●Mục
- Đôi mắt: ~ quang. Tỉnh ~. Rõ ràng ở ~. ~ chỉ khí sử ( dùng ánh mắt hòa khí sắc ý bảo lấy sai khiến người khác, hình dung ngang ngược kiêu ngạo ngạo mạn thần chí. Cũng làm “Vênh mặt hất hàm sai khiến” ).
- Xem, coi: ~ ngữ. ~ luận ( dụ không có tự mình hiểu lấy hoặc nông cạn hẹp hòi giải thích ).
- Muốn đạt tới địa điểm, hoàn cảnh hoặc muốn được đến kết quả: ~ (dì) ( cũng chỉ cái bia trung tâm ).
- Đại hạng trung lại phân tiểu hạng: Điều ~. Cương cử ~ trương.
- Tên: Số ~. Xảo lập danh ~.
- Tiêu đề: ~ lục.
- Sinh vật học phân loại hệ thống thượng sở dụng cấp bậc chi nhất, ở “Cương”Dưới, “Khoa”Trở lên: Điểu cương trung có nhạn hình ~ cùng gà hình ~.
- Lỗ: Võng ~.
- Chỉ cầm đầu người: Đầu ~.
Tiếng Anheye; look, see; division, topic
Tiếng ĐứcAuge (S, Bio),einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S),Ordnung Tiếng Phápoeil,index,liste,109e radical
MụcKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
Danh
(1)( tượng hình. Giáp cốt văn cùng tiểu triện hình chữ. Tượng đôi mắt hình, bên ngoài hình dáng tượng hốc mắt, bên trong tượng đồng tử. Tiểu triện xử lý vì đường cong. Tiên Tần thời kỳ đa dụng “Mục”, Lưỡng Hán về sau, dùng mắt dần dần nhiều lên. “Mục” có văn viết sắc thái. Nghĩa gốc: Đôi mắt )
(2)Cùng nghĩa gốc[eye]
Mục, người mắt, tượng hình. ——《 nói văn 》
Mục giả, khí chi thanh minh giả cũng. ——《 Lễ Ký · giao đặc sinh. 》
Mục giả, tâm chi phù cũng. ——《 Hàn thơ ngoại truyện 》
Phu thê phản bội. ——《 Dịch · tiểu súc quẻ 》
Hạn này mục, bà này bụng. ——《 Tả Truyện · tuyên công hai năm 》
Trước mắt tiêu điều vắng vẻ. ——Tống·Phạm Trọng Yêm《 Nhạc Dương Lâu Ký 》
Sân mục giận dữ. ——Tấn·Làm bảo《 Sưu Thần Ký 》
Mục tựa minh. ——《 Liêu Trai Chí Dị · lang tam tắc 》
Mục không đành lòng thấy. ——Thanh·Tiết phúc thành《 xem Paris tranh sơn dầu ký 》
Lại như: Mắt nhìn thẳng ( đôi mắt không hướng bên cạnh xem, hình dung làm người chính phái ); chính mắt thấy nghe thấy ( tận mắt nhìn thấy, chính tai nghe được ); mục trị tay doanh ( chính mắt quan sát, thân thủ thí nghiệm ); mục không một đời ( cái gì đều không bỏ ở trong mắt. Hình dung tự cao tự đại ); hoa mắt thần diêu ( hoa cả mắt, tâm thần đong đưa ); mục vô hạ trần ( đôi mắt không tảo triều hạ xem. Hình dung thái độ cao ngạo. Hạ trần, hạ phong, dụ chỉ so với chính mình thấp hèn người ); mục háo ( đôi mắt mờ ); mục chỉ ( dùng đôi mắt ý bảo chỉ điểm ); khóe mắt ( hốc mắt ); mục châu ( tròng mắt ); mục tình ( tròng mắt ); mục tinh ( tròng mắt; đôi mắt )
(3)Ánh mắt; nhãn lực[eye-sight]
Tứ hải chú mục. ——《 tấn thư · tôn huệ truyện 》
Lại như: Mục tiệp ( ánh mắt nhanh nhẹn ); mục kích nói tồn ( ánh mắt vừa tiếp xúc liền biết “Đạo” chi sở tại. Hình dung ngộ tính hảo ); màu mắt ( thị lực ); mục sử cằm lệnh ( dùng ánh mắt cùng cằm ý bảo lấy sai khiến người khác. Hình dung thái độ ngang ngược kiêu ngạo ); mục chú ( ánh mắt nhìn chăm chú ); mục sóng ( nước gợn dường như ánh mắt, gọi ánh mắt đảo mắt như nước sóng ); mục nghịch ( lấy ánh mắt đón chào ); mục cực ( dùng hết thị lực nhìn về nơi xa )
(4)Lỗ[mesh]
Cử một cương mà vạn mục trương. ——Trịnh huyền《 thơ phổ tự 》
Lại như: Nắm lấy mấu chốt, mọi vấn đề sẽ được giải quyết; một cái 60 mục đích si
(5)Điều mục; mục quan trọng[item].
