 《 xuân thu truyện 》 “Tấn vân thị”, 《 lễ 》 hữu “Tấn duyên”. Tòng mịch tấn thanh. Tức nhận thiết
( tấn )Bạch xích sắc dã.Nam đô phú dẫn thần toản vân xích bạch sắc. Ngọc thiên diệc vân bạch xích bạch. Giai ngộ. Xích bạch tắc vi hạ văn chi hồng hĩ.Tòng mịch. 㬜 thanh.Tức nhận thiết. Thập nhị bộ.Xuân thu truyện viết tấn vân thị.Xuân thu văn thập bát niên tả truyện văn. Hoàng đế dĩ vân kỷ. Cố vi vân sư nhi vân danh. Phục kiền viết. Hạ quan vi tấn vân thị.Lễ hữu tấn duyên.Phàm hứa vân lễ giả, vị lễ kinh dã. Kim chi sở vị nghi lễ dã. Thập thất thiên vô tấn duyên. Sĩ khảo. Duyên dĩ quyên thiết. Ngọc tảo viết. Đồng tử chi tiết dã. Truy bố y. Cẩm duyên. Cẩm thân tịnh nữu. Cẩm thúc phát. Giai chu cẩm dã. Chu cẩm vi duyên. Khởi tức tấn duyên dữ.
TấnÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutɕin˥˧Nhật ngữ độc âmSASHIHASAMUHàn ngữ la mãCINHiện đại hàn ngữ진
Khách gia thoại[ hải lục khang ] zin5 zin1 [ mai huyện khang ] zin5 [ đài loan tứ huyện khang ] zin5 zin1 [ khách anh tự điển ] zin5 [ lục phong khang ] zin6Việt ngữzeon3
Cận đại âmTrung cổ âmTinh mẫu chấn vận khứ thanh tấn tiểu vận tức lạng thiết tam đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tinh mẫu tiên bộ; vương lực hệ thống: Tinh mẫu chân bộ;
TấnTự nguyên tự hình
Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“”Tín 2.09 | “Tấn” thuyết văn ‧ mịch bộ | “Tấn” | “Tấn” |