↳Càn《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕 can𠄋【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】𠀤Cừ nào thiết, âm kiền. Dễ quẻ danh. 【 trình di rằng 】 lấy hình thể gọi chi thiên, lấy tính tình gọi chi càn. 【 nghĩa gốc 】 càn, kiện cũng. 【 thích danh 】 càn, tiến cũng. Biết không tức cũng.
Lại mã sức rằng liền càn. 【 cố huống thơ 】 kim an ngọc lặc cẩm liền càn.
Lại họ.
Lại châu danh. Cổ Ung Châu mà, đường trí càn châu.
Lại 【 đường vận 】 cổ hàn thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 cư hàn thiết,𠀤Âm làm. Táo cũng. 【 thơ · vương phong 】 trung cốc có thôi, hán này càn rồi. 【 Tả Truyện · hi mười lăm năm 】 khánh Trịnh rằng: Trương mạch phẫn hưng, ngoại cường trung càn.
Lại càn hầu, địa danh. Ngôn này thủy thường kiệt cũng. Nay Quảng Bình phủ thành an huyện, tức này địa. 【 nói văn 】𧸟Làm𨝌.
Lại tang càn, hà danh. Tức ướt thủy. 【 thủy kinh chú 】 ướt thủy, ra nhạn môn ẩm quán huyện Đông Bắc, quá đại quận tang càn huyện nam, lại đông quá trác lộc huyện bắc, lại Đông Nam rời núi quá quảng dương kế huyện bắc.
Lại càn không. 【 sử ký · trương canh truyền 】 thủy vi tiểu lại càn không. 【 chú 】 ngôn giấu lấy hóa lợi, không vì mình có, như nước tẫn cạn cũng.
Lại 【 vận bổ 】 diệp cừ khăn thiết, âm cần. 【 Hàm Đan thuần vâng mệnh thuật 】 trị vịnh nho mặc, nạp sách công khanh. Muội đán cần cù, tịch thích càn càn. Diệp hạ nhân.
Lại diệp kinh thiên thiết, âm kiên. 【 Hàn Dũ thơ 】𣁪𣁪Tân diệp đại, lung lung vãn hoa càn. Thanh thiên gì ít ỏi, vũ điệp phi nhẹ nhàng. 【 chú 】 càn, màu sắc và hoa văn không nhuận cũng.
↳Càn《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Thượng ra cũng. Từ Ất. Ất, vật chi đạt cũng. Làm thanh.𠄃,Trứu văn càn. Cừ nào thiết. Lại, cổ hàn thiết 〖 chú 〗 can,𠄋,Cổ văn.
( càn )Thượng ra cũng.Này càn tự chi nghĩa gốc cũng. Đều có văn tự về sau, nãi dùng vi quẻ danh. Mà Khổng Tử thích chi rằng: Kiện cũng. Kiện chi nghĩa sinh với thượng ra. Thượng ra vi càn, hạ chú tắc vi ướt, cố càn cùng ướt tương đối. Tục đừng này âm, cổ vô là cũng.Từ Ất. Ất, vật chi𨔶Cũng.Thích từ Ất chi chỉ. Vật𨔶Tắc thượng ra rồi.Làm thanh.Làm giả, ngày thủy ra quang làm làm cũng. Nhiên tắc hình thanh trung có hiểu ý nào. Cừ nào thiết. Lại cổ hàn thiết. Mười bốn bộ.
(𠄊)Trứu văn càn.葢 trứu văn làm. Cố trứu văn triều, trứu văn càn toàn từ chi.
CànÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtɕʰiæn˧˥Hàn ngữ La MãKEN KAN
Tiếng Quảng Đônggon1
CànTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Càn”.
Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải |
“Càn” nói văn Trứu văn | “Càn” ngủ. Ngày giáp 51 bối | “Càn” |
“Càn” nói văn ‧ bộ sử |