MạoCơ bản giải thích
MạoKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 hình 〉
(1)( hình thanh. Từ mục, mao thanh. Nghĩa gốc: Đôi mắt thất thần, thấy không rõ lắm )
(2)Cùng nghĩa gốc[be blurred in eyesight]
Mạo, mục thiếu tinh cũng. ——《 nói văn 》
Trong ngực bất chính, tắc con ngươi mạo nào. ——《 Mạnh Tử · ly lâu thượng 》.Chú:“Mạo giả, mênh mông mục không rõ chi mạo.”
Hội mạo không biết việc làm. ——《 Hán Thư · tức phu cung truyện 》
Xỉu cữu mạo. ——《 Hán Thư · ngũ hành chí 》
(3)Lại như: Mạo mục ( mạo mắt. Mờ đôi mắt ); mạo huyễn ( đôi mắt mê loạn thất thần ); mạo hôn ( nhãn lực mờ )
(4)Hoa mắt ù tai; mê hoặc[dull and mixed-up]
Mạo hoang. ——《 thư · Lữ hình 》
Ai phu lão mạo goá bụa góa độc. ——《 Hán Thư · Võ Đế kỷ 》
(5)Lại như: Mạo bội ( hoa mắt ù tai mê hoặc ); mạo nhược ( hoa mắt ù tai yếu đuối ); mạo nhiên ( hoa mắt ù tai hồ đồ mạo ); mạo loạn ( hoa mắt ù tai mê hoặc ); mạo hoang ( hoa mắt ù tai; hồ đồ )
(6)Thông“Mạo”.Nguyên chỉ năm mãn 80 lão nhân, sau nói về tuổi già[aged].Như: Mạo điệu ( lão niên cùng tuổi nhỏ )
MạoQuốc ngữ từ điển
Lão nhân.《 Hán Thư · cuốn sáu · Võ Đế kỷ 》: “Ai phu lãoMạoGoá bụa góa độc hoặc quỹ với áo cơm, cực liên mẫn nào.”
Đôi mắt thấy không rõ lắm bộ dáng.《 Mạnh Tử · ly lâu thượng 》: “Trong ngực bất chính, tắc con ngươiMạoNào.”
Mạo《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 vong báo thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 mạc báo thiết,𠀤Âm mũ. 【 nói văn 】 mục thiếu tinh cũng. Một rằng không rõ mạo. 【 Mạnh Tử 】 hung trung bất chính, tắc con ngươi mạo nào. 【 Tây Hán · tức phu cung truyền 】 phẫn mạo không biết sở vi. 【 phong long tử ngự đối thiên 】 mạo mạo chăng này hãy còn say cũng.
Lại 【 Đường Quốc sử bổ 】 tiến sĩ không tiệp mà uống, gọi chi đánh mạo𦗵.【 Tô Thức · cùng Phan tam thất giải sau uống rượu thơ 】 cố ta tự vi đều mạo 矂. Vừa làm máo táo.
Lại cùng mạo cùng. Ngôn lão mà coi mạo cũng. 【 Tây Hán · Võ Đế kỷ 】 ai phu lão mạo. 【 chú 】 mạo, cổ mạo tự. Lão xưng cũng.
Lại 【 ngọc thiên 】【 quảng vận 】 mạc giác thiết 【 tập vận 】 mặc giác thiết,𠀤Mang thanh nhập. Nghĩa cùng.
Lại 【 bác nhã 】 mạo mạo, tư cũng. Hoặc làm𥉗.
Lại 【 tập vận 】 mạc bội thiết, âm muội. 【 bác nhã 】 hảo cũng.
Lại 【 tập vận 】 mộ các thiết, âm mạc. Mục không rõ cũng. Cùng mạc cùng.
Mục thiếu tinh cũng. Từ mục mao thanh. 《 ngu thư 》 mạo tự từ đây. Vong báo thiết
( mạo )Mục thiếu tinh cũng.Mạnh Tử. Hung trung bất chính, tắc con ngươi mạo nào. Triệu rằng. Mạo giả, mênh mông mục không rõ chi mạo. Quảng nhã. Mạo mạo, tư cũng. Gọi tư lao mà mục thiếu tinh cũng. Hoặc làm 毣毣.Từ mục. Mao thanh.Vong báo thiết. Nhị bộ.Ngu thư mạo tự từ đây.Ấn ngu thư vô mạo tự. Ngụy Đại Vũ mô có chi. Phi hứa biết cũng. Duy thương thư hơi tử, chu thư Lữ 㓝 đều có mạo. Lữ 㓝 mạo hoang. Chu lễ chú dẫn làm hạo hoang. Hán 㓝 pháp chí làm mạo hoang. Hán Thư nhiều lấy mạo vi mạo. Há hứa sở theo thư làm mạo cùng. Đương vân thượng thư
𦽡Tự như thế. Này vi giả tá.
MạoÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếmɑu˥˧Thời Đường âm đọcmɑ̀uTiếng Nhật âm đọcKURAIHàn ngữ La MãMOHiện đại Hàn ngữ모
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] mau6 mau1 mo6 mo1 [ khách anh từ điển ] mau3 mau5 [ Đài Loan bốn huyện khang ] mau5 mau3 mo5 mo1 [ mai huyện khang ] mau5 [ bảo an khang ] mau3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] mau4 mo4Tiếng Quảng Đôngmou6Triều Châu lời nóimau6
Cận đại âmMinh mẫu tiêu hào vận đi thanh mạo tiểu không;Trung cổ âmMinh mẫu giác vận thanh nhập mạc tiểu vận mạc giác thiết nhị đẳng mở miệng; minh mẫu hào vận đi thanh rằng tiểu vận mạc báo thiết nhất đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Minh mẫu hào bộ; vương lực hệ thống: Minh mẫu tiêu bộ;
MạoTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |