ỦyCơ bổn giải thích
ỦyQuốc ngữ từ điển
Liên luy.《 hán thư · quyển lục thất · hồ kiến truyện 》: “Chấp sự bấtỦyThượng, thần cẩn dĩ trảm, muội tử dĩ văn.”《 tân đường thư · quyển nhất lục thất · vương bá truyện 》: “Huấn bại, khởi tố trường hậu, nhân bất dĩ huấnỦyChi, chỉ bãi kỳ phán.”
Thôi tá, thôi thác.Như: “ThôiỦy”,“Đại trượng phu tố sự, quyết bấtỦyTá biệt nhân.”《 hán thư · quyển tứ bát · giả nghị truyện 》: “Nhiên thượng hữu khảỦyGiả, viết sơ, thần thỉnh thí ngôn kỳ thân giả.”《 tân đường thư · quyển nhất nhị tứ · diêu sùng truyện 》: “Sát trùng cứu nhân, họa quy vu sùng, bất dĩỦyCông dã!”Thông “Ủy”.
Ủy《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Nữ khuể thiết, âm 㨅. 【 thuyết văn 】 luy dã. 諈 ủy, kiến thượng 諈 tự chú. 【 tiền hán · hồ kiến truyện 】 chấp sự bất ủy thượng. 【 sư cổ chú 】 luy dã. Ngôn chấp sự giả đương kiến pháp tức hành, bất khả dĩ sự luy ô thượng dã. 【 đường thư · sầm hi truyện 】 hi thành tài, hà ủy chi câu. 【 âm nghĩa 】 luy dã.
Hựu thác dã. 【 tiền hán · giả nghị truyện 】 thượng hữu khả ủy giả. 【 thái mô viết 】 ủy, thác dã. 【 chính vận tiên 】 ủy, do ủy dã. Ngôn thượng khả tha ủy. Hậu nhân nhân tá vi thôi ủy, ủy tạ tự dụng.
Hựu 【 tập vận 】 ung nguy thiết, âm uy. Nhĩ nhã: 諈 ủy, luy dã. Tạ kiệu độc.
Hựu 【 tập vận 】 dặc thụy thiết, âm 瓗.
Hựu nhi thụy thiết, âm nhuế. Nghĩa𠀤Đồng.
ỦyÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuwei˨˩˦Nhật ngữ độc âmWAZURAWASUHàn ngữ la mãWIHiện đại hàn ngữ위
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] wi3 wi1 [ bảo an khang ] wui1 wui3 [ hải lục khang ] wui3 wui1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] vui1 [ mai huyện khang ] wi3 wui3 [ khách anh tự điển ] vui3Việt ngữwai2
Cận đại âmTrung cổ âmNương mẫu trí vận khứ thanh ủy tiểu vận nữ khuể thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Nê mẫu ca bộ; vương lực hệ thống: Nê mẫu ca bộ;
ỦyTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“Ủy” thuyết văn ‧ ngôn bộ | “Ủy” | “Ủy” |