Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa

◎Chănghū

〈 động 〉

(1)( hiểu ý. Giáp cốt văn hình chữ, mặt trên ký hiệu tỏ vẻ thanh âm giơ lên, phía dưới ký hiệu tỏ vẻ thư khí.“Chăng”Là“Hô”Bản tự. Đương“Chăng”Mượn làm ngữ khí từ, giới từ dùng lúc sau, liền khác tạo một cái từ“Khẩu”Hình thanh tự“Hô”.Nghĩa gốc: Bật hơi )

(2)Cùng nghĩa gốc[exhale]

(3)“Hô”Cổ tự. Kêu gọi; triệu hoán[call].Như: Chăng hào

Từ tính biến hóa

◎Chănghū

〈 ngữ 〉

(1)Tỏ vẻ nghi vấn hoặc hỏi vặn

Nhữ thức chi chăng?——Tô Thức《 thạch Chung Sơn ký 》

Làm người mưu mà bất trung chăng? Cùng bằng hữu giao mà không tin chăng? Truyền không tập chăng?——《 Luận Ngữ 》

Gần giả đại chăng. ——《 liệt tử · canh hỏi 》

Xa giả lạnh chăng.

Nhữ nhiều biết chăng.

Ô này hành chăng. ——《 Hậu Hán Thư · Liệt nữ truyện 》

Đoạn tư dệt chăng.

Không cũng tinh chăng.

(2)Tương đương với“Sao”

Học mà khi tập chi, bất diệc thuyết hồ!——《 Luận Ngữ 》

Nhưng chăng. ——《 liệt tử · canh hỏi 》

Không nghe thấy tàng thư giả chăng. ——Thanh·Viên cái《 hoàng sinh mượn thư nói 》

Chuyện trên đời này có thể phân khó và dễ sao?——Thanh·Bành đoan thục《 vì học một đầu kỳ con cháu 》

Học có khó dễ chăng.

(3)Tỏ vẻ cảm thán ngữ khí hoặc hô cáo

Trung dung chi vì đức cũng, này đến rồi chăng!——《 Luận Ngữ 》

20 năm ở ngoài,NgôNày vì chiểu chăng!——《 Tả Truyện 》

Trường kiếm trở về chăng! Thực vô cá. ——《 sử ký · bình nguyên quân ngu khanh liệt truyện 》

Người tài chăng, người tài chăng! Phi chất có này nội, ác có thể sử dụng chi thay?——《 Sử Ký 》

Có gì là giả chăng. ——Đường·Liễu Tông Nguyên《 bắt xà giả nói 》

Thiên chăng. ——Thanh·Viên cái《 tế muội văn 》

Người chăng.

(4)Tỏ vẻ kỳ sử hoặc mệnh lệnh ngữ khí. Tương đương với“A”,“Nha”

Miễn tốc hành chăng! Vô trọng mà tội!——《 Tả Truyện 》

(5)Tỏ vẻ phỏng đoán ngữ khí

TốngNày vong chăng? May mà sau bại. ——《 Tả Truyện 》

Nguyện thấy chi chăng. ——《 Tam Quốc Chí · Gia Cát Lượng truyện 》

Đến vô khổ bần chăng. ——Minh·Thôi tiển《 nhớ vương trung túc công cao tam sự 》

Hoặc có thể miễn chăng. ——Thanh·Từ kha《 thanh bại loại sao · chiến sự loại 》

(6)Tỏ vẻ kêu gọi người ngữ khí. Tương đương với“A”,“Nha”

Tham chăng! Ngô nói một lấy quán chi. ——《 Luận Ngữ 》

(7)Tỏ vẻ thương thảo ngữ khí

Lấy dung lấy người chăng, thất chiTử vũ;Lấy ngôn lấy người chăng, thất chiTể dư.——《 Hàn Phi Tử 》

(8)Tỏ vẻ khẳng định ngữ khí

Cố rằng:“Lễ giả, trung tín chi mỏng cũng, mà loạn đứng đầu chăng.”——《 Hàn Phi Tử 》

(9)Dùng ở câu trung, tỏ vẻ hơi làm tạm dừng, thư hoãn ngữ khí, dẫn người chú ý bên dưới. Như: Đại gia nhận thức nhất trí về sau, kết quả là liền đại làm lên; không ngoài hai điểm, một là ý chí chiến đấu, một là cả gan

◎Chănghū

〈 giới 〉

(1)Với; ở[in;at].Giới thiệu động tác, hành vi phát sinh thời gian

Ngô độc khốn cùng chăng lúc này cũng!——Khuất Nguyên《 Ly Tao 》

Nay tuy chết chăng này. ——Đường·Liễu Tông Nguyên《 bắt xà giả nói 》

(2)Với; từ[from]Giới thiệu động tác, hành vi phát sinh thời gian

“Xuân thu”Dùng cái gì thủy chăngẨn?——《 công dương · ai mười bốn năm 》

(3)Với; ở[in].Giới thiệu động tác, hành vi phát sinh xứ sở

SởNhân sinh chăngSở,Trường chăngSở,MàSởNgôn. ——《 Lữ lãm · dùng chúng 》

(4)Với; từ[from].Giới thiệu hành vi, động tác phát sinh địa điểm

Kêu gào chăng đồ vật. ——Đường·Liễu Tông Nguyên《 bắt xà giả nói 》

Huy đột chăng nam bắc.

Trước suất ngộ cử, trạc chi chăng khách khứa bên trong, mà đứng chi chăng quần thần phía trên. ——《 Chiến quốc sách 》

(5)Với; bởi vì; bởi vì; ở chỗ[because].Giới thiệu động tác, hành vi sinh ra nguyên nhân

Bất động chăng mọi người chi phi dự. ——《 Tuân Tử 》

Đức đãng chăng danh, biết ra ngoài tranh. ——《 Trang Tử 》

(6)Với; dựa theo; căn cứ[according to].Giới thiệu động tác, hành vi tuần hoàn chuẩn tắc

Tố phú quý, hành chăng phú quý; tố nghèo hèn, hành chăng nghèo hèn. ——《 Lễ Ký 》

(7)Với, đối. Tiến cử động tác sinh ra đối tượng[to]

Ngô nếm nghi chăng là. ——Đường·Liễu Tông Nguyên《 bắt xà giả nói 》

◎Chănghū

〈 hậu tố 〉

(1)Đơn dùng hoặc điệp dùng ở đơn âm hoặc điệp âm hình dung từ mặt sau. Như: Rất nhiều tân sự vật, chắc chắn nơi nơi có thể thấy được; lòng ta nóng hầm hập; hắn bụ bẫm

(2)Dùng ở động từ hoặc phó từ mặt sau, cấu thành tân động từ hoặc phó từ. Như: Hắn đối điểm này sự lại không để bụng; cơ hồ mỗi người đều khen ngợi hắn

(3)Dùng ở hình dung từ mặt sau, đơn độc không thể phiên dịch

Nghi chăng chúng rồi. ——Tống·Chu đôn di《 ái liên nói 》

Quang quang chăng lá chắn chi cụ. ——Minh·Lưu Cơ《 bán cam giả ngôn 》

Hiên ngang chăng miếu đường chi khí.

Cao lồng lộng đáng sợ.

Hiển hách chăng nhưng tượng.