ChiTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng nhục, chỉ thanh. Bổn nghĩa: Động thực vật sở hàm đích du chi )
(2)Đồng bổn nghĩa[oil or fat]
Chi, đái giác giả chi, vô giác giả cao. ——《 thuyết văn 》
Hữu vũ giả chi. ——《 dịch · bổn mệnh 》
Chi, phương dã. ——《 quảng thương 》
Chi cao dĩ cao chi. ——《 lễ ký · nội tắc 》.Sơ: “Ngưng giả vi chi, thích giả vi cao.
Phu như ngưng chi. ——《 thi · vệ phong · thạc nhân 》
Tông miếu chi sự, chi giả cao giả dĩ vi sinh. ——《 chu lễ · khảo công ký · tử nhân 》
(3)Hựu như: Chi hôi ( du chi hòa thạch hôi, do kim du hôi chi loại ); chi thủy ( cựu chỉ phụ nhân quán tẩy hậu đích thặng thủy; hoặc chỉ thạch du; nùng thủy ); chi cự ( tức chi chúc ); chi vi ( du chi hòa nhuyễn bì )
(4)Nhuận hoạt chi[grease].Như: Phục hợp tạo cơ chi; phi tạo cơ chi; nại hàn chi; nại áp chi; phòng tú chi; trục dụng chi
(5)Yên chi[rouge]
Yêu nhân phó chi phấn, bất tự trứ la y. ——Vương duy《 tây thi vịnh 》
(6)Hựu như: Chi phấn khách ( du đầu phấn diện đích phong lưu tử đệ ); chi phấn tiền ( cựu chỉ nữ tư súc )
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
(1)Đồ du sử nhuận hoạt[oil]
Ngã xa dĩ tái chi. ——Đỗ phủ《 xích cốc 》
(2)Hựu như: Chi xa ( du đồ xa trục, dĩ lợi vận chuyển. Tá chỉ giá xa xuất hành )
Thường dụng từ tổ
ChiQuốc ngữ từ điển
Động thực vật thể nội đích du chất.Như: “Chi phương”, “DươngChi”,“TùngChi”.
YênChiĐích giản xưng. Chỉ hóa trang phẩm.Như: “Chi phấn”, “HươngChi”.《 hàn phi tử · hiển học 》: “Cố thiện mao sắc, tây thi chi mỹ, vô ích ngô diện, dụng chi trạch phấn đại, tắc bội kỳ sơ.”
Bỉ dụ tài vật.Như: “Dân chi dân cao”.
Tính. Như tam quốc thời ngụy quốc hữuChiTư.
Thượng du nhuận hoạt.《 thi kinh · tiểu nhã · hà nhân tư 》: “Nhĩ chi cức hành, hoàngChiNhĩ xa.”
【 đường vận 】 chỉ di thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 chưng di thiết 【 chính vận 】 chỉ nhi thiết,𠀤Âm chi. 【 thuyết văn 】 đái giác giả chi, vô giác giả cao. 【 chính tự thông 】 cầm thú du dã. Ngưng giả vi chi, thích giả vi cao. 【 thi · vệ phong 】 phu như ngưng chi. 【 truyện 】 như chi chi ngưng 【 sử ký · hóa thực truyện 】 phiến chi nhục xử dã.
Hựu 【 thích danh 】 chi, chỉ dã. Trứ diện nhu hoạt như chỉ thạch dã.
Hựu 【 bác nhã 】 nhân nhị nguyệt nhi chi. 【 tiền hán · ngũ hành chí 】 tại nhân phúc trung, phì nhi bao khỏa tâm giả, chi dã.
Hựu 【 chính tự thông 】 yến chi, dĩ hồng lam hoa trấp ngưng chi vi chi, yến quốc sở xuất. Hậu nhân dụng vi khẩu chi. 【 thích danh 】 thần chi, dĩ đan tác chi, tượng thần xích dã.
Hựu dĩ dụ vinh lộc dã. 【 dương tử · thái𤣥Kinh 】 xuất nê nhập chi. 【 chú 】 chi, vinh lộc dã. Bặc tòng ô nê chi trung xuất, cầu vinh lộc chi xử dã.
Hựu dụng dĩ lợi vật viết chi. 【 thi · vệ phong 】 tái chi tái hạt. 【 truyện 】 chi hạt kỳ xa, dĩ hoàn ngã hành dã.
Hựu điểu danh. 【 nhĩ nhã · thích điểu 】 tang hỗ, thiết chi. 【 chú 】 tục vị chi thanh tước, tuy khúc, thực nhục, hảo đạo chi cao, nhân danh thiết chi. 【 thi · tiểu nhã · giao giao tang hỗ truyện 】 tang hỗ, thiết chi dã.
Hựu thảo danh. 【 bão phác tử · tiên dược quyển 】 ngọc chi chi, sinh ô hữu ngọc chi sơn, thường cư huyền nguy chi xử.
Hựu 【 chính tự thông 】 dược danh. Xích thạch chi, khả dĩ đồ ốc.
Hựu ngũ linh chi.
Hựu bổ cốt chi.
Hựu 【 ngũ âm tập vận 】 thủy danh.
Hựu tính. 【 hậu hán · khổng dung truyện 】 sơ, kinh triệu nhân chi tập nguyên thăng dữ dung tương thiện.
Hựu 【 tập vận 】 chẩn thị thiết, âm chỉ. Thủ chỉ dã. Dữ chỉ đồng.
Đái giác giả chi, vô giác giả cao. Tòng nhục chỉ thanh. Chỉ di thiết
( chi )Đái giác giả chi. Vô giác giả cao.Đại đái dịch bổn mệnh viết. Đái giác giả vô thượng xỉ. Vị ngưu vô thượng xỉ, xúc nhi bất phệ dã. Vô giác giả cao nhi vô tiền xỉ. Vị thỉ chúc dã. Vô tiền xỉ giả, xỉ thịnh ô hậu bất dụng tiền. Hữu vũ giả chi nhi vô hậu xỉ. Vũ đương vi giác. Vị dương chúc dã. Xỉ thịnh ô tiền bất nhậm hậu. Khảo công ký trịnh chú viết. Chi giả ngưu dương chúc. Cao giả thỉ chúc. Nội tắc chú viết. Phì ngưng giả vi chi. Thích giả vi cao. Án thượng văn cao hệ chi nhân. Tắc chi hệ chi cầm. Thử nhân vật chi biện dã. Hữu giác vô giác giả các dị kỳ danh. Thử vật trung chi biện dã. Thích cao dĩ chi. Cầm diệc viết cao. Chu lễ hương tao tinh thiên giai viết cao. Thử giai thống ngôn bất biệt dã.Tòng nhục. Chỉ thanh.Chỉ di thiết. Thập ngũ bộ.
ChiÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutʂʅ˥Đường đại độc âm*jiNhật ngữ độc âmABURA YANI BENIHàn ngữ la mãCIHiện đại hàn ngữ지
Khách gia thoại[ lục phong khang ] zhi1 [ đài loan tứ huyện khang ] zih1 [ khách anh tự điển ] zhi1 [ hải lục khang ] zhi1 [ bảo an khang ] zi1 [ mai huyện khang ] tje1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] zi1 [ đông hoàn khang ] zi1Việt ngữzi1
Cận đại âmChiếu mẫu chi tư vận bình thanh âm chi tiểu không;Trung cổ âmChiếu chương mẫu chi vận bình thanh chi tiểu vận chỉ di thiết tam đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Đoan mẫu hôi bộ; vương lực hệ thống: Chương mẫu chi bộ;
ChiTự nguyên tự hình
Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Tần hệ giản độc | Giai thư |
“Chi” quách. Đường.2 | “Chi” thuyết văn ‧ nhục bộ | “Chi” thụy. Tần 128 | “Chi” |