Như: Mục lục ( sách báo thượng mục lục. Tỏ vẻ nội dung tiêu đề chương thứ tự )
(6)Mục lục[catalogue].
Như: Sách tham khảo mục; chuyện xưa tiết mục
(7)Thủ lĩnh; đầu mục[chieftan]
Di mục gia phù. ——《 Quảng Đông quân vụ ký 》
Lại như: Mục đem ( chỉ Tây Nam dân tộc thiểu số trung tiểu thủ lĩnh )
(8)Phân loại học thượng vị với khoa phía trên, cương dưới phân loại[order].
Như: Tùng bách mục
(9)Danh mục, số lượng; hàng ngũ[name of a thing;number;row]
Không ở sứ giả chi mục. ——Tống·Văn thiên tường《< chỉ nam lục > sau tự 》
Từ tính biến hóa
Động
(1)Quan khán, nhìn chăm chú[look;regard]
Chỉ mụcTrần Thắng.——《 sử ký · trần thiệp thế gia 》
Chỉ mục lôi kéo. ——Đường·Liễu Tông Nguyên《 liễu Hà Đông tập 》
Lại như: Mục quá ( xem qua; nhìn kỹ ); hiện nay mười hành ( hình dung đọc sách tốc độ cực nhanh ); mục cập ( nhìn đến ); mục nhiễm ( nhân thường xuyên thấy mà đã chịu ảnh hưởng ); mục cười ( mắt nhìn mà cười trộm ); mục lễ ( lấy mục nhìn chăm chú, tỏ vẻ kính ý ); mục đoạn ( hãy còn nhìn hết tầm mắt. Vẫn luôn vọng đến nhìn không thấy ); mục thức ( xem sau tức nhớ kỹ ); mục thuộc ( chú mục; nhìn chăm chú ); mục diễm ( nhìn đến tốt đẹp sự vật mà cảm thấy hâm mộ ); mục vì ( coi như )
(2)Nháy mắt, sử mắt[give a hint with the eyes]
Rượu lan,Lữ BốNhân mục lưuCao Tổ.——《 sử ký · Cao Tổ bản kỷ 》
Số lượngHạng vương.——《 sử ký · Hạng Võ bản kỷ 》
Lại như: Mục thổ lộ tình cảm thông ( lấy ánh mắt đưa tình, trong lòng lẫn nhau câu thông ); mục nhướng mày ngữ ( lấy mặt mày khiêu khích đưa tình ); mục chỉ khí sử ( dùng ánh mắt hòa khí sắc ý bảo, lấy sai khiến người khác. Hình dung thái độ ngang ngược kiêu ngạo ); mục cấm ( dùng ánh mắt cấm người khác lời nói việc làm ); lời nói qua ánh mắt ngạch nháy mắt ( lông mày đôi mắt có thể làm vẻ ta đây ý bảo )
(3)Đối đãi[treat with;regard as]
Không dám lấy thuyết thư mụcKính đình.——Thanh·Hoàng tông hi《 liễu kính đình truyện 》
Thường dùng từ tổ
MụcQuốc ngữ từ điển
-
Đôi mắt.Như: “Tai thính mắt tinh”, “Vàng thau lẫn lộn”, “Thưởng tâm duyệtMục”,“Mi thanh mục tú”.《 Kinh Thi · vệ phong · thạc người 》: “Xảo tiếu thiến hề, mỹMụcMong hề.”
-
Điều khoản, quy tắc chi tiết.Như: “HạngMục”,“ĐiềuMục”,“TếMục”.《 luận ngữ · Nhan Uyên 》: “Nhan Uyên hỏi nhân, tử rằng: 『 khắc kỷ phục lễ vì nhân……. 』 Nhan Uyên rằng: 『 xin hỏi nàyMục.』”
-
Liệt ở sách vở trước cung phương tiện tra tìm điều khoản.Như: “ThưMục”,“ThiênMục”,“Mục lục”, “Bốn kho toàn thư tổngMục”.
-
Tên, tiêu đề.Như: “PhẩmMục”,“DanhMục”,“ĐềMục”.
-
Thủ lĩnh.Như: “ĐầuMục”.
-
Sinh vật học trung phân loại giai tầng tên.Như: “Giới, môn, cương,Mục,Khoa, thuộc, loại.”
-
Nhị một bốn bộ thủ chi nhất.
-
Xưng hô.《 cốc lương truyền · ẩn công nguyên năm 》: “Lấy nàyMụcQuân, biết này vì đệ cũng.”
Mục《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕𡇡𥃦𥆤【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】𠀤Mạc sáu thiết, âm mục. 【 nói văn 】 người mắt, tượng hình, trọng đồng tử cũng. 【 xuân thu nguyên mệnh bao 】 gan chi sử cũng. 【 Hàn thơ ngoại truyện 】 tâm chi phù cũng. 【 lễ · giao đặc sinh 】 khí chi thanh minh giả cũng. Dễ nói quẻ ly vi mục. 【 chú 】 phương nam chi quẻ, chủ coi. Cố vi mục. 【 thư · Thuấn điển 】 minh bốn mắt. 【 chú 】 quảng tứ phương chi coi, lấy quyết thiên hạ ủng tế.
Lại 【 bác nhã 】 coi cũng. Phàm nhìn chăm chú rằng mục chi. 【 sử ký ·𨻰Thừa tướng thế gia 】𨻰Bình đi sở, qua sông, thuyền người nghi này có kim, mục chi.
Lại động mục lấy dụ cũng. 【 Tây Hán · cao đế kỷ 】 phạm tăng số lượng vũ đánh phái công.
Lại nén giận liếc nhìn cũng. 【 chu ngữ 】 người trong nước mạc dám nói, gặp nhau chỉ biết đưa mắt ngó.
Lại 【 tiểu nhĩ nhã 】 muốn cũng. 【 chu lễ · xuân quan 】簭 người chưởng tam dễ, lấy biện chín 簭 chi danh, bốn rằng vu mục. 【 sơ 】 là mục quan trọng việc.
Lại thấy cũng. 【 công dương truyền · Hoàn hai năm 】 nội đại ác húy, này này mục ngôn chi gì xa cũng. 【 chú 】 mục, thấy cũng, mắng thấy này ác cũng.
Lại xưng cũng. 【 cốc lương truyền · ẩn nguyên niên 】 đoạn, Trịnh bá đệ cũng. Lấy này mục quân, biết này vi đệ cũng. 【 chú 】 gọi xưng Trịnh bá.
Lại điều mục. 【 luận ngữ 】 xin hỏi này mục. 【 chú 】 điều kiện cũng. 【 Tây Hán · Lưu hướng truyền 】 giáo trung bí thư, các có điều mục.
Lại tiết mục. 【 lễ · học nhớ 】 thiện hỏi giả như công kiên mộc, trước này dễ giả, sau này tiết mục. Phương thị rằng: Tiết tắc mộc lý chi mới vừa, mục tắc mộc lý chi tinh.
Lại đề mục. 【 Đông Hán · hứa thiệu truyền 】 Tào Tháo hơi khi, thường cầu thiệu vi mình mục. 【 chú 】 mệnh bình luận vi đề mục. 【 tấn thư · sơn đào truyền 】 chân bạt nhân vật, các có đề mục, khi xưng sơn công khải sự.
Lại phàm mục. 【 chu lễ · thiên quan · tiểu tể 】 sư chưởng quan thành, lấy trị phàm. Tư chưởng quan pháp, lấy trị mục. 【 công dương truyền · hi 5 năm 】 một chuyện mà tái kiến giả, trước mục rồi sau đó phàm cũng. 【 xuân thu · phồn lộ 】 mục giả, thiên biện chuyện lạ cũng. Phàm giả, độc cử chuyện lạ cũng.
Lại khoa. 【 cũ đường thư · ý tông kỷ 】 lấy Tống chấn hồ đức dung, khảo khoa cử nhân. 【 Tống sử · tuyển cử chí 】 Tống chi khoa có tiến thổ, có chư khoa, có võ cử, thường tuyển ngoại lại có chế khoa, có đồng tử cử, mà vào sĩ đến người vi thịnh.
Lại hoàng mục, chu di danh. 【 lễ · sân phơi vị 】 úc tôn dùng hoàng mục.
Lại huy mục, trấm điểu cũng. 【 Hoài Nam Tử · mâu xưng huấn 】 huy mục biết yến. 【 chú 】 yến, không mây cũng. Thiên tướng yến tĩnh, huy mục trước minh.
Lại so mục, cá danh. Không thể so không được. Cũng gọi chi điệp. Thấy 【 nhĩ nhã · thích mà 】.
Lại hoành mục, phó thảo biệt danh. Quỷ mục, phù thảo biệt danh. Đều thấy 【 nhĩ nhã · thích thảo 】.
Lại hải ngoại có một mực quốc, một mực trung này mặt mà cư. Thấy 【 Sơn Hải Kinh 】.
Lại thiên mục, sơn danh. 【 nguyên cùng địa chí 】 thượng có hai phong, đỉnh núi các một hồ, nếu thiên tả hữu mục.
Lại huyện danh. 【 Tây Hán · địa lý chí 】 hà mục huyện, thuộc tịnh châu.
Lại châu danh. 【 đường thư · địa lý chí 】 mục châu lệ Lũng Hữu đạo.
Lại họ. 【 tiềm phu luận 】 mục di thị, tử họ, Tống hơi tử sau.
Lại mục túc, thảo danh. Thông làm𥄕.【 Tây Hán · tây thành truyền 】 mã kỳ mục túc. 【 sử ký · Ðại Uyên truyền 】 làm cỏ linh lăng.
Lại diệp mạc bút thiết, âm mật. 【 Hạ Hầu trạm để nghi 】 lòng có nghèo chí, mạo có đói sắc. Bủn xỉn sông nước chi lưu, không lấy nhảy thuyền chi tiếp. Tích đông vách tường ánh sáng, không lấy ngụ bần phụ chi mục.
Người mắt. Tượng hình. Trọng đồng tử cũng. Phàm mục chi thuộc toàn từ mục.𡇡,Cổ văn mục. Mạc sáu thiết
( mục )Người mắt cũng. Tượng hình. Trọng, đồng tử cũng.Tượng hình, tổng ngôn chi. Ngại người khó hiểu nhị, cố thích chi rằng: Trọng này đồng tử cũng. Thích tên là: Đồng, trọng cũng. Da mạc tương bọc trọng cũng. Tử, tiểu xưng cũng. Chủ gọi này khôn khéo giả cũng. Có người nói rằng con ngươi. Mắt, mạo cũng, tương bọc mạo cũng. Ấn người mục từ bạch mà Lư, đồng mà tử, tầng tầng trong bao. Cố trọng họa lấy tượng chi, phi như Hạng Võ bản kỷ sở vân trọng đồng tử cũng. Mục chi nghĩa rộng vi chỉ mục, điều mục chi mục. Mạc sáu thiết. Tam bộ.Phàm mục chi thuộc toàn từ mục.
(𡇡)Cổ văn mục.Khẩu tượng mặt, trung tượng mặt mày. Giang nguyên rằng: Ngoại tượng khuông, nội tượng𣮌Mục.
MụcÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếmu˥˧Thời Đường âm đọc*miukTiếng Nhật âm đọcME MANAKO SAKANHàn ngữ La MãMOKHiện đại Hàn ngữ목Việt Nam ngữmục
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] muk7 muk8 [ khách anh từ điển ] muk7 muk8 [ Đài Loan bốn huyện khang ] muk7 muk8 [ đông hoàn khang ] muk7 [ lục phong khang ] muk7 [ mai huyện khang ] muk8 muk7 [ sa tài giỏi khang ] muk7 [ bảo an khang ] muk7 | muk8 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] mug5 mug6Tiếng Quảng Đôngmuk6
Cận đại âmMinh mẫu cá mô vận thanh nhập làm đi thanh mộc tiểu không;Trung cổ âmMinh mẫu phòng vận thanh nhập mục tiểu vận mạc sáu thiết tam đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Minh mẫu ốc bộ; vương lực hệ thống: Minh mẫu giác bộ;