HoạchCơ bản giải thích
HoạchKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 tượng 〉
(1)Hình dung nhanh chóng động tác thanh âm[noise descriptive of sth. done with splash]
Hoạch nhiên hướng nhiên. ——《 Trang Tử · dưỡng sinh chủ 》
(2)Lại như: Quạ đen hoạch một tiếng từ trên cây bay thẳng lên
Cơ bản từ nghĩa
(1)Hình dung da cốt tương ly thanh[noise of separation of skin from bone]
Hoạch, da cốt tương ly thanh. ——《 tập vận 》
(2)Lại như: Hoạch nhiên ( từ tượng thanh. Thường dùng lấy hình dung tan vỡ thanh, bẻ gãy thanh, mở ra thanh, tiếng hô to chờ ); hoạch hoa; hoạch hoạch ( từ tượng thanh. Mũi tên tiếng xé gió ); hoạch hốt (chuē)( từ tượng thanh. Hình dung nhỏ bé mơ hồ thanh âm )
HoạchQuốc ngữ từ điển
Tham kiến “Hoạch nhiên”Điều.
Hoạch《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】𠀤Hô 狊 thiết, âm 殈. Da cốt tương ly thanh. 【 Trang Tử · dưỡng sinh chủ 】 hoạch nhiên hướng nhiên, tấu đao hoạch nhiên. 【 chú 】 hoạch âm hấp, hoạch âm họa, hoạch thanh lớn hơn hoạch. 【 Thẩm thuyên kỳ · sét đánh dẫn 】 thủy kiết vũ lấy hoạch hoạch.
Lại 【 quảng vận 】 hổ bá thiết 【 tập vận 】【 chính vận 】 hoắc quắc thiết,𠀤Âm hoạch.
Lại 【 tập vận 】 hồ mạch thiết, âm họa. Nghĩa𠀤Cùng.
HoạchÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếɕy˥; xuɑ˥
Người Hẹ lời nói[ khách anh từ điển ] vak8 [ hải lục khang ] wak8 [ mai huyện khang ] wak8 [ Đài Loan bốn huyện khang ] wak8Tiếng Quảng Đôngwaak6
Cận đại âmTrung cổ âmHiểu mẫu mạch vận thanh nhập hoạch tiểu vận hổ bá thiết nhị đẳng lành miệng; hiểu mẫu tích vận thanh nhập 𥍟 tiểu vận hô 狊 thiết tứ đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hiểu mẫu tích bộ; vương lực hệ thống: Hiểu mẫu tích bộ;