SừCơ bổn giải thích
SừTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Sừ
Danh
(1)( hình thanh. Tòng kim, trợ thanh. Bổn nghĩa: Sừ đầu. Nhất chủng trường bính nông cụ, kỳ đao thân bình bạc nhi hoành trang, chuyên dụng ô trung canh, trừ thảo, sơ tùng thực chu chu vi đích thổ nhưỡng )
(2)Đồng bổn nghĩa[hoe]
Túng hữu kiện phụ bả sừ lê, hòa sinh lũng mẫu vô đông tây. ——Đỗ phủ《 binh xa hành 》
Hựu như: Đại sừ; tiểu sừ
Từ tính biến hóa
◎Sừ
Động
(1)Dụng sừ đầu chỉnh lý điền địa, trừ thảo[work with a hoe]
Đại nhi sừ đậu khê đông, trung nhi chính chức kê lung. ——Tân khí tật《 thanh bình nhạc · thôn cư 》
Hựu như: Sừ xã ( cổ đại bắc phương nông thôn đích nhất chủng tổ chức. Bình thời hiệp đồng canh tác, hữu sự thời tắc hỗ tương bang trợ ); sừ vân ( canh tác nông địa. Dã tác sừ vân ); sừ cốc ( canh tác )
(2)Căn trừ, sạn trừ[eliminate]
Hựu bất khả sử thiên hạ chi dân chước trực, san mật, sừ chính, dĩ yêu mai bệnh mai vi nghiệp dĩ thuật tiền dã. ——Cung tự trân《 bệnh mai quán ký 》
Hựu như: Sừ bạt ( khứ trừ ); sừ lý ( thanh lý )
Thường dụng từ tổ
SừQuốc ngữ từ điển
-
Tùng thổ, trừ thảo đích nông cụ.Tấn · đào uyên minh 〈 quy viên điền cư 〉 thi ngũ thủ chi tam: “Thần hưng lý hoang uế, đái nguyệt hàSừQuy.”Đường · vương duy 〈 vị xuyên điền gia 〉 thi: “Điền phu hàSừChí, tương kiến ngữ y y.”
-
Dụng sừ đầu tùng thổ hoặc trừ thảo.《 sở từ · khuất nguyên · bặc cư 》: “Ninh tru sừ thảo mao dĩ lực canh hồ? Tương du đại nhân dĩ thành danh hồ?”
-
Sạn trừ, tiêu diệt.Như: “Sạn gianSừÁc”.《 hán thư · quyển nhất tam · dị tính chư hầu vương biểu 》: “NộiSừHùng tuấn, ngoại nhương hồ việt.”《 tống sử · quyển tam ngũ bát · lý cương truyện thượng 》: “TruSừNội gian, sử quân tử chi đạo trường.”
Sừ《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】 sĩ ngư thiết 【 tập vận 】 sàng ngư thiết,
𠀤Âm sừ. 【 tả truyện · hi tam thập tam niên chú 】 nậu, sừ dã. 【 thích văn 】 bổn hựu tác sừ. 【 sở từ bặc cư 】 ninh tru sừ thảo mao, dĩ lực canh hồ. 【 thích danh 】 sừ, trợ dã, khứ uế trợ miêu trường dã.
Hựu 【 tập vận 】 trạng sở thiết. Dữ sừ đồng. Sừ ngữ diệc tác sừ ngữ.
↳Sừ《 thuyết văn giải tự 》
Lập hao sở dụng dã. Tòng kim thả thanh. Sĩ ngư thiết
( sừ )Lập hao chước dã.Chước dã, các bổn tác sở dụng dã, kim y quảng vận chính. Hao giả, phi khứ điền thảo dã. Chước giả, cân dã. Cân dĩ chước mộc, thử tắc chước điền thảo giả dã. Vân lập hao giả, cổ hao thảo tọa vi chi, kỳ khí viết 槈, kỳ bính đoản. Nhược lập vi chi, tắc kỳ khí viết sừ, kỳ bính trường. 槈 chi dụng thiển, sừ chi dụng khả thâm, cố viết chước. Thích danh viết: Tề nhân vị kỳ bính viết 橿, 橿 nhiên chính trực dã. Đầu viết hạc, tự hạc đầu dã. 橿 kiến mộc bộ.Tòng kim thả thanh.Sĩ ngư thiết. Ngũ bộ. Tục tác sừ. Án thử triện nguyên tại hạ văn 鉵䥯 chi nhàn, phi kỳ thứ dã, cố kim di thử.
SừÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutʂʰu˧˥Đường đại độc âmjrhiuNhật ngữ độc âmKUWA SUKU SUKIHàn ngữ la mãSEHiện đại hàn ngữ서
Khách gia thoại[ khách anh tự điển ] cih2 co2 tsio2 [ đài loan tứ huyện khang ] cu2 tsio2 [ mai huyện khang ] ze2 co2 cio2 [ sa đầu giác khang ] co2 [ bảo an khang ] co2 [ hải lục khang ] cu2 tsio2 [ lục phong khang ] co3 [ khách ngữ bính âm tự hối ] ci2 co2 [ đông hoàn khang ] co2Việt ngữco4
Cận đại âmXuyên mẫu ngư mô vận bình thanh dương sồ tiểu không;Trung cổ âmSàng sùng mẫu ngư vận bình thanh sừ tiểu vận sĩ ngư thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tòng mẫu mô bộ; vương lực hệ thống: Sùng mẫu ngư bộ;
SừTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Trợ”.
| Thuyết văn | Tần hệ giản độc | Giai thư |
 “Trợ” thuyết văn ‧ lực bộ |
 “Trợ” thụy. Vi 9 |
 “Sừ” |
Nội địa
Đài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc
