Cơ bản tự nghĩa
●Huỳnh
(Huỳnh)
- 〔~ hỏa trùng 〕 côn trùng, màu vàng nâu, đuôi bộ có sáng lên khí.
- 〔~ thạch 〕 khoáng vật. Có pha lê ánh sáng, chịu quang hoặc bị nóng sau thường có thể biến sắc, cũng xưng “Flo thạch”.
- (Huỳnh)
Tiếng Anhglow-worm, luminous insect
Tiếng ĐứcLeuchtkäfer (S)
Tiếng Phápver luisant,luciole
HuỳnhKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Huỳnh
〈 danh 〉
(1)Động vật danh. Động vật chân đốt môn, côn trùng cương. Đom đóm[firefly]
Huỳnh, ánh sáng đom đóm. ——《 quảng vận 》
Ánh sáng đom đóm lâm cũng. ——《 quảng nhã 》
Hủ thảo vì huỳnh. ——《 Lễ Ký · thời tiết và thời vụ · tháng cuối hạ 》.Chú:“Huỳnh, phi trùng lửa trại cũng.”
Nến đỏ thu quang lãnh bình phong, nhẹ la cây quạt nhỏ phác lưu huỳnh. ——Đường·Đỗ Mục《 thu tịch 》Thơ
(2)Lại như: Huỳnh diễm ( đom đóm phát ra ánh sáng ); huỳnh quang ( đom đóm phát ra quang ); huỳnh điểm ( chỉ đom đóm ); huỳnh án ( dùng huỳnh chiếu sáng minh, lấy đọc thi thư ); huỳnh đuốc ( huỳnh quang cùng ánh nến. So sánh ánh sáng nhạt, hơi lực )
(3)So sánh mỏng manh ánh sáng[faint light]
Sông dài tình tán sương mù, liệt túc thự phân huỳnh. ——Đường·Hàn Dũ《 cùng thôi xá nhân · vịnh nguyệt 》
(4)Lại như: Huỳnh đèn ( dụ ánh đèn mỏng manh như ánh sáng đom đóm ); huỳnh túi ( tấn xe dận gia bần, đêm hè đọc sách, lấy túi thịnh ánh sáng đom đóm chiếu sáng )
Thường dùng từ tổ
Huỳnh《 Khang Hi từ điển 》
( Khang Hi từ điển chưa thu nhận sử dụng “Huỳnh” tự đầu, thỉnh tham khảo “Huỳnh” tự. )【 đường vận 】 hộ quynh thiết 【 vận sẽ 】 lẫn nhau quynh thiết,𠀤Âm huỳnh. Hỏa trùng danh. 【 lễ · thời tiết và thời vụ 】 hủ thảo vi huỳnh. 【 nhĩ nhã · thích trùng 】 ánh sáng đom đóm tức chiếu. 【 chú 】 đêm phi, bụng hạ có hỏa. 【 cổ kim chú 】 huỳnh, một người diệu đêm, một người cảnh thiên, một người dập diệu, một người đan lương, một người lân, một người đan điểu, một người dạ quang, một người tiêu đuốc. 【 bì nhã 】 huỳnh vô dạ dày mà dục. 【 tấn thư · xe
𦙍Truyền 】 gia bần không thường đến du, ngày mùa hè tắc luyện túi thịnh mấy chục ánh sáng đom đóm lấy chiếu thư.
Lại 【 tập vận 】【 chính vận 】𠀤Với bình thiết, âm vinh. Nghĩa cùng. Hoặc làm
𧓌.
HuỳnhÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếjiŋ˧˥
Tiếng Quảng Đôngjing4Triều Châu lời nóiiong5[ trừng hải ]êng5[ bóc dương, triều dương ]uêng5