ThộnCơ bản giải thích
Cơ bản tự nghĩa
●Thộn
- Chế biến thức ăn phương pháp, đem đồ ăn đặt ở nước sôi hơi chút một nấu: ~ viên. ~ củ cải.
- Phương ngôn, nấu nước dùng kim loại khí cụ, có thể thực mau mà đem thủy nấu khai: ~ tử. Thủy ~ nhi.
Tiếng Anhto parboil; hot water kettle; to boil
Tiếng Đứcin siedendem Wasser kurz kochen (V)
Tiếng Phápébullition rapide,faire bouillir pendant une courte période
ThộnKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 động 〉
(1)Một loại chế biến thức ăn phương pháp. Đem đồ ăn phóng tới nước sôi hơi chút một nấu[quick-boil].Như: Cá trích thộn canh; thộn viên
(2)Nghĩa rộng vì đem đồ vật ném đến trong nước hoặc người chui vào trong nước[dip]
Cho nên mới mấy ngày liền gác xuống tới, trơ mắt thộn nó mẹ một đống lớn tiền đi vào. ——Sa đinh《 The Gold Rush 》
ThộnQuốc ngữ từ điển
Phiêu lưu.《 bảng chú giải thuật ngữ · thủy bộ 》: “Thộn,Thủy đẩy vật cũng.”Minh · người vô danh 《 thỏ trắng nhớ · đệ nhị ra 》: “Nước cạn than đầu,ThộnTiếp theo cái ngồi bà tới.”
Dùng dầu chiên.Như: “DuThộnĐậu hủ”, “DuThộnĐậu phộng”.Thanh · từ kha 《 thanh bại loại sao · ẩm thực loại ·ThộnThịt heo da 》: “Thịt heo da lược phao, nhập phí duThộnChi.”
Một loại nấu nướng phương pháp. Đem đồ ăn để vào nước sôi trung nấu một chút, ngay sau đó lấy ra, để ngừa đồ ăn chất dinh dưỡng nhân cực nóng chế biến thức ăn mà xói mòn, hoặc đồ ăn bản thân biến lão, biến hoàng.Như: “ThộnViên”, “ThộnThịt dê”.
ThộnÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtsʰuan˥
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] tun3 [ bảo an khang ] con1 tun3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] con1 ten2Tiếng Quảng Đôngcyun1