MâuCơ bản giải thích
MâuKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Từ người, mưu thanh. Nghĩa gốc: Cùng cấp; tề chờ; bằng nhau )
(2)Cùng nghĩa gốc[equal]
Mâu, tề chờ cũng. ——《 nói văn 》
Mâu cũng giả, so từ mà đều hành cũng. ——《 mặc tử · tiểu lấy 》
Quyền chi lấy thị này nặng nhẹ chi mâu cũng. ——《 khảo công nhớ · luân người 》
Sơ số tất mâu. ——《 khảo công nhớ · cung người 》
Cơ với người mà mâu với thiên. ——《 Trang Tử · đại tông sư 》.Tư MãChú:“Chờ cũng.”
Trí mâu tắc hiểu rõ giả cầm vô số. ——《 Hoài Nam Tử 》
(3)Lại như: Mâu tôn ( chờ tôn, tề tôn ); mâu đức ( đức nghiệp bằng nhau ); mâu danh ( tề danh; danh vọng bằng nhau ); mâu tích ( cùng người khác hành vi, nghiệp tích bằng nhau ); mâu nghĩ ( nghĩ, so )
(4)Giành; cầu[seek]
Lặng im lấy mâu miễn. ——《 cái ống · trụ hợp 》.Chú:“Lấy cũng.”
(5)Lại như: Mâu lợi ( giành ích lợi )
MâuQuốc ngữ từ điển
Bằng nhau.《 văn tuyển · nhậm phưởng · vương văn hiến tập tự 》: “Một lời chi dự, Đông LăngMâuVới Tây Sơn.”Đường · trần hồng 《 trường hận truyện 》: “Tỷ muội phong quốc phu nhân, phú liệt vương cung, xe phục để đệ, cùng đại trưởng công chúaMâuRồi.”
Thu hoạch.《 Hàn Phi Tử · năm đố 》: “Súc tích đãi khi thìMâuNông phu chi lợi.”Cùng “Mưu”.
Mâu《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 mạc phù thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 mê phù thiết 【 chính vận 】 mạc hầu thiết,𠀤Âm mưu. 【 nói văn 】 tề chờ cũng. 【 chu lễ · đông quan khảo công nhớ 】 sơ số tất mâu. 【 chú 】 mâu hãy còn đều cũng. 【 lại 】 phàm vi luân, hành trạch giả dục trữ, hành sơn giả dục mâu. 【 chú 】 mâu, trên dưới chờ cũng.
Lại 【 Trang Tử · đại tông sư 】 cơ với người mà mâu với thiên.
Lại 【 dương tử · phương ngôn 】 mâu, mạc cường cũng. Bắc yến ở ngoài giao ngôn nỗ lực gọi chi mâu mạc.
Lại cùng mâu mâu𠀤Cùng. Thực mầm trùng cũng. Thấy 【 hán hải miếu𥓓】 lại diệp mông bô thiết, âm mô. 【 quyền đức dư mấy minh 】 hướng dùng vi công, một tấc vuông vi lô. Chu biết không đãi, tạo vật không mâu.
Tề chờ cũng. Từ người mưu thanh. Mạc phù thiết
( mâu )Tề chờ cũng.Luân người chú rằng. Mâu, trên dưới chờ. Lại rằng. Mâu, chờ cũng. Cung người chú rằng. Mâu hãy còn đều cũng. Lại rằng. Mâu hãy còn chờ cũng.Từ người. Mưu thanh.Mạc phù thiết. Tam bộ.
MâuÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếmou˧˥Thời Đường âm đọcmiouTiếng Nhật âm đọcHITOSHII SOROU SHITAGAU TSUTOMERU TORU HAKARUHàn ngữ La MãMOHiện đại Hàn ngữ모Việt Nam ngữmầu
Người Hẹ lời nói[ bảo an khang ] miu2 [ khách anh từ điển ] meu2 [ hải lục khang ] meu2 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] meu2 [ Đài Loan bốn huyện khang ] meu2Tiếng Quảng Đôngmau4Triều Châu lời nóiMao ông 5 [ bóc dương, triều dương ] mao ô 5 ( mông ), mong5(mông) [ bóc dương, triều dương ]mou5(môu)
Cận đại âmMinh mẫu vưu hầu vận thanh bằng dương mâu tiểu không;Trung cổ âmMinh mẫu vưu vận thanh bằng mưu tiểu vận mạc phù thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Minh mẫu tiêu bộ; vương lực hệ thống: Minh mẫu u bộ;
MâuTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |
“Mâu” nói văn ‧ người bộ | “Mâu” |