●Nhân
- Một loại đạo đức phạm trù, chỉ người với người lẫn nhau hữu ái, hỗ trợ, đồng tình chờ: ～ nghĩa ( ① nhân ái cùng chính nghĩa; ② thông tình đạt lý, tính cách dịu ngoan, có thể vì người khác suy nghĩ ). ～ ái. ～ chính. ～ người chí sĩ ( nhân ái có tiết tháo người ). ～ nghĩa lễ trí ( Nho gia luân lý tư tưởng ). ～ đến nghĩa tẫn. Một coi cùng ～ ( đồng dạng đối đãi, chẳng phân biệt dày mỏng ).
- Hột nhất bên trong phân hoặc mặt khác ngạnh xác trung có thể ăn bộ phận: Hạch đào ～ nhi.
- Họ.
Tiếng Anhhumaneness, benevolence, kindness
Tiếng ĐứcHerzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S),Humanität, Menschlichkeit (S, Philos),Kern (S),Wohlwollen (S),empfindlich, sensibel (Adj),human, gütig (Adj)
Tiếng Pháphumanité,bienveillance,amande,pépin,bon,bienveillant
NhânKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hiểu ý. Từ người, từ nhị. Bên phải nhị là trọng văn. Nghĩa gốc: Bác ái, người với người lẫn nhau thân ái )
(2)Trung Quốc cổ đại một loại hàm nghĩa cực lớn đạo đức quan niệm. Này trung tâm chỉ người với người lẫn nhau thân ái. Khổng Tử lấy chi tác vì tối cao đạo đức tiêu chuẩn[benevolence]
Nhân, thân cũng. ——《 nói văn 》
Người nhân từ, tình chí hảo sinh ái nhân, cố viết biên nhận hai người vì nhân. ——《 xuân sơ · nguyên mệnh bao 》
Trên dưới tương thân gọi chi nhân. ——《 Lễ Ký · kinh giải 》
Ôn lương giả, nhân chi vốn cũng. ——《 Lễ Ký · nho hành 》
Người nhân từ, gọi trong đó tâm vui vẻ ái nhân cũng. ——《 Hàn Phi Tử · giải lão 》
Người nhân từ, có thể xem này ái nào. ——《 Lễ Ký · tang phục bốn chế 》
Há vô cư người? Không bằng thúc cũng, tuân mỹ thả nhân. ——《 thơ · Trịnh phong · thúc với điền 》
Lại như: Nhân người ( có nhân đức người ); nhân thuật ( thi hành nhân nói, cai trị nhân từ phương pháp ); nhân vũ ( ở nhân đức phúc tế dưới ); Nhân Thụy ( nhân đức thụy triệu ); nhân phác ( nhân ái giản dị ); nhân đốc ( nhân ái trung hậu ); nhân hối ( nhân ái dạy bảo ); nhân bỉ ( nhân ái cùng xem thường )
(3)Có đức giả chi xưng[the benevolent]
(4)Cũ chỉ có nhân đức người
Dư nếm cầu cổ nhân người chi tâm. ——Tống·Phạm Trọng Yêm《 Nhạc Dương Lâu Ký 》
Lại như: Nhân người võng ( truyền thuyết thương canh từng làm thợ săn đối xử khoan hồng. Chỉ cho một con đường sống ); người nhân từ ( có đức hạnh người ); nhân ( người nhân từ chỗ ở ); nhân sĩ ( nhân người. Có đức hạnh người )
(5)Chỉ sự vật trung có ân với vạn vật sinh dục giả, cổ đại thường cùng ngũ hành chờ xứng đôi
Dưỡng chi, trường chi, giả chi, nhân cũng. ——《 Lễ Ký 》
(6)Hoàn mỹ đạo đức[perfect virtue]
Phu người nhân từ, mình dục lập mà đứng người, mình dục đạt mà cao nhân. ——《 Luận Ngữ · Ung Dã 》
(7)Cai trị nhân từ[benevolent government]
Lấy đức hạnh người nhân từ vương. ——《 Mạnh Tử 》
(8)Ân huệ[kindness]
Tắc dân cùng tử nhân. ——《 Luận Ngữ 》.HoàngSơ: “Ân cũng.”
Hậu trạch thâm nhân, liền có thiên hạ. ——Lỗ Tấn《 ngụy tự do thư 》
(9)Đồng tình, thương hại[pity]
Hô mà oán, dục vọng này ai thả người nhân từ, càng đại mậu rồi. ——Liễu Tông Nguyên《 thiên nói 》
(10)Hạt giống ngoại da nội bộ phận —— thường chỉ có thể dùng ăn hạt giống cùng quả hạch, quả có hạt cập cùng loại trái cây vỏ quả trong bên trong bộ phận. Tự bổn làm “Người”, đời Minh sau sửa làm “Nhân”[kernel].Như: Hạch đào nhân
(11)Cùng loại quả nhân đồ vật[something resembling a kernel of fruit].Như: Hạt dưa nhân
(12)Người[man(pl.men)]
Người nhân từ, người cũng. ——《 Lễ Ký · trung dung 》.Chú: “Người cũng, đọc như tương người ngẫu nhiên người.”
Người nhân từ, người cũng. ——《 Mạnh Tử · tận tâm hạ 》
Tuy cáo chi rằng: “Giếng có nhân nào.” Này từ chi cũng?——《 Luận Ngữ · Ung Dã 》
(13)Cổ huyện danh[Ren]
Lại cũngBồ,Diễn,Đầu,Viên,Lấy lâmNhân,Bình khâu.——《 sử ký · xuân thân quân liệt truyện 》
(14)Thủy danh[Ren River]
Ô giang,Phủ đông bảy mươi dặm; nguyên ra thủy tây man giới, vòng phủ nam cùngTương,Hồng,NhânTam giang hợp. ——Cố tổ vũ《 đọc sử phương dư kỷ yếu 》
(15)Tương đương 8 thước ( vừa nói 7 thước, cũng có nói 5.6 thước hoặc 4 thước ) Trung Quốc cổ đại chiều dài đơn vị. Thông “Nhận”[ren]
Chín thành chi đài, làm vớiLuyThổ, trăm nhân chi cao, đài ( thủy ) với dưới chân. ——《 mã vương đôi hán mộ sách lụa · lão tử giáp bổn 》
(16)Họ
Từ tính biến hóa
〈 hình 〉
(1)Có cảm giác năng lực —— cùng “Không” dùng liền nhau, làm phủ định thức[sensitive].Như: Hai tay bất nhân; làn da bất nhân
(2)Ôn nhuận[warm and rich]
Sông HánTrọng an mà nghi trúc,Nước sôngPhì nhân mà nghi lúa. ——《 Hoài Nam Tử 》
(3)Lời nói kính trọng. Thời trước thường dùng với thư từ trung[Kind; My good;My dear].Như: Nhân đài; nhân huynh
〈 động 〉
(1)Thân ái[love]
Công tử làm người, nhân mà xuống sĩ. ——《 sử ký · Ngụy công tử liệt truyện 》
[ bệ hạ ]Có nhân dân ái vật chi ý. ——Vương An Thạch《 thượng tình hình chính trị đương thời thư 》
(2)Đồng tình; thương hại[sympathize]
Đem đại này thanh, la hét mà vọng này nhân chi cũng. ——Hàn Dũ《 sau mười chín ngày phục thượng thư 》
(3)Tưởng niệm[miss]
Giao xã chi nghĩa, cho nên nhân quỷ thần cũng;… Thực hưởng chi lễ, cho nên nhân khách khứa cũng. ——《 Lễ Ký · Trọng Ni yến cư 》
Thường dùng từ tổ
NhânQuốc ngữ từ điển
-
Thân ái.Như: “Nhân dân ái vật”.
-
Khoan huệ thiện lương đức hạnh.Như: “Nhân ái”.《 luận ngữ · dương hóa 》: “Tử trương hỏiNhânVới Khổng Tử. Khổng Tử rằng: 『 có thể hành năm giả với thiên hạ vìNhânRồi. 』 xin hỏi chi, rằng: 『 cung, khoan, tin, mẫn, huệ. 』”
-
Có nhân đức người.Như: “Bác ái chúng mà thânNhân.”
-
Người bình thường.Như: “CùngNhân”.Thông “Người”.
-
Hột trung hạt giống.Như: “QuảNhân”,“HạnhNhân”,“ĐàoNhân”,“Đậu phộngNhân”.
-
Họ. Như năm đời khi có nhân dụ.
-
Dày rộng, có tính tình.Như: “Cai trị nhân từ”, “Nhân tâm nhân thuật”, “Chính nhân quân tử”.
-
Có cảm giác, cảm thụ.Như: “Chết lặng khôngNhân”.
Nhân《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕忎
𡰥【 đường vận 】 như lân thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 mà lân thiết,
𠀤Âm người. 【 thích danh 】 nhẫn cũng. 【 Dịch · càn quẻ 】 quân tử thể nhân, đủ để trường người. 【 lễ · lễ vận 】 người nhân từ, nghĩa chi vốn cũng, thuận thân thể cũng. Đến chi giả tôn. 【 trình hạo rằng 】 tâm như cốc loại. Sinh chi tính, đó là nhân.
Lại 【 y thư 】 thủ túc nuy
𤷒Vi bất nhân. Đông Hán ban siêu muội chiêu, lấy huynh lão Tây Vực, thỉnh mệnh siêu còn hán thổ, thượng thư vân: Huynh năm 70, hai tay bất nhân.
Lại hột trung thật có sinh khí giả cũng rằng nhân.
Lại họ.
Lại 【 vận bổ 】 diệp như duyên thiết, âm nhiên. 【 Âu Dương Tu · đưa Ngô tử kinh nam về thơ 】 ta cười gọi Ngô sinh, ngươi này nghe ta ngôn. Nhan hồi không tái phạm, đời sau xưng này nhân. 【 lục thư chính 譌】 nguyên, từ nhị từ người. Nhân tắc từ người từ nhị. Ở thiên vi nguyên, ở người vi nhân. Người cho nên linh với vạn vật giả, nhân cũng.
Thân cũng. Từ người từ nhị.
忎, cổ văn nhân từ ngàn tâm.
𡰥,Cổ văn nhân hoặc từ thi. Như lân thiết 〖 chú 〗 thần huyễn chờ rằng: Người nhân từ kiêm ái, cố từ nhị. 〖 chú 〗忈rén, thân, nhân ái.
( nhân )Thân cũng.Thấy bộ rằng: Thân giả, mật đến cũng.Từ người nhị.㑹 ý. Trung dung rằng: Người nhân từ, người cũng. Chú: Người cũng đọc như tương người ngẫu nhiên người, lấy người ý tương thăm hỏi chi ngôn. Đại bắn nghi: Ấp lấy ngẫu. Chú: Ngôn lấy giả, ngẫu việc thành với ý này tương người ngẫu cũng. Sính lễ: Mỗi khúc ấp. Chú: Lấy tương người ngẫu vi kính cũng. Công thực đại phu lễ: Tân nhập tam ấp. Chú: Tương người ngẫu. Thơ phỉ phong tiên vân: Người ngẫu nhiên có thể nấu cá giả, người ngẫu nhiên có thể phụ chu nói trị dân giả. Chính nghĩa rằng: Người ngẫu nhiên giả, gọi lấy người ý tôn ngẫu nhiên chi cũng. Luận ngữ chú: Người ngẫu nhiên cùng vị người ngẫu nhiên chi từ. Lễ chú vân: Người ngẫu nhiên sống chung vi lễ nghi toàn cùng cũng. Ấn người ngẫu hãy còn ngôn ngươi ta thân mật chi từ, độc tắc vô ngẫu, ngẫu tắc tương thân, cố này tự từ người nhị. Mạnh Tử rằng: Nhân cũng giả, người cũng. Gọi có thể hành nhân ân giả người cũng. Lại rằng: Nhân, nhân tâm cũng. Gọi nhân chính là người sở dĩ vi tâm cũng. Cùng trung dung ngữ ý toàn bất đồng. Như lân thiết. Mười hai bộ.
(忎)Cổ văn nhân, từ ngàn tâm làm.Từ tâm. Ngàn thanh cũng.
(𡰥)Cổ văn nhân, hoặc từ thi.Ấn cổ văn di cũng như thế.
NhânÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếʐən˧˥Thời Đường âm đọcnjinTiếng Nhật âm đọcHITO ITSUKUSHIMUHàn ngữ La MãINHiện đại Hàn ngữ인Việt Nam ngữnhân
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] jin2 [ Đài Loan bốn huyện khang ] jin2 (ngin2) [ khách anh từ điển ] jin2 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] yin2 [ hải lục khang ] rin2 [ bảo an khang ] jin2 [ lục phong khang ] jin3 [ đông hoàn khang ] jin2Tiếng Quảng Đôngjan4
Cận đại âmNgày mẫu thật văn vận thanh bằng dương người tiểu không;Trung cổ âmNgày mẫu chân vận thanh bằng nhân tiểu vận như lân thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Bùn mẫu trước bộ; vương lực hệ thống: Ngày mẫu thật bộ;
NhânTự nguyên hình chữ
| Kim văn | Sở hệ giản bạch | Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải |
 “𡰥” trung sơn vương tích đỉnhChiến quốc thời kì cuốiTổng thể 2840 |  “𡰥” bao 2.180 |  “忎” nói văn cổ văn |  “Nhân” ngủ. Pháp 63 |  “Nhân” |
 “ ”Quách. Đường.15 |  “𡰥” nói văn cổ văn | |||
 “忎” quách. Đường.2 |  “Nhân” nói văn ‧ người bộ |
Nội địaĐài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
Hàn Quốc
