Bộ thủNgônBộ ngoại17Tổng bút họa24 Cơ bổn khu8B99Bút thuận411125112225125132411121 |
●Hoan
- Huyên hoa. 《 thuyết văn • ngôn bộ 》: “Hoan, hoa dã.” 《 ngọc thiên • ngôn bộ 》: “Hoan, hoan 嚻 chi thanh.”
- Trách bị. 《 phương ngôn 》 quyển thất: “Hoan, nhượng dã. Nhượng, bắc yến viết hoan.” 《 quảng nhã • thích cổ nhị 》: “Hoan, nhượng dã.”
- Minh. 《 quảng nhã • thích cổ nhị 》: “Hoan, minh dã.”
- Truyện thuyết trung đích thú danh. 《 sơn hải kinh • tây sơn kinh 》: “Dực vọng chi sơn…… Hữu thú yên, kỳ trạng như li. Nhất mục nhi tam vĩ, danh viết hoan. Kỳ âm như𡙸Bách thanh.”
- Thông “Hoan”.Hỉ duyệt. 《 lễ ký • đàn cung hạ 》: “Cao tông tam niên bất ngôn, ngôn nãi hoan.”
- Cổ địa danh. Cố địa tại kim sơn đông tỉnh phì thành thị nam, vi xuân thu thời lỗ quốc chúc địa. 《 xuân thu • hoàn công tam niên 》: “Cửu nguyệt, tề hầu tống khương thị vu hoan.”
- Tính. 《 vạn tính thống phổ • hàn vận 》: “Hoan, kiến 《 tính uyển 》.”
●Hoan
- Đồng “Hoán”.Hô hoán. 《 tập vận • hoán vận 》: “Hoán, 《 thuyết văn 》: ‘ bình dã. ’ hoặc tác hoan, diệc tòng ngôn.”
●Hoan
- Đồng “Huyên”.
Anh ngữcheer; noise, noisy
Đức ngữBeifall (S)
Pháp ngữacclamation
HoanTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 động 〉
Huyên hoa. Nghị luận phân phân[hubbub;noise;clamor;uproar]
Hoan, hoa dã. ——《 thuyết văn 》
Chư tương tẫn hoan. ——《 hán thư · trần bình truyện 》
Dĩ tức chúng hoan. ——《 hán thư · ngoại thích truyện 》.Chú: “Hoan hoa chúng nghị dã.”
Tắc thiên hạ ứng chi như hoan. ——《 tuân tử · nho hiệu 》
Bách tính hoan ngao. ——《 tuân tử · hoan quốc 》
Hựu như: Hoan ngao ( huyên hoa cổ táo ); hoan hoa ( chúng thanh hô táo ); hoan tụng ( huyên nháo tranh tụng ); hoan hô ( huyên hoa hô khiếu )
Từ tính biến hóa
〈 hình 〉
Thông “Hoan”. Hỉ duyệt[happy;joyous]
Ngôn nãi hoan. ——《 thư · vô dật 》.TrịnhChú: “Hỉ duyệt dã.”
Tranh ngôn hoan hô. ——《 hậu hán thư · lưu bồn tử truyện 》
Hựu như: Hoan hô ( dã tác hoan hô, hoan thanh tranh hô ); hoan thiết ( hoan yến ); hoan nhiên ( hỉ duyệt đích dạng tử ); hoan lượng ( hoan khoái liệu lượng )
HoanQuốc ngữ từ điển
-
Huyên hoa.《 thuyết văn giải tự · ngôn bộ 》: “Hoan,Hoa dã.”《 sử ký · quyển ngũ lục · trần thừa tương thế gia 》: “Thị nhật nãi bái bình vi đô úy, sử vi tham thừa, điển hộ quân, chư tương tẫnHoan.”
-
Hỉ nhạc.Đường · liễu tông nguyên 〈 thiên đối 〉: “Phi triệt dĩ đồ, dân dĩHoanDĩ đô.”Thông “Hoan”.
Hoan《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Hô quan thiết, âm hoan. 【 thuyết văn 】 hoa dã. 【 quảng nhã 】 minh dã. 【 quảng vận 】 huyên dã. 【 ngọc thiên 】 hoan 嚻 chi thanh. 【 lễ · nhạc ký 】 cổ bề chi thanh hoan hoan dĩ lập động. 【 chú 】 văn hoan hiêu tắc nhân ý động tác. 【 sử ký ·𨻰Thừa tương thế gia 】 chư tương tẫn hoan. 【 chú 】 hoa dã. 【 tuân tử · nho hiệu thiên 】 thiên hạ ứng chi như hoan. 【 chú 】 huyên dã.
Hựu hỉ thuyết dã. 【 lễ · đàn cung 】《 thư 》 vân: Tam niên bất ngôn, ngôn nãi hoan. 【𨻰Hạo vân 】 mệnh lệnh sở bố, nhân tâm hỉ duyệt dã.
Hựu thú danh. 【 sơn hải kinh 】 dực vọng sơn hữu thú, trạng như li, nhất mục tam vĩ, danh viết hoan. Hoặc tác nguyên.
Hựu sơn danh. 【 sơn hải kinh 】 hoan sơn, úc thủy xuất vu kỳ thượng, tiềm vu kỳ hạ.
Hựu quốc danh. 【 sơn hải kinh 】 hoan đầu quốc nhân, nhân diện điểu uế, hữu dực. Hoặc viết hoan chu quốc.
Hựu địa danh. 【 xuân thu · hoàn tam niên 】 tề hầu tống khương thị vu hoan. 【 chú 】 hoan, lỗ địa. Tế bắc xà khâu huyện tây hữu hạ hoan đình.
Hựu tính. Kiến 【 vạn tính thống phổ 】.
Hựu 【 quảng vận 】 huống viên thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 hứa nguyên thiết,𠀤Âm huyên. Kinh hô dã. Nhất viết hoan, hiêu mạo. 【 dương tử · phương ngôn 】 nhượng dã. Bắc yến phàm tương trách nhượng viết hoan. 【 tập vận 】 dữ khấu đồng. Thông tác huyên huyên.
Hựu 【 tập vận 】 cổ ngoạn thiết, âm quán. Dữ hoàn đồng.
Hựu 【 tập vận 】 hô ngoạn thiết, hoan khứ thanh. Dữ hoán đồng. Hoặc tác 嚾.
Hựu diệp thâu chiên thiết, phiến bình thanh. 【 nhan diên chi · ai sách văn 】 ấp dã luân ải, nhung hạ bi hoan. Lai phương khả thuật, vãng giá phất viện.
HoanÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuxuan˥Đường đại độc âmxiuæn xuɑnNhật ngữ độc âmKAMABISUSHIHàn ngữ la mãHWAN HWEN
Khách gia thoại[ hải lục khang ] fon1 [ khách anh tự điển ] fon1 fan1 [ đài loan tứ huyện khang ] fon1 [ lục phong khang ] fon1 [ mai huyện khang ] fon1Việt ngữfun1
Cận đại âmHiểu mẫu hoàn hoan vận bình thanh âm hoan tiểu không;Trung cổ âmHiểu mẫu nguyên vận bình thanh huyên tiểu vận huống 𡋡 thiết tam đẳng hợp khẩu; hiểu mẫu hoàn vận bình thanh hoan tiểu vận hô quan thiết nhất đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hiểu mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Hiểu mẫu nguyên bộ;
HoanTự nguyên tự hình
Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Giai thư |
“Hoan” bao 2.189 | “Hoan” thuyết văn ‧ ngôn bộ | “Hoan” |
- Hoan (huan1)
- 酄(huan1)
- Hoan (huan1)
- 嚾(huan1)
- Hoàn (huan1)
- 犿(huan1)
- Hoan (huan1)
- Hoài (huan1)
- 鴅(huan1)
- Hoan (huan1)
- Hoan (huan1)
- 歓(huan1)
- Hoán (huan4)
- 䀓(huan4)
- 㪱(huan4)
- 嚾(huan4)
- Cán (huan4)
- Hoán (huan4)
- Hoán (huan4)
- Cán (huan4)
- 嵈(huan4)
- Hoán (huan4)
- Hỗn (huan4)
- 𠄔(huan4)
- Hoài (xuan1)
- 鍹(xuan1)
- Huyên (xuan1)
- Huyên (xuan1)
- Huyên (xuan1)
- 鞙(xuan1)
- Hiên (xuan1)
- 箮(xuan1)
- Huyên (xuan1)
- Huyên (xuan1)
- Huyên (xuan1)
- Tuyên (xuan1)