●Hoài
huáiㄏㄨㄞˊ《 quảng vận 》 hộ quai thiết, bình giai hạp. Vi bộ.
- Y tụ. 《 thuyết văn • y bộ 》: “Hoài, tụ dã.”
- Đồng “Hoài”.Hoài tàng; hoài bão. 《 thuyết văn • y bộ 》: “Hoài, tàng dã.” 《 ngọc thiên • y bộ 》: “Hoài, bao dã, hung 䘳 tàng vật dã, bão dã. Tại y viết hoài, tại thủ viết ác.”
Anh ngữto carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal
HoàiQuốc ngữ từ điển
-
Hoài trứ, nội tâm tồn trứ mỗ chủng ý niệm.《 hán thư · quyển cửu thất · ngoại thích truyện hạ · hiếu thành hứa hoàng hậu truyện 》: “Tương tương đại thầnHoàiThành bỉnh trung, duy nghĩa thị tòng.”Đường · nhan sư cổ · chú: “Hoài,Cổ hoài tự.”Đồng “Hoài”.
Hoài《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】 hộ quai thiết 【 vận hội 】 hồ quai thiết,𠀤Âm hoài. 【 thuyết văn 】 tụ dã. Nhất viết tàng dã.
Hựu 【 ngọc thiên 】 hung 䘳 tàng vật dã, bão dã. Tại y viết hoài, tại thủ viết ác.
Hựu dữ hoài thông. 【 tiền hán · ngoại thích truyện 】 hoài thành bỉnh trung, duy nghĩa thị tòng.
Hựu hoạt hoài, thú danh. 【 sơn hải kinh 】 huyệt cư lão chập như nhân nhi trệ liệp. 【 quảng vận 】 nhất tác𧞷.【 loại thiên 】 hoặc tác
𧙪.
Tụ dã. Nhất viết tàng dã. Tòng y quỷ thanh. Hộ quai thiết
( hoài )Tụ dã.Hoài chi vi ngôn hồi dã. Cách chi cao hạ. Khả dĩ vận trửu. Mệ chi trường đoản, phản truất chi cập trửu.Nhất viết: Tang dã.Thử nghĩa dữ hoài cận.Tòng y quỷ thanh.Hộ quai thiết. Thập ngũ bộ.
HoàiÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuxuai˧˥
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] fai2 [ khách anh tự điển ] fai2 [ hải lục khang ] fai2Việt ngữwaai4Triều châu thoạihuai5
Cận đại âmTrung cổ âmHạp mẫu giai vận bình thanh hoài tiểu vận hộ quai thiết nhị đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hạp mẫu hôi bộ; vương lực hệ thống: Hạp mẫu vi bộ;
HoàiTự nguyên tự hình
Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Giai thư